Concrete Over Water by Jockstrap（2022）楽曲解説

1. 歌詞の概要
2. 歌詞のバックグラウンド
3. 歌詞の抜粋と和訳
4. 歌詞の考察
5. この曲が好きな人におすすめの曲
6. 失われたものを抱えながら進む旅
- 関連記事:

1. 歌詞の概要

「Concrete Over Water」は、ロンドンを拠点に活動するデュオ、Jockstrapが2022年にリリースしたデビューアルバム『I Love You Jennifer B』に収録された楽曲であり、彼らの持つ前衛性と叙情性が奇跡的に融合した重要な作品である。

この曲は、変わりゆく都市風景の中で感じる孤独、過去への郷愁、そして未来へのあやふやな希望を、繊細かつ大胆に描いている。
歌詞の中では、コンクリートで覆われた川──自然と人工の境界──という鮮烈なイメージが提示され、そこに「流れ」と「停滞」、「自由」と「閉塞」という対立する感情が織り交ぜられている。

全体として、現代社会に生きる若者の漠然とした不安と、ほんのわずかな希望が、詩的でシュールなタッチで表現されており、聴く者を不思議な感傷へと誘う。

2. 歌詞のバックグラウンド

Jockstrapは、Georgia Ellery（ボーカル・ヴァイオリン担当）とTaylor Skye（プロデューサー）からなるデュオであり、クラシック音楽と実験的エレクトロニカの素養を背景に、ジャンルを横断する独特な音楽性を築き上げている。

「Concrete Over Water」は、二人の音楽的ヴィジョンがもっともダイナミックに表れた楽曲のひとつであり、制作にあたっては、ノスタルジックな感情と都市生活の冷たさを対比させることを意識したという。
特に、Georgia Elleryは「都市の成長とともに失われていくものへの哀しみ」を表現したかったと語っており、この曲には個人的な感情と、もっと普遍的な都市生活者の憂鬱が交錯している。

また、サウンド面では、静謐な弦楽器と歪んだエレクトロニック・ノイズが交互に現れる構成が採用されており、夢と現実の境界を行き来するような浮遊感を生み出している。

3. 歌詞の抜粋と和訳

引用元：Genius Lyrics

“Concrete over water, a city made of stone”
水の上に広がるコンクリート──石でできた街

“I watch the sun surrender to the glow”
私は太陽が輝きに屈するのを見ている

“I wonder if you’re sleeping as I go”
私が進む間、あなたは眠っているのだろうか

“Wading through the noise and neon show”
喧騒とネオンのショーをかき分けながら進んでいく

これらのフレーズは、現代都市における孤独感と、過去の面影への微かな郷愁を、静かなトーンで見事に捉えている。

4. 歌詞の考察

「Concrete Over Water」は、都市の成長と個人の孤独というテーマを極めて詩的に、かつ複雑に描いている楽曲である。

冒頭の「Concrete over water」というイメージは、自然（川）を覆い隠してしまう人間の営み（コンクリート）のメタファーであり、発展の裏側にある喪失感を示唆している。
それは、ただの環境破壊という意味ではない。むしろ、記憶、感情、居場所──そうした「柔らかいもの」が都市化によって失われていくことへの哀悼のようにも響く。

また、「I watch the sun surrender to the glow」というラインに象徴されるのは、自然なものが人工的な光に飲み込まれていく光景であり、それをただ無力に見つめる主人公の姿である。
ここには、未来への希望よりも、取り返しのつかない変化への諦念に近い感情が漂っている。

それでも、歌詞の中にはほんのかすかに、「あなた」という存在への想いが織り込まれている。
「I wonder if you’re sleeping as I go」という問いかけは、孤独の中にもまだ誰かとの繋がりを求める微かな希望の灯りを感じさせる。

Jockstrapは、この複雑な感情を、言葉だけでなくサウンドの構成──静けさとノイズの対比──によっても表現しており、リスナーに「変化の中で何を失い、何を手放したのか」を静かに問いかける。