1. 歌詞の概要
“Lights” は、イギリスのシンガーソングライター Ellie Goulding（エリー・ゴールディング）が2011年にリリースした楽曲で、
彼女のデビューアルバム Bright Lights のタイトルトラック です。
この楽曲のテーマは、「幼少期の恐れと、それを克服するための光（Lights）」 です。
エリー・ゴールディングは、子供の頃に暗闇を恐れていたこと を語っており、
この曲では 「光が自分を守ってくれる」 というイメージが表現されています。
また、歌詞には 「不安や孤独を感じたときに、自分を導いてくれる存在（光）」 というメタファーも含まれており、
リスナーによっては、愛する人、大切な思い出、夢や希望といった象徴的な意味 にも解釈できます。
サウンド面では、エレクトロポップとインディーフォークを融合させたスタイル で、
エリー・ゴールディングの特徴的な透明感のあるボーカルと、シンセサイザーの煌びやかなサウンド が際立っています。
2. 歌詞のバックグラウンド
“Lights” は、エリー・ゴールディングのキャリアを大きく飛躍させた楽曲 であり、
彼女の名を世界的に知らしめるきっかけとなりました。
この楽曲はもともと デビューアルバム Lights のデラックス版 (Bright Lights) に収録されたボーナストラック でしたが、
後にシングルとしてリリースされ、アメリカで特に大きなヒット となりました。
リリース後、“Lights” は Billboard Hot 100 で2位を記録し、
約1年間チャートにランクインし続けるという異例のロングヒット を達成しました。
また、この曲の成功によって、エリー・ゴールディングはエレクトロポップの新星として注目を集め、
その後のキャリアで「Love Me Like You Do」や「Burn」などのヒット曲を生み出す基盤を築きました。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下に、“Lights” の印象的な歌詞を一部抜粋し、日本語訳とともに紹介します。
[Chorus]
“You show the lights that stop me turn to stone”
（あなたが見せてくれる光が、私を石のように固まらせるのを止めてくれる）
“You shine it when I’m alone”
（あなたは私がひとりのとき、その光を照らしてくれる）
“And so I tell myself that I’ll be strong”
（だから私は「大丈夫、強くなる」って自分に言い聞かせるの）
“And dreaming when they’re gone”
（でも、その光が消えたとき、夢の中で思い描くの）
[Verse 1]
“I had a way then losing it all on my own”
（以前は自分なりの道があったけど、すべてを自分で失った）
“I had a heart then, but the queen has been overthrown”
（以前は心を持っていたけど、その女王はもう王座を追われた）
“And I’m not sleeping now, the dark is too hard to beat”
（今は眠れないの、暗闇があまりに強すぎて）
“And I’m not keeping now the strength I need to push me”
（今の私は、自分を奮い立たせる力を持っていない）
[Bridge]
“Lights, lights, lights”
（光、光、光）
※ 歌詞の引用元: Genius.com
4. 歌詞の考察
“Lights” の歌詞は、「暗闇」と「光」という対照的な要素を通じて、
恐れや不安を克服することを象徴的に描いている ことが特徴です。
特に、「You show the lights that stop me turn to stone（あなたが見せてくれる光が、私を石のように固まらせるのを止めてくれる）」 というラインは、
絶望や恐怖に囚われることなく、前へ進むための希望や導きを与えてくれる存在 を示唆しています。
また、「I had a heart then, but the queen has been overthrown（以前は心を持っていたけど、その女王はもう王座を追われた）」 というラインでは、
かつて持っていた自信や希望が失われたことを暗示 しており、
人生の挫折や孤独を経験しながらも、それを乗り越えようとする姿勢が表れています。
さらに、「And so I tell myself that I’ll be strong（だから私は「大丈夫、強くなる」って自分に言い聞かせるの）」 という部分では、
光（希望）を信じながら、恐れに打ち勝とうとする決意 が込められており、
この楽曲が持つ「自己克服と成長のメッセージ」がより強調されています。
この曲は、聴く人によって、「恋人や家族の支え」「夢や目標」「自分自身を導く信念」 など、
さまざまな解釈ができる楽曲となっています。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
“Lights” のような エレクトロポップでエモーショナルな楽曲 が好きな人には、以下の楽曲もおすすめです。
- “Burn” by Ellie Goulding – 煌びやかなシンセサウンドが特徴のポップアンセム。
- “Love Me Like You Do” by Ellie Goulding – 映画『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』のサウンドトラックにも使用されたラブバラード。
- “Titanium” by David Guetta ft. Sia – 強さと自己肯定をテーマにしたエレクトロポップの名曲。
- “Shake It Out” by Florence + The Machine – 過去の悩みや苦しみを振り払うことをテーマにした楽曲。
- “Stay” by Zedd & Alessia Cara – シンセポップと感情的なボーカルが魅力の一曲。
- “Midnight City” by M83 – シンセポップの要素が詰まった、幻想的な楽曲。
6. “Lights” の影響と評価
“Lights” は、リリース当初はイギリスで中ヒットにとどまりましたが、
アメリカでの人気が爆発的に高まり、Billboard Hot 100 で2位を記録し、
約1年間チャートにランクインするロングヒット となりました。
また、この楽曲の成功により、エリー・ゴールディングはエレクトロポップのアイコンとしての地位を確立 し、
その後のヒット曲「Burn」「Love Me Like You Do」などへとつながる重要な楽曲となりました。
今後も、“Lights” は 「希望と自己克服のアンセム」 として、
多くのリスナーに愛され続けることでしょう。
コメント