1. 歌詞の概要
「I Know a Place」は、アメリカ・ロサンゼルス出身のポップ・トリオMUNA（ミューナ）が2016年にリリースした代表曲であり、彼女たちのデビューアルバム『About U』（2017）に収録されている。初期のMUNAを象徴するこの楽曲は、「安全な場所」をテーマにした極めて個人的で、同時に政治的なメッセージを孕んだクィア・アンセムである。
「私は“場所”を知っている」と繰り返されるフレーズが指し示すのは、単なる物理的な空間ではなく、安心して愛し、ありのままで存在できる心の居場所のこと。それはクィアであること、トラウマを抱えていること、社会の中で居場所を見失っていることを経験した人々すべてにとっての「救済のビジョン」であり、希望の象徴である。
曲調はダンサブルなシンセポップでありながら、そのリリックには深い痛みと願いが込められている。「傷つくのが怖い」「愛したいけど怖い」——そんな思いを抱える者に向けて、MUNAは「一緒に逃げよう」「そこでは大丈夫だから」と手を差し伸べる。これは、単なるファンタジーではなく、誰かの現実を守るためのポップミュージックなのだ。
2. 歌詞のバックグラウンド
「I Know a Place」が最初に注目を集めたのは、2016年の米大統領選後という、政治的緊張が高まったタイミングであった。この曲は当初からLGBTQ+コミュニティに対する暴力や偏見、精神的脅威に対して、「逃げ込める場所がある」と示すセーフスペースの重要性を訴える楽曲として受け取られてきた。
Katie Gavin（Vo）は当時のインタビューで、「この曲は、自分がクィアとして生きていくなかで得た恐怖と、そこから生まれた連帯への願いを書いた」と語っている。
特に、2016年に起きたフロリダ州・オーランドのゲイナイトクラブ「Pulse」での銃乱射事件がこの曲の後期制作に大きく影響を与えており、MUNAはこの曲を「苦しむ人々にとっての避難場所」として機能させたいという強い想いをもって発表している。
音楽的には80年代のシンセポップを彷彿とさせるアレンジを施しながら、歌詞とテーマは鋭く現代的であり、安心とダンスという対照的な要素が同時に存在することによって、より強く「生き延びる力」を感じさせる構造となっている。
3. 歌詞の抜粋と和訳
I know a place we can go
Where everyone gonna lay down their weapons
私には知ってる場所がある
そこでは誰もが武器を置いてくれる場所
Don’t be afraid of love and affection
Just lay down your weapon
愛や優しさを恐れないで
その“武器”を、そっと置いて
I know a place
Where you don’t need protection
Even if it’s only in my imagination
知ってるよ、守られなくてもいい場所を
たとえそれが私の想像の中にしかないとしても
It’s hard to love with a heart that’s hurting
But if you want to go, I’ll take you there
傷ついた心で誰かを愛するのは難しいけど
もし君が望むなら、私はその場所へ連れていくよ
歌詞引用元：Genius – MUNA “I Know a Place”
4. 歌詞の考察
この曲の持つ力は、「逃げ場がある」と語るその声にある。逃げることは弱さではなく、生き延びるための選択だというMUNAのメッセージが、この楽曲の根底を貫いている。そしてその“逃げ場”は、誰かにとってはクラブかもしれないし、恋人の腕の中かもしれないし、音楽そのものかもしれない。
「武器を置いて」というフレーズは、物理的な暴力だけでなく、心を守るために張っている“感情の鎧”や“猜疑心”をも意味している。語り手はそれらを手放し、「安心して存在できる場所で一緒に踊ろう」と誘う。その場所が実在しないかもしれなくても、“想像すること”の力を信じる姿勢こそが、MUNAの音楽の核にある。
また、「Even if it’s only in my imagination（たとえそれが私の想像にしか存在しなくても）」というラインには、リアルな希望と、絶望に対する抵抗が同時に込められている。現実がどうであれ、「そういう場所がある」と歌うこと、そしてそれを他者に差し出すことが、どれほど強く、優しい行為であるか——それをMUNAは知っている。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- Dancing On My Own by Robyn
孤独と希望がせめぎ合う、ダンスフロアでの自己再生を描いた名曲。 - Chosen Family by Rina Sawayama ft. Elton John
血のつながりを超えた絆、クィアなコミュニティへの愛と感謝を歌ったバラード。 - Safe and Sound by Taylor Swift & The Civil Wars
静けさの中で守るという意志を描いた、ポスト・アポカリプス的な優しい祈り。 -
Night Time, My Time by Sky Ferreira
孤独と対峙しながらも自分自身に還っていく、鋭利で美しい自己肯定の歌。 -
Cool Girl by Tove Lo
女性的役割へのアンチテーゼと、自由への欲望を官能的に描いたシンセポップ。
6. “想像の中の安全地帯”が、現実を支えることもある
「I Know a Place」は、ただの希望の歌ではない。それは“場所”のなかにある空気、感情、安心、連帯、そして生の肯定をそっと封じ込めた、極めてリアルなうたである。
私たちは時に、「そんな場所はない」と言われながらも、それでも想像するしかない。MUNAはそこにこそ力があると語りかける。「たとえその場所が空想の中にしかなくても、あなたをそこに連れていく」と。
これはクィアのための歌であり、傷を抱えたすべての人のための歌である。そしてなにより、「安心して愛せる場所は、誰にでも必要なんだ」と静かに訴えるうたである。MUNAの声は、祈りではなく約束のように響く——“そこに行ける。あなたが望むなら”。
この曲を聴いた夜、あなたの心にひとつ、小さな“場所”ができるかもしれない。それは音楽のなかに、そしてあなた自身の想像力の中に。
コメント