1. 歌詞の概要
「Mama, I’m Coming Home」は、Ozzy Osbourneが1991年にリリースしたアルバム『No More Tears』に収録されたバラードであり、彼のソロキャリアの中でも最も感情的でパーソナルな楽曲の一つとして高く評価されています。ハードロック界の“プリンス・オブ・ダークネス”として知られるOzzyが、その仮面を脱ぎ、愛と赦し、帰還への決意をストレートに歌った作品です。
タイトルの「Mama」は、実際の母親を指しているわけではなく、妻シャロン・オズボーンに対する愛情表現として使われています。Ozzyはインタビューで、この曲が「自分を支えてきた最愛の存在への感謝と帰還」をテーマにしていると語っており、長年のツアー生活や混乱の渦中にあった自身の人生から“心の帰る場所”へ戻ることへの切実な想いが込められています。
全体として、この曲は“反省”と“約束”を交えた愛のバラードであり、Ozzyがそれまで見せてこなかった繊細で誠実な側面が前面に押し出された作品となっています。
2. 歌詞のバックグラウンド
「Mama, I’m Coming Home」は、ギタリストのZakk Wyldeとのコラボレーションにより生まれた楽曲で、作詞にはモーターヘッドのレミー・キルミスターが参加していることでも知られています。この異色の組み合わせが生み出したのは、Ozzyの荒々しい声とレミーの男臭くも詩的なリリック、そしてZakk Wyldeの温かくも切なさを帯びたギターの融合という、**感情の坩堝（るつぼ）**のようなバラードでした。
1990年代初頭のOzzyは、ツアー疲れと家族への想い、年齢的な節目などを感じながら、キャリアの“一区切り”を意識していました。アルバム『No More Tears』にはそうした内省的な空気が漂っており、「Mama, I’m Coming Home」はその象徴的な楽曲となっています。曲の中には過去の過ちや苦しみを受け入れ、愛する人のもとへ戻るという「精神的帰還」のテーマが色濃く描かれており、ファンからは“ロックバラードの金字塔”とも称されています。
3. 歌詞の抜粋と和訳
引用元：Musixmatch – Ozzy Osbourne / Mama, I’m Coming Home
“Times have changed and times are strange / Here I come, but I ain’t the same”
「時は流れ、すべてが変わった／俺は帰るけど、昔のままじゃない」
“You took me in and you drove me out / Yeah, you had me hypnotized”
「君は俺を受け入れ、また追い出した／でも俺は君に夢中だった」
“Mama, I’m coming home”
「ママ、俺は帰るよ」
“Selfish love, yeah, we’re both alone / The ride before the fall”
「自己中心的な愛、そう、俺たちは孤独だった／破滅する前の旅だった」
“I could be right, I could be wrong / Hurts so bad, it’s been so long”
「俺が正しかったのか、間違っていたのか／ずっと苦しかった、長すぎたんだ」
これらの歌詞から感じられるのは、後悔や痛み、でもその奥にある深い愛情と赦しへの渇望です。Ozzyはここで、単なるロックスターではなく、“一人の人間”として語りかけているのです。
4. 歌詞の考察
「Mama, I’m Coming Home」は、愛と自己反省をテーマにしたロックバラードの中でも群を抜いて誠実な作品です。Ozzyはこの楽曲において、長年支えてくれた存在――すなわち妻シャロンへの謝罪と感謝、そして帰還の約束を歌っています。
その語り口は決してドラマチックでも劇的でもなく、あくまでも私的で内省的。自らの過ちを振り返りながらも、もう一度“受け入れてほしい”という願いが込められています。特に「昔の俺とは違う」というフレーズは、時間が変えたもの、変わらなかったもの、そして今だからこそ言える感情が交錯しており、聞く者の胸を打ちます。
また、愛とは決して完璧ではないし、互いを傷つけ合うこともある。それでも“帰る場所がある”ということが、人生にとってどれだけ大きな意味を持つかを、この曲は静かに、でも確かな力で伝えてくれます。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- “Don’t Cry” by Guns N’ Roses
失恋と和解への想いを綴ったエモーショナルなバラード。 - “November Rain” by Guns N’ Roses
長編バラードとしての壮大な叙情性と精神的帰還のテーマが共通。 - “Tears in Heaven” by Eric Clapton
喪失と再生をテーマにした切実な告白ソング。 - “Dream On” by Aerosmith
夢と後悔の間で揺れる人間の本質を捉えた初期ロックバラードの名作。 -
“Home Sweet Home” by Mötley Crüe
ツアー生活と帰郷をテーマにしたメタルバラード。構成やテーマが近い。
6. ダークヒーローの涙――愛と赦しのバラード
「Mama, I’m Coming Home」は、Ozzy Osbourneという“闇の象徴”のような存在が、その仮面を脱ぎ捨て、愛する人の元へ素顔で戻ろうとする瞬間を描いた名曲です。ヘヴィメタルやハードロックがしばしば“怒り”や“挑戦”を表現するジャンルだとすれば、この曲は“和解”と“癒し”の可能性を提示した稀有な楽曲です。
歳月とともに変わる人間関係、誤解、孤独、そして再会――これらを普遍的なテーマとして優しく、しかし力強く響かせたこのバラードは、Ozzy Osbourneというロックレジェンドが見せた、最も人間らしく、最も美しい一面を象徴しています。
「Mama, I’m Coming Home」は、帰る場所を探す全ての人に捧げられた、愛と赦しのバラード。オジー・オズボーンが人生の荒波を越えてようやく辿り着いた“心の帰還”を、静かに、そして深く歌い上げる珠玉の名曲である。
コメント