Thank You by Maya Delilah（2023）楽曲解説

楽曲レビュー

2025.04.29

1. 歌詞の概要
2. 歌詞のバックグラウンド
3. 歌詞の抜粋と和訳
4. 歌詞の考察
5. この曲が好きな人におすすめの曲
6. 別れのあとに、“ありがとう”が言える強さ
- 関連記事:

1. 歌詞の概要

「Thank You（サンキュー）」は、ロンドンを拠点に活動するシンガーソングライター Maya Delilah（マヤ・デライラ） による2023年の楽曲で、別れのあとに残る“感謝”という、静かで複雑な感情を描いたソウルフルなバラードである。

この曲の核心にあるのは、「傷つけられたけれど、あなたのおかげで成長できた」というポジティブな逆説。
過去の関係に対する恨みや後悔ではなく、むしろその痛みを抱きしめることで前に進もうとする、成熟した“ありがとう”の在り方がテーマとなっている。

ゆったりとしたテンポにのせて、Mayaは深い呼吸をするように言葉を置いていく。
そのひとつひとつが、まるで日記のページに書き込まれた感情のように親密で、聞く者に“自分のための歌”のように寄り添ってくるのが、この曲の最大の魅力だ。

2. 歌詞のバックグラウンド

Maya Delilahは、ジャズやR&B、ネオソウルのフィーリングを持ちつつも、リリックにおいては非常に現代的で個人的な視点を持つアーティストである。

「Thank You」は、彼女が実際に経験した過去の恋愛を元に書かれた楽曲で、インタビューでは「感情的に一番難しかった時期に、自分を救ってくれた言葉が“ありがとう”だった」と語っている。

この曲は、明るくもなく、劇的でもない。ただひたすらに静かな肯定でできている。
そしてその“静けさ”こそが、別れを真正面から受け止め、そこに意味を見出すまでの心の旅路を表しているのだ。

3. 歌詞の抜粋と和訳

“You broke me down, but helped me grow”
「あなたは私を壊したけど、同時に成長させてくれた」

“I learned to love myself alone”
「ひとりで自分を愛することを覚えた」

“You were a lesson in disguise / I didn’t see it at the time”
「あなたは偽装されたレッスンだった／その時は気づけなかったけど」

“So thank you for the tears / They washed away my fears”
「だからありがとう、その涙に／不安が洗い流されたから」

これらのリリックは、過去を美化するのでもなく、切り捨てるのでもない。
傷を認め、そこに価値を見出す視点が、成熟と優しさを感じさせる。

4. 歌詞の考察

「Thank You」は、いわゆる“失恋ソング”の型を取っていながら、実際には**“自己回復の物語”**でもある。

この曲の語り手は、かつて愛した相手に傷つけられたものの、それを“人生の糧”として再解釈していく。
つまり、傷＝損失ではなく、変化のきっかけだったという構図である。

「You were a lesson in disguise」というラインは、人間関係がしばしば“気づかないうちに自分を変える”装置になることを端的に表しており、非常に洗練されたリリックだ。
また、「I learned to love myself alone」という部分には、他者を通じてしか自分を愛せなかった過去からの脱却が表現されており、そこには痛みの先にある希望と自己肯定の芽生えが読み取れる。

この曲は、“きっぱりとした決別”ではなく、“静かに幕を引く”ことの美しさを提示している。
そして、それこそが現代における大人の愛と別れのリアルな姿なのかもしれない。