1. 歌詞の概要
「Pretty Face（プリティ・フェイス）」は、ロンドン出身のシンガーソングライター Maya Delilah（マヤ・デライラ） による2020年発表のデビューEP『Oh Boy』に収録された楽曲であり、見た目の魅力だけで評価される女性のフラストレーションと、自分自身を取り戻す過程を描いたジャジーでエモーショナルなナンバーである。
タイトルの“Pretty Face”とは、文字通り「かわいい顔」「美人な顔」といった意味だが、ここで歌われる“かわいさ”は褒め言葉であると同時に、アイデンティティを奪うラベルとして機能している。
Mayaはこの楽曲の中で、「外見だけに注目され、自分の本質や内面が見過ごされてしまう」という違和感と怒り、そしてそこから生まれる“本当の自分を取り戻したい”という願いを、遊び心と怒りを共存させたサウンドで描いている。
2. 歌詞のバックグラウンド
Maya Delilahは、若くしてギターの腕前を磨き、ロンドンの音楽シーンで頭角を現したアーティスト。
彼女の音楽性は、ジャズ、ネオソウル、R&Bをベースにしながらも、リリックの中には鋭い社会的視点と、感情の機微を捉える詩的表現が同居する。
「Pretty Face」は、Mayaがデビュー間もない頃に感じていた葛藤をそのまま投影した楽曲であり、インタビューでは「誰かに『かわいい顔してるね』と言われるたびに、私の音楽や努力が見えなくなっていくような気がしていた」と語っている。
この楽曲では、“褒め言葉に見せかけた軽視”へのカウンターとして、「私には顔以上の価値がある」というメッセージが、ユーモアとシニカルさを交えて提示されている。
3. 歌詞の抜粋と和訳
“They say I’ve got a pretty face / Like that’s all that I’ve got”
「“かわいい顔してるね”って言われるけど／まるでそれが私のすべてみたいに」“They never mention my mind / Or the way that I shine”
「誰も私の頭の中や／内側の輝きについては語らない」“You only see what’s on the outside / But baby, I’m a storm inside”
「あなたは外側しか見てないけど／私の中には嵐があるの」“Don’t reduce me to your compliment”
「その褒め言葉だけで、私を矮小化しないで」
これらのリリックは、外見の称賛の裏にある固定観念や無意識の軽視への違和感を、ストレートかつ詩的に表現しており、多くのリスナーに共感を与えている。
4. 歌詞の考察
「Pretty Face」は、単なる外見への批判ではなく、“見た目だけで語られることの危うさ”と、“人間の複雑さ”を肯定するメッセージに満ちている。
「かわいいね」という言葉は、時に親しみや称賛として機能するが、同時にその人の才能や内面性、努力を見えにくくする“フィルター”にもなる。
Mayaはそのことを、自身の体験をもとに痛烈に歌いながらも、どこかユーモアを忘れない余裕がある。
「I’m a storm inside」というラインが象徴的で、それは彼女の中にある“創造的エネルギー”や“葛藤”を抱えたリアルな自己像の主張であり、見た目のイメージとは裏腹の本質を提示する強いメッセージとなっている。
また、「Don’t reduce me to your compliment」という一節には、どれだけ善意に見える言葉でも、その裏にある“カテゴライズ”には敏感でいるべきだという現代的な視点が反映されている。
この曲は、美やジェンダーにまつわるテーマだけでなく、“自分らしくあろうとすることの勇気”を静かに鼓舞してくれる一曲なのである。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- “Woman” by Nao feat. Lianne La Havas
女性性と力強さを優美に表現したR&Bソウル。Mayaの視点と重なる。 - “Girl Like Me” by Jazmine Sullivan & H.E.R.
見た目と中身、価値と軽視についての歌。切実さと美しさが交差する。 - “Like a Girl” by Lizzo
女性らしさの再定義をテーマにしたエンパワメント・ソング。 - “Hard Place” by H.E.R.
繊細さと決意を併せ持ったバラード。感情の揺れにリアリティがある。 - “Pretty Girl” by Maggie Lindemann
外見によって決めつけられる違和感を反転させたポップソング。
6. 「きれい」だけじゃ、私を語れない──静かなレジスタンス
「Pretty Face」は、Maya Delilahの音楽が持つ**“ソフトな反骨精神”を象徴する楽曲である。
この曲には怒りもあるが、それは攻撃的ではない。
むしろ、「あなたにはわからないでしょうけど、私は私の中で咲いている」という静かな自信と、自己への愛**が宿っている。
この曲を聴くことは、誰かの期待に合わせて笑顔をつくっていた自分を、
そっと抱きしめ直す行為にも似ている。
「Pretty Face」は、すべての“評価される側”に向けた、
“あなたは顔以上の存在だ”と語る、やさしい反抗のうたなのだ。
コメント