1. 歌詞の概要
「Big Brown Eyes（大きな茶色い目）」は、Lola Youngが2023年にリリースしたデビューアルバム『My Mind Wanders and Sometimes Leaves Completely』に収録された楽曲であり、自己喪失とアイデンティティの混乱、そして他者の目に映る自分との乖離を繊細に描いた作品である。
タイトルにもなっている「Big Brown Eyes」は、ある特定の人物の特徴であると同時に、語り手自身の“鏡”として機能している。他者の目を通してしか自分の存在を確かめられない感覚、そしてその目にどう映っているのかを恐れながらも求めてしまう心理が、この曲全体を覆っている。
この楽曲は恋愛について歌っているようでいて、実際には「他者と関係を結ぶことでしか自己を認識できない」苦しさを浮き彫りにしている。そして、その関係性が壊れたときに残されるのは、“自分が誰だったのかすら分からなくなる”という恐怖である。
2. 歌詞のバックグラウンド
「Big Brown Eyes」は、Lola Youngが本作アルバムで通底的に描いている「アイデンティティの崩壊と再構築」というテーマの中核をなす楽曲であり、彼女のソングライティングにおける繊細さと大胆さが見事に融合した一作である。
イギリスのソウル〜オルタナティブR&Bを軸に活動するLola Youngは、10代からその表現力を高く評価されてきたアーティストであるが、本アルバムにおいては特に“自意識”という抽象的な主題を、一人称の視点でリアルに描き出している。
「Big Brown Eyes」では、個人的な記憶、過去の恋愛、そして自己の不確かさが絡み合い、“相手の視線に支配される”という、現代的な関係性の不安定さを浮かび上がらせている。特に、SNSや外見に強く意識が向けられる時代において、この「他者の目でしか自分を見られない」感覚は、多くの人の胸に刺さるはずだ。
3. 歌詞の抜粋と和訳
You loved me with your big brown eyes
あなたはその大きな茶色の瞳で、私を愛してくれたNow I can’t find myself when you’re not around
でもあなたがいなくなると、私は自分を見失ってしまうI’m just a stranger in my own skin
自分の肌の中にいるのに、まるで他人みたいI only feel real when you’re looking at me
あなたに見られているときだけが、本当の自分になれる気がするの
出典: Genius Lyrics – Big Brown Eyes by Lola Young
4. 歌詞の考察
この曲は、アイデンティティの“外注化”をテーマにしている。すなわち、「誰かに愛されていること」でしか自分を認識できないという構造だ。これは恋愛における依存や、共依存的な関係性に典型的だが、Lolaはそれを一切の美化なく、冷静に、そして痛切に描いている。
「I’m just a stranger in my own skin（自分の肌の中にいるのに、まるで他人みたい）」という一節は、自己の感覚がどれだけ壊れてしまっているかを端的に表している。それは、単なる孤独ではない。むしろ、自分という存在がどこにあるのか分からなくなる“自我の迷子”状態に近い。
「あなたの視線がなければ、本当の自分でいられない」という想いは、切実であると同時に非常に危うい。そこにあるのは、“自己肯定感の空洞”であり、それを相手のまなざしで埋めようとしている、いびつな欲望なのだ。
しかし、Lola Youngはその欲望を否定していない。むしろ、その痛みや恥をも包み込みながら、「それでも私はここにいる」と歌っている。そこには、自己否定と自己愛がせめぎ合うような、複雑で現実的な人間の心理が映し出されている。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- Mirrorball by Taylor Swift
他人に合わせて形を変えながら、内面の孤独を抱える主人公を描いた幻想的な楽曲。 - Love You For A Long Time by Maggie Rogers
愛されることでしか確かめられない“自分らしさ”を、美しく切なく歌ったポップソング。 - Bags by Clairo
不安定な関係と自己の不確かさを淡いトーンで描いたインディポップの傑作。 - Self Control by Frank Ocean
自分をコントロールできない恋の中で、“他者によって揺さぶられる自我”を詩的に描いた名曲。 -
I Know The End by Phoebe Bridgers
自分という存在の限界と、それでも前に進むことへの意志を壮大に描いたエンディングソング。
6. “見られることでしか存在できない”という現代の孤独
「Big Brown Eyes」は、Lola Youngが現代における“他者依存型のアイデンティティ”を見事に描き切った楽曲である。
特にSNS文化の中で「見られること＝価値」とされがちな今、誰かに注目されることでしか自分を感じられないという感覚は、多くの若者に共通する心情だろう。
この曲では、それが恋愛という親密な関係のなかで現れる。
“あの人の目に映る私は美しい。でも、その目がなくなったとき、私はどこにいるの？”
その問いに対して、Lolaは答えを出さない。ただ、その問いをそのまま抱えたまま、静かに歌い続ける。
それがこの曲の誠実さであり、真の強さでもある。
「Big Brown Eyes」は、アイデンティティの不確かさと向き合いながら、それでも“誰かに見つめられたい”という欲望を肯定する。
そしてそれは、Lola Youngというアーティストが常に寄り添い続けてきた、“弱さの中にある真実”を示しているのだ。
コメント