1. 歌詞の概要
『Runnin’ Down a Dream』は、Tom Pettyが1989年にリリースした初のソロ・アルバム『Full Moon Fever』に収録されたロック・ナンバーであり、「夢を追いかけ続ける」という普遍的なテーマを、疾走感のあるギターリフとドライブ感溢れるサウンドで体現した代表作の一つである。
楽曲の語り手は、自分がずっと思い描いてきた“夢”を手にするため、迷うことなく突き進む。その姿勢は楽観的でもあり、同時に孤独と緊張も背負っている。冒頭の「It was a beautiful day, the sun beat down（美しい日だった、太陽が降り注いでいた）」という描写は、物語のスタートを象徴する明快な導入であり、そこから一貫して「止まらずに進み続ける者の意志」が歌われていく。
歌詞の中には、夢がまだ“つかめていないもの”であること、そしてそれでも追いかけ続けることへの決意が込められており、夢を実現することよりも、「追いかける」という行為そのものが人生で最も大切であるという哲学が根底に流れている。
2. 歌詞のバックグラウンド
この楽曲は、Tom PettyとJeff Lynne（ELOのリーダー）、そしてギタリストのMike Campbellによる共作で、アルバム『Full Moon Fever』の中でも最もエネルギッシュなトラックの一つである。PettyがThe Heartbreakersではなく初のソロ名義で制作したこのアルバムには、彼自身の内面や人生観がよりダイレクトに投影されており、その中でも『Runnin’ Down a Dream』は、彼の“ロックンロール的美学”が色濃く反映された楽曲となっている。
本作のギターリフはMike Campbellによるもので、ローリング感と推進力に満ちており、実際に「ハイウェイを走る」ような心地よさを与えてくれる。Tom Pettyが自身の人生を振り返る際にも、しばしばこの曲を「自分の精神のあり方そのものを象徴している」と語っており、彼のキャリア全体においても非常に象徴的なナンバーである。
また、楽曲の中で登場する「Del Shannon（デル・シャノン）」という名前は、1960年代のアメリカン・ポップシンガーであり、Pettyが若い頃から敬愛していたミュージシャンの一人である。この名前を出すことにより、過去の音楽的ルーツと現在の夢が交錯する瞬間が生まれ、Pettyのロック観が一本の道として繋がっていく様が描かれる。
3. 歌詞の抜粋と和訳
It was a beautiful day, the sun beat down
美しい日だった、太陽が降り注いでたI had the radio on, I was drivin’
ラジオをつけて、車を走らせてた
この冒頭の描写は、聴き手を物語の始まりへと一気に引き込む。開放感と旅の始まりを象徴するような、まさに“アメリカン・ロードムービー”の風景。
Runnin’ down a dream
夢を追いかけて走ってるThat never would come to me
いつになっても手に入らなかった夢をWorkin’ on a mystery, goin’ wherever it leads
謎を解くように、その行き先がどこでも進んでいくRunnin’ down a dream
夢を、ただ追いかけてるんだ
このサビでは、夢を追うことの意味が明確に語られる。それは“到達する”ことよりも、“追い続ける”ことの方に価値があるという、Tom Pettyらしいロマンティシズムの表現。
I felt so good, like anything was possible
すごくいい気分だった、何だってできそうな気がしたI hit cruise control and rubbed my eyes
クルーズコントロールを入れて、目をこすった
希望と疲労、楽観と現実が交差する瞬間が描かれ、夢を追う過程の“人間らしい揺れ”が見えてくる。
引用元：Genius – Tom Petty “Runnin’ Down a Dream” Lyrics
4. 歌詞の考察
『Runnin’ Down a Dream』は、ロックという音楽ジャンルが持つ“旅”や“自由”というテーマを、極めて誠実に、そして前向きに描いた作品である。ここには悲しみや迷いも確かに存在しているが、それらを否定せずに包み込むように、「前に進むことの喜び」が貫かれている。
注目すべきは、“夢”が何なのかは明示されていない点である。恋愛なのか、音楽なのか、名声なのか、それとも自分自身を見つける旅なのか――答えはすべて聴き手に委ねられている。これはまさに「普遍性」を獲得するための詩的手法であり、聴くたびに異なる夢を自分に重ねることができる。
また、歌詞の中には“謎を解くように前に進む”という一節があり、夢とは「知っている場所に向かう」のではなく、「まだ知らない場所に踏み出す」ことであるという思想が垣間見える。それは芸術家としての探求心だけでなく、人生に対する向き合い方の哲学でもある。
このような“自己更新”の姿勢は、長いキャリアを通して変化を恐れなかったTom Pettyの生き方そのものであり、『Runnin’ Down a Dream』はまさにその信条の音楽的結晶といえるだろう。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- Born to Run by Bruce Springsteen
自由と逃避、若さの衝動を描いたロードアンセム。人生の旅を共に歌い上げる名曲。 - Go Your Own Way by Fleetwood Mac
自分の道を進むという決意をエモーショナルに響かせる、疾走感のあるロックナンバー。 - Learning to Fly by Tom Petty and the Heartbreakers
人生の旅路と成長をテーマにした、Tom Pettyのもうひとつの“空を翔ける”名曲。 - Don’t Stop by Fleetwood Mac
過去にとらわれず未来を信じる姿勢をポジティブに描いた、時代を超える応援歌。
6. “夢を追うこと”の美しさと痛みを歌うロックンロール
『Runnin’ Down a Dream』は、夢を見ることも、夢を追い続けることも、決して甘いものではないことを知りながら、それでも「走り続けるんだ」というメッセージを、シンプルかつパワフルに届けてくれる。
その夢が実現するかどうかは重要ではない。むしろ、その途中にこそ音楽があり、詩があり、人生がある。Tom Pettyはこの曲を通じて、「ゴールのない道でも、その途中には意味がある」という真実を、ロックという形で提示している。
彼の声とギターが響くたびに、私たちもまた“夢の背中”を追いかけて、もう一歩前へと踏み出せる――そんな勇気を与えてくれる、永遠のロードソングである。
歌詞引用元：Genius – Tom Petty “Runnin’ Down a Dream” Lyrics
コメント