Nantucket Sleighride by Mountain（1971）楽曲解説

1. 歌詞の概要
2. 歌詞のバックグラウンド
3. 歌詞の抜粋と和訳
4. 歌詞の考察
5. この曲が好きな人におすすめの曲
6. 鯨に引かれる人間たちと、ロックが描いた“運命の海”
- 関連記事:

1. 歌詞の概要

「Nantucket Sleighride」は、1971年にリリースされたMountainのセカンド・アルバムのタイトル・トラックであり、バンドの創造力と音楽的野心を象徴する10分を超える壮大な叙事詩的ロック作品である。

タイトルの“Nantucket Sleighride（ナンタケットのそり滑り）”とは、19世紀の捕鯨用語で、鯨に銛を打ち込んだ後、逃げる鯨に船ごと引きずられるスリリングな航海のことを指す。これは単なる冒険の比喩ではなく、生死を懸けた緊張と自然との壮絶な格闘のメタファーであり、歌詞に込められたテーマとも深くリンクしている。

この曲は、1841年に実在した捕鯨船**“Ann Alexander”号の乗組員、オーウェン・コフィン**の運命を題材にしており、極限状態に置かれた人間の恐怖と道徳の境界を描いた、歴史的事実に基づいたダークなバラッドでもある。

2. 歌詞のバックグラウンド

Mountainの中心人物であるレスリー・ウェスト（ギター／ヴォーカル）とフェリックス・パパラルディ（ベース／ヴォーカル／プロデューサー）は、ブルースやハードロックにクラシカルな構築美を取り込んだ、アメリカ独自のヘヴィ・ロックスタイルを追求していた。

「Nantucket Sleighride」は、パパラルディの妻であり作詞も手がけていた**ゲイル・コリンズ（Gail Collins）**との共同作業によって生まれた作品であり、彼らの文学的関心と音楽的構築力が結晶した代表的な1曲である。

この曲の主題であるオーウェン・コフィンの悲劇は、『白鯨』にもインスピレーションを与えたエピソードの一つで、船の遭難後、生存者が籤で選ばれた一人を殺して食べるという、衝撃的な“人間の極限”を描いた事件である。Mountainはそれを、詩的かつ重厚な音楽に落とし込み、ロックにおける叙事詩の可能性を切り拓いた。

3. 歌詞の抜粋と和訳

※本楽曲は非常に長く、セクションが多いため、印象的な前半の一節を紹介する。

Goodbye little Robin-Marie
Don’t try following me
Don’t cry or lie behind me
It’s all over

さよなら、小さなロビン・マリー
もう僕のあとを追ってこようとしないで
泣かないで、ついてきてもだめだよ
すべては終わったんだ

引用元：Genius 歌詞ページ

この“Robin-Marie”は実在の人物ではないが、語り手が別れを告げることで、物語が個人の出発、決別、または死を迎えることを暗示している。非常に内省的な語り口で始まるこの曲は、後半にかけて音楽的にもドラマティックな展開を見せていく。

4. 歌詞の考察

「Nantucket Sleighride」は、単なるロック・バラードではなく、自然と人間、文明と野性、命と運命のはざまで揺れる存在の物語である。捕鯨という極端な状況に置かれた人間たちの決断は、古代から現代にいたるまで続く“生き延びるための倫理”という問いに直結している。

船に乗る男たちは、鯨を追うが、それは単なる生業ではない。そこには人間が自然に対して挑むという構図、あるいは“自然の怒り”に対する贖罪のような感情がある。そして鯨に引きずられながらの航海＝“Nantucket Sleighride”は、運命に抗いながらも翻弄される人間の象徴的行為として響く。

また、終盤に挿入されるメロディックなインストゥルメンタル・パートは、海の静寂と荒れ狂う波のように交錯し、語られない物語を音だけで描いている。この音楽の劇的展開こそが、Mountainの表現力の真骨頂であり、「Mississippi Queen」で見せた“爆発力”とはまた異なる、抑制された叙情と緊張感がこの曲には息づいている。