1. 歌詞の概要
「Number One Blind」は、Veruca Saltのデビュー・アルバム『American Thighs』（1994年）に収録された楽曲であり、グランジ／オルタナティヴ・ロック特有の疾走感と繊細さが同居する名曲である。
タイトルの“Number One Blind”には、「一番の盲目」あるいは「最も大事なことに気付けない」といったニュアンスが含まれ、歌詞全体を通じて「大切なものを見失う苦しみ」や「恋愛や人間関係の盲目的な側面」が描かれている。
この曲の主人公は、相手のことや自分自身の気持ちについて本当はわかっていないにもかかわらず、「わかっているつもり」で突き進んでしまう――そんな不器用さや、現実と理想のギャップに苦しむ心情がにじんでいる。
また、“blind（盲目）”であることの痛みと同時に、「それでも誰かを信じたい」「何かに夢中になっていたい」という切実な願いも浮かび上がる。
2. 歌詞のバックグラウンド
Veruca Saltは、90年代アメリカのオルタナティヴ・ロック／グランジの潮流のなかで頭角を現した、女性ツインボーカルのバンド。
「Number One Blind」は、激しさの中にどこか脆く揺れる心の声を重ねる、バンドの叙情的な一面を象徴する楽曲である。
曲の作者であるニーナ・ゴードンは、自分の感情や人間関係に対する“鈍感さ”“無防備さ”を時に自己皮肉を込めて歌い上げており、この楽曲でも「自分がどれだけ“blind（盲目）”だったか」に向き合う視線が印象的だ。
グランジ全盛期のシーンでは、「弱さ」「失敗」「迷い」を隠さずにさらけ出すスタンスが新鮮だった。「Number One Blind」も、そうした時代のリアリズムが色濃く反映されている。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下は「Number One Blind」の印象的な歌詞の一部と和訳である。
引用元: Genius – Veruca Salt “Number One Blind” Lyrics
I’m number one blind, can’t you see me?
私は一番の盲目、私が見えないの？I try to keep you in my mind
あなたを心に留めておこうとするけどI reach for you and fall behind
手を伸ばしても、いつも遅れてしまうI’ve got a mind that’s one track
私の心はひとつのことしか見えていないCan’t you see me?
私のことが見えないの？
4. 歌詞の考察
「Number One Blind」は、“盲目”という言葉を、恋愛や人間関係、自己認識のもどかしさに重ねて描いている。
“I’m number one blind, can’t you see me?”というフレーズには、「自分が相手のことも、自分自身のことも本当には理解できていない」という無力さと、それでも「気づいてほしい」「認めてほしい」という願いが交錯している。
また、“手を伸ばしても遅れてしまう”という描写は、現実と理想の間で足踏みしてしまう不器用さや、恋愛におけるすれ違い、感情の空回りを象徴している。
“ひとつのことしか見えていない”という自己認識は、夢中になることで見失ってしまう周囲の現実や、盲目的な恋の危うさにもつながっている。
Veruca Saltの厚みのあるギターサウンドと、女性ならではの揺れる感情表現が、こうした“盲目”の痛みや切なさを鮮やかに浮かび上がらせている。
※ 歌詞引用元：Genius – Veruca Salt “Number One Blind” Lyrics
5. この曲が好きな人におすすめの曲
「Number One Blind」のような“恋や人生の盲目的な部分”“迷いと不器用さ”を描いたオルタナ／グランジロックの名曲をいくつか紹介したい。
- Disarm by The Smashing Pumpkins
自分の弱さや過去に向き合いながら生きる切なさと再生の歌。 - Fade Into You by Mazzy Star
恋の現実感の希薄さや、もどかしい感情の揺らぎを繊細に表現したバラード。 - Violet by Hole
恋愛や自己肯定感の葛藤を情熱的に歌い上げる90年代の名曲。 - Just a Girl by No Doubt
自己認識と社会とのギャップを痛快に歌ったパンク・ポップ。 - Cannonball by The Breeders
衝動や夢中になる気持ちの奔放さを女性ならではの視点で描いた一曲。
6. “盲目の切なさと90年代リアリズム” 〜 Veruca Saltと「Number One Blind」
「Number One Blind」は、“見えないもの”“見失ってしまう大切なこと”への切なさと、90年代的なリアリズムが織り交ぜられた一曲である。
自分が一番“blind（盲目）”であったことに気づいた瞬間、傷つきながらもまた新しい視点で人や世界と向き合える――そんな成長の痛みと希望が、ギターの轟音と共に響いてくる。
Veruca Saltの「Number One Blind」は、恋や人生のすれ違い、不器用さ、盲目的な情熱を抱えて生きるすべての人に寄り添う、静かで力強いオルタナティヴ・ロックの名曲なのだ。
コメント