1. 歌詞の概要
「Near DT, MI」は、Black Midiが2019年にリリースしたデビューアルバム『Schlagenheim』に収録されている楽曲で、環境破壊と都市の荒廃をテーマにした内容が特徴的である。タイトルの「Near DT, MI」は「Near Downtown, Michigan（ミシガン州のダウンタウン付近）」の略とされており、アメリカ・ミシガン州のデトロイトを暗示している可能性が高い。
デトロイトは、20世紀前半には自動車産業の中心地として栄えたが、経済の衰退とともに荒廃し、環境汚染の問題も深刻化した都市である。楽曲の歌詞は、そうした都市の崩壊と環境汚染による健康被害を描写しており、工業化がもたらした負の遺産に対する批判が込められていると考えられる。
2. 歌詞のバックグラウンド
Black Midiは、デビュー当初から社会問題や抽象的なテーマを実験的な音楽スタイルで表現することに長けていた。「Near DT, MI」は、バンドの中でも特に政治的・環境的なメッセージを含んだ楽曲のひとつであり、その冷徹かつ無機質な語り口が、荒廃した都市の光景を強調している。
この楽曲は、他のBlack Midiの楽曲と同様に、ジャズ、ノイズロック、ポストパンクの影響を受けた独特のサウンドが特徴的であり、不規則なリズムと爆発的なノイズが、都市の混沌とした雰囲気を表現している。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下に、「Near DT, MI」の印象的な歌詞を抜粋し、和訳を添える。
Original Lyrics:
Children in school
Born with the wrong tools
Poisonous water
和訳:
学校に通う子供たち
間違った道具を与えられて生まれた
毒された水
Original Lyrics:
Can’t you see the problems?
Pollution, floods, and plagues
和訳:
問題が見えないのか？
汚染、洪水、そして疫病
引用元：Genius
4. 歌詞の考察
「Near DT, MI」の歌詞は、デトロイトの環境汚染と社会問題に焦点を当てていると解釈できる。特に「Poisonous water（毒された水）」というフレーズは、フリント水道危機（ミシガン州フリント市で発生した深刻な水質汚染問題）を指している可能性が高い。フリントでは、鉛を含む汚染された水が長年供給され、多くの住民、特に子供たちに健康被害をもたらした。この問題はアメリカ国内外で大きく報道され、環境政策の失敗の象徴ともなった。
また、「Children in school, born with the wrong tools（学校に通う子供たち、間違った道具を与えられて生まれた）」というラインは、社会経済的な格差や教育の不平等を示唆している。貧困地域では、十分な教育を受けられない子供たちが多く、環境問題と貧困が密接に結びついていることを強調している。
楽曲全体を通じて、環境汚染と社会の無関心が都市の衰退を加速させている様子が描かれており、Black Midiはこの楽曲を通じて、都市の崩壊とそれに対する人々の無関心を批判しているように思える。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
「Near DT, MI」の持つ環境問題や社会批判の要素、カオティックなサウンドを好むリスナーには、以下の楽曲もおすすめできる。
- “953” by Black Midi
- 『Schlagenheim』のオープニングトラックであり、不規則な展開と社会批評的な視点が共通する。
- “Bmbmbm” by Black Midi
- ミニマルなフレーズの繰り返しと爆発的なエネルギーが特徴で、「Near DT, MI」と同じく緊張感のあるサウンドを持つ。
- “The Overload” by Yard Act
- 現代社会に対する風刺を詰め込んだポストパンクの楽曲で、ブラックユーモアが光る作品。
- “Rehumanize Yourself” by The Police
- 政治的なメッセージを持つ楽曲で、社会の矛盾を鋭く指摘している。
6. 楽曲の影響と特筆すべき事項
「Near DT, MI」は、Black Midiが環境問題や社会の不平等に対する強いメッセージを込めた楽曲であり、デビューアルバム『Schlagenheim』の中でも特に直接的な批評性を持つ作品である。
楽曲の展開は非常に予測不能で、静と動のコントラストが極端に表現されている。静かな語りのような部分から一気にノイズの渦へと突入することで、環境汚染がもたらす破壊的な影響を音楽的に再現しているようにも感じられる。
また、この楽曲は、アルバムの他の楽曲と比較しても特に短いながら、その短時間の中で圧倒的な緊張感を生み出している。楽器のアンサンブルが不安定に変化し続けることで、聴く者に都市の崩壊を体感させるような作りになっている点も特徴的だ。
Black Midiは、ジャズやノイズロック、プログレッシブロックの影響を受けつつ、社会的なメッセージを含んだ楽曲を制作することで、現代ロックシーンにおいて独自の地位を築いている。「Near DT, MI」は、そうした彼らの姿勢を象徴する楽曲のひとつであり、リスナーに社会問題への関心を促すような役割も果たしている。
総じて、この楽曲は単なるノイズロックの一曲ではなく、現実の社会問題とリンクした強いメッセージ性を持つ作品であり、聴くたびに新たな解釈が生まれる奥深い楽曲となっている。
コメント