Twin Killers by Deerhoof（2005）楽曲解説

楽曲レビュー

2025.04.29

1. 歌詞の概要
2. 歌詞のバックグラウンド
3. 歌詞の抜粋と和訳
4. 歌詞の考察
5. この曲が好きな人におすすめの曲
6. “語らないことで、語られる恐怖”
- 関連記事:

1. 歌詞の概要

「Twin Killers（ツイン・キラーズ）」は、Deerhoof（ディアフーフ）が2005年にリリースしたアルバム『The Runners Four』に収録された楽曲であり、その短くも鋭い衝撃で、彼らの美学と破壊性、そして童話のような詩的世界観を象徴する代表曲のひとつである。

歌詞は非常にミニマルで、全体でも30秒程度のテキスト量しかないが、その中に奇妙なストーリーテリングと不気味なユーモアが凝縮されている。「Where does the ghost go?（幽霊はどこへ行くの？）」という問いかけから始まり、「When the wind blows over the rail（風が手すりを越えて吹くとき）」という情景描写で締めくくられるこの曲は、まるで不条理文学の一節のような感触を持つ。

タイトルの「Twin Killers」は直訳すれば“ふたりの殺し屋”だが、その正体は明かされないまま、彼らが放つ“恐怖”や“不可視の力”だけが暗示されている。語られるのは具体的な行動ではなく、風景の変化と不安、そしてその裏に潜む見えざる暴力である。

2. 歌詞のバックグラウンド

「Twin Killers」は、Deerhoofにとって新たなフェーズを迎えた『The Runners Four』の冒頭を飾る楽曲であり、ポストパンクからインディポップ、アヴァンロックまでを自在に飛び越えるそのサウンドスタイルを象徴するかのような、コンパクトで挑発的なオープニングとなっている。

このアルバムでは、サトミ・マツザキ、グレッグ・ソーニア、ジョン・ディーターリッヒ、クリス・コーエンの4人が緊密に作曲・編曲を行い、それぞれの持ち味を最大限に活かしている。特に「Twin Killers」は、短いながらもギターの複雑なポリリズム、予測不可能な展開、そして子どもじみた無邪気さと殺意のような冷酷さが共存する独特の空気を持つ。

楽曲構造は非常にシンプルだが、メロディは一瞬で耳に残る中毒性を備えており、そのリズムとサトミのヴォーカルによって、“歌”というより“記憶の断片”のように作用する。まさに、Deerhoofらしい“軽やかにして深い不安”を体現した曲である。

3. 歌詞の抜粋と和訳

Where does the ghost go?
幽霊はどこへ行くの？

When the wind blows over the rail?
風が手すりを越えて吹くときに？

引用元：Genius Lyrics – Deerhoof “Twin Killers”

このたった2行の歌詞が、この曲のすべてである。わずか十数語の中に、「存在の不確かさ」「見えないものの不気味さ」「日常の端に潜む異質さ」が込められており、その詩的濃度は非常に高い。

4. 歌詞の考察

「Twin Killers」の真の強度は、言葉の“少なさ”にある。

ここで提示されるのは、説明や物語ではない。“問い”である。「幽霊はどこへ行くのか？」という疑問は、直接的には不可視の存在への問いだが、同時に“消えてしまったもの”や“何かを喪った瞬間”への心理的反応とも読み取れる。

風が吹き抜けるという描写は、静かに“境界”を越える現象を示唆している。それはこの世とあの世、生者と死者、現実と幻想の境界かもしれない。そして「Twin Killers」というタイトルは、その境界を壊す存在――2つで1つの破壊的な力――を象徴しているようにも感じられる。

Deerhoofは、過度に説明することなく、“不安の影”をスケッチしてみせる。この歌詞は、リスナーの内面に潜む想像力や記憶を呼び起こす装置のように機能する。だからこそ、この曲は短いにもかかわらず、長く尾を引く余韻を残すのだ。

5. この曲が好きな人におすすめの曲

Milk Man by Deerhoof
　童話的で不穏なストーリーテリングが際立つ、バンドの代表作。
Grass by Animal Collective
　自然と感情が交錯する、不安定でサイケデリックなインディポップ。
Idioteque by Radiohead
　不確かで冷たい世界への直感的な反応をリズムに託した傑作。
The Wrong Time Capsule by Deerhoof
　「Twin Killers」と同じアルバムから。より陽気ながら不穏な響きを持つユーモアと逸脱の曲。