Suburbia by NoSo（2022）楽曲解説

1. 歌詞の概要
2. 歌詞のバックグラウンド
3. 歌詞の抜粋と和訳
4. 歌詞の考察
5. この曲が好きな人におすすめの曲
6. 愛しさと違和感を抱きしめる場所
- 関連記事:

1. 歌詞の概要

「Suburbia」は、ロサンゼルス出身のシンガーソングライター、NoSo（本名：Bailey Baum）が2022年にリリースしたデビューアルバム『Stay Proud of Me』に収録された楽曲である。

この曲は、アメリカ郊外（サバービア）で育った若者のアイデンティティ形成と葛藤を、ノスタルジックかつ鋭敏に描いている。
郊外特有の均質な景色、静かだが抑圧された空気、見えないルールに囲まれながら、どこか違和感を抱え続ける感覚──そうした微細な心の動きを、NoSoは繊細な言葉と静かなメロディに乗せて表現している。

「Suburbia」は、郊外に育った者なら誰もが抱いたことのある、「ここに馴染めないかもしれない」という感覚を、痛みと優しさを交えて描いた小さな叙事詩である。

2. 歌詞のバックグラウンド

NoSoは、韓国系アメリカ人としてアメリカの郊外で育ち、自身のルーツやジェンダーアイデンティティについて思い悩む時間を多く過ごしてきた。

「Suburbia」は、そうした個人的な経験──とりわけ、自分が周囲と少し違うことに気づいた子供時代の記憶──に基づいて書かれている。
彼女はインタビューで、「この曲は、愛情と違和感、懐かしさと怒りが入り混じった場所にいる感覚を描こうとした」と語っている。

サウンド面では、ドリーミーなギターサウンドと柔らかなボーカルが特徴的であり、どこか淡いフィルターがかかったような音作りが、記憶の中の風景を思わせる質感を生み出している。

3. 歌詞の抜粋と和訳

引用元：Genius Lyrics

“Suburbia, you made me”
サバービア、あなたが私を作った

“Taught me how to drive, how to hide”
運転する方法も、隠れる方法も教えてくれた

“Dreamt of leaving every night”
毎晩ここを出ていく夢を見ていた

“But you’re stitched into my mind”
それでも、あなたは私の心に縫い付けられている

これらのフレーズは、郊外に対する愛憎入り混じった感情を、静かな哀しみとともに表現している。

4. 歌詞の考察

「Suburbia」は、単なる故郷へのノスタルジーの歌ではない。
むしろ、それは「育った場所に感じる違和感」と「それでも否定しきれない愛情」という、相反する感情を見事に織り交ぜた楽曲である。

「Taught me how to hide」というラインは特に象徴的で、郊外での暮らしが、周囲に溶け込むために「自分を隠す」ことを無意識に教え込んだという、痛みを孕んだ認識を示している。
それは、異なるアイデンティティを持つ者にとって、郊外社会が時に無言のプレッシャーとなることを鋭く暗示しているのだ。

また、「Dreamt of leaving every night」というフレーズには、閉塞感と、それでもそこから抜け出す勇気がなかなか持てない葛藤がにじんでいる。
最終的に「you’re stitched into my mind」と歌われることで、逃れたくても、郊外という風景が自分自身の一部として不可分になっているという、哀しくもリアルな事実が突きつけられる。

サウンドもこのテーマと絶妙に呼応している。
柔らかく波打つギターと空間的なボーカルエフェクトは、記憶の中にぼんやりと浮かぶ景色のようであり、過去の自分と向き合う苦さと甘さを見事に再現している。

「Suburbia」は、ただの過去への回顧ではない。
それは、「育った場所に対する複雑な感情を、否定も美化もせず、ありのまま抱きしめる」ための、優しい小さな儀式のような曲なのだ。