Glycerine by Bush（1994）楽曲解説

1. 歌詞の概要
2. 歌詞のバックグラウンド
3. 歌詞の抜粋と和訳
4. 歌詞の考察
5. この曲が好きな人におすすめの曲
6. “感情が爆発しないロック”という革新
- 関連記事:

1. 歌詞の概要

「Glycerine」は、イギリスのロックバンド Bush（ブッシュ）が1994年にリリースしたデビュー・アルバム『Sixteen Stone』に収録されたバラード曲であり、グランジ黄金期の荒削りな感情と繊細な叙情が交差する象徴的楽曲である。

“Glycerine（グリセリン）”とは化学的には無色透明で粘性のある液体で、爆薬ニトログリセリンの成分でもある。このタイトルが象徴しているのは、感情が表面では穏やかに見えても、その奥には爆発的な衝動が潜んでいるという、恋愛や自己の内面にひそむ危うさである。

歌詞は非常に断片的で、ストーリー性よりも情緒や記憶の断片で構成されており、過去の関係性への後悔、繋がっていたいという衝動、そして制御できない愛の強度を赤裸々に表現している。感情は収束せず、爆発せず、ただそこに留まり続ける。だからこそこの曲は、聴き手の心の奥に“痛みの余白”を残すのだ。

2. 歌詞のバックグラウンド

「Glycerine」は、Bushのフロントマンであるギャヴィン・ロスデイル（Gavin Rossdale）が書いた楽曲で、当時交際していたスーパーモデル兼シンガー、**ジャスミン・ルイス（Jasmine Lewis）**との関係が背景にあるとされている。彼の言葉によれば、この曲は「別れたくなかった恋」「壊れそうな愛情の中で、必死にそれを保とうとする心の動き」を記録したものだという。

この楽曲は、ギター一本とストリングスだけという極めてミニマルな編成で構成されており、グランジの文脈の中で極めて異色な存在である。激しいディストーションも、怒声のようなシャウトもない。それでも「Glycerine」は、90年代ロックのなかでも最も感情の純度が高い楽曲のひとつとして、多くのリスナーの心に刻まれている。

MTVで放映されたモノクロのミュージックビデオも印象的で、ギャヴィンが雨の中でひとりギターを弾きながら歌うという構成は、孤独と美しさが溶け合うような象徴的映像となっており、曲の感情的な深さを視覚的にも補完している。

3. 歌詞の抜粋と和訳

英語原文：
“It must be your skin I’m sinking in
It must be for real, ‘cause now I can feel
And I didn’t mind, it’s not my kind
It’s not my time to wonder why”

日本語訳：
「沈み込んでいくのは君の肌の中かもしれない
これはきっと現実なんだ感じることができるから
気にしてなかったそれは俺のやり方じゃない
今は“なぜ”なんて考える時じゃない」

引用元：Genius – Glycerine Lyrics

この一節には、愛の中で自分の境界が溶けていくような感覚と、それに対する困惑や諦念が交錯している。“君の肌に沈み込む”という表現は、官能的であると同時に、自我の喪失や感情の無防備なまでの露呈を意味している。

4. 歌詞の考察

「Glycerine」が特別なのは、その**“不完全さ”をあえて残したような言葉の組み立て**にある。語り手は完璧な表現を目指していない。むしろ、うまく言葉にできない感情、混乱の中で浮かぶ思考の断片をそのまま提示している。その結果として、曲全体が一種の詩的モノローグのように響く。

とりわけ繰り返される「Glycerine…」という一語のリフレインは、感情がどうしても流れていかないこと、留まり続けることの苦しさを象徴しているようでもある。グリセリンが持つ「粘りつく性質」が、感情的に身動きの取れない状態、あるいは関係が終わった後もその痕跡が消えない心理を巧みに象徴している。

また、「Glycerine」は、愛が自分を“溶かす”ような体験として描かれている点において、ロックというジャンルの“自己肯定と自己破壊”という両義性を見事に体現している。そこに叫びはなく、ただ“在る”ということの強度だけがある。