1. 歌詞の概要
「B.W.B.B.」は、カナダのドリームポップ／オルタナティブデュオ、Softcultが2022年にリリースした楽曲であり、アルバム『Year of the Snake』に収録されている。
タイトル「B.W.B.B.」は”Boy Who Broke the Band”の頭文字を取ったもので、バンドを壊してしまった「彼」への皮肉と怒りを込めたものだ。
この楽曲では、権力を乱用する存在や、自己中心的な行動によって周囲を傷つける人間への強い批判がテーマになっている。
一見ソフトでドリーミーなサウンドの裏には、静かに燃え上がる怒りと、個人としての尊厳を守ろうとする強い意志が込められている。
柔らかなサウンドスケープに包まれながら、鋭いリリックが胸に刺さる──Softcultの持つ”優しさと闘志”の両面が、鮮やかに表現された楽曲なのである。
2. 歌詞のバックグラウンド
Softcultは、社会的不正義やフェミニズム、ジェンダーに関する問題を積極的に作品に取り入れてきたアーティストだが、「B.W.B.B.」はその中でも特にパーソナルな怒りを込めた曲だと言える。
この曲は、かつて彼女たちの周囲にいた、権力を乱用しバンドや個人をコントロールしようとした人物にインスパイアされている。
インタビューにおいても、Softcultのメンバーは「この曲は、誰かが自分たちの居場所や安全を脅かした経験から生まれた」と語っている。
音楽的には、90年代のグランジやドリームポップの要素を基盤にしつつ、よりパンク的なエネルギーを内包している。
特に、メロディーはあくまで甘いが、その下には明確な怒りと拒絶の感情が脈打っており、まるで美しいヴェールの下にナイフを忍ばせたかのような楽曲となっている。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下に、「B.W.B.B.」の印象的なフレーズを抜粋し、和訳とともに紹介する。
“Tried to keep us under your thumb”
あなたは私たちを抑えつけようとした“But we grew too strong”
だけど、私たちは強くなりすぎた“You broke it just to feel control”
コントロールしたいがために、あなたはそれを壊した“Now you’re the one who’s all alone”
今や孤独なのは、あなただけ
これらのフレーズは、支配しようとした者に対する痛烈なカウンターであり、同時に自分たちの再生と自由を高らかに宣言するものでもある。
※歌詞引用元：Genius Lyrics
4. 歌詞の考察
「B.W.B.B.」は、支配と自由というテーマをシンプルでありながら力強く描き出している。
“Tried to keep us under your thumb”というラインは、典型的なパワーハラスメントの構図を端的に示している。
上に立つ者が、他者を抑圧し、コントロールしようとする。
しかし、Softcultはそれに屈するのではなく、”But we grew too strong”──つまり、押さえつけようとされたことで、逆に自分たちの力を覚醒させたと歌っている。
また、”You broke it just to feel control”という一節には、破壊的な自己中心性への冷ややかな怒りが滲んでいる。
相手を支配することしか考えられず、そのためにすべてを壊してしまう──そんな破壊者に対する痛烈な皮肉が、静かなトーンで突きつけられる。
最終的に、”Now you’re the one who’s all alone”というフレーズは、強制的なコントロールを手放せなかった者へのささやかな勝利宣言にも聞こえる。
支配者は孤独に取り残され、抑圧された者たちは自由を手にした──そんな逆転のドラマが、この曲には隠されているのである。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- Violet by Hole
女性の怒りと再生を、爆発的なエネルギーで描き出したグランジロックの名曲。 - Bite Back by Maisie Peters
支配からの脱却と自己主張をテーマにした、鋭くキャッチーなポップソング。 - Head Over Heels by Japanese Breakfast
甘く切ないサウンドに乗せて、複雑な感情を描き出すドリームポップ。 - Celebrity Skin by Hole
外側の華やかさと内面の空虚さを鋭く描いたロックアンセム。 - Rebel Girl by Bikini Kill
フェミニズムと反抗心をストレートに叩きつけるパンクロックの金字塔。
これらの楽曲もまた、「B.W.B.B.」と同じように、抑圧や支配に対する抵抗、そして自己解放をテーマにしている。
6. “静かなる反逆”──Softcultが描く力の在り方
「B.W.B.B.」は、支配に屈せず、自らの力を取り戻すための静かな反逆の歌である。
大声で怒鳴るのでも、暴力的に反撃するのでもない。
Softcultは、静かに、しかし確かな意志で、「私たちはもうあなたの支配下にはいない」と宣言する。
その佇まいは、過剰なエネルギーに頼らないからこそ、より強く、よりしなやかに響く。
「B.W.B.B.」は、支配や搾取に苦しむすべての人への、ささやかな、けれど決して消えることのない希望の歌なのである。
聴き終えたときには、心のどこかに「負けない」という小さな灯がともる──そんな一曲なのだ。
コメント