1. 歌詞の概要
「Strong」は、Robbie Williamsが1998年のアルバム『I’ve Been Expecting You』に収録し、翌1999年にシングルとしてリリースされた楽曲である。タイトルの「Strong（強くあれ）」という言葉とは裏腹に、実際には“強がりの中に潜む弱さ”や“自己防衛としてのユーモア”を描いた、自己開示的なバラードロックである。
歌詞では、スターとしてのプレッシャー、メディアの視線、自己嫌悪、そして孤独といった要素が赤裸々に語られ、「僕は強くあるべきだ、でも本当は弱いんだ」という二重構造を巧みに描いている。特に印象的なのは、ユーモラスで軽快なトーンの中に深い苦悩が隠されている点で、これはRobbie Williams特有の“笑いながら泣いている”ような表現スタイルに直結している。
曲全体を貫くメッセージは明快だ——“あなたが今感じている弱さは、僕も感じている。だから、完全じゃなくてもいい、ただ少しだけ強くあろう”。そんな共感とエールが織り込まれている。
2. 歌詞のバックグラウンド
「Strong」は、Robbie Williamsが自身のアルコール依存やパニック障害と闘っていた時期に書かれた楽曲であり、パブリックイメージとのギャップに苦しんでいた彼の心情が色濃く投影されている。
当時、Take Thatを脱退した後のRobbieはソロアーティストとして大成功を収めていたが、その裏で精神的な不安定さと向き合っていた。インタビューではこの曲について「僕の人生のいろんな出来事や思考が詰め込まれてる」と語っており、まさに自己の弱さを正直にさらけ出すことで“強さ”を歌い上げるという逆説的な表現になっている。
またこの楽曲は、ライブにおいて非常に重要な位置を占めており、2003年にはネブワースでの公演で約12万人の観客と一緒に「Strong」の大合唱を記録したことでも知られる。これはギネス記録にも認定され、Robbieと観客が感情を共有する“強さの儀式”として、この曲がいかに機能していたかを証明している。
3. 歌詞の抜粋と和訳
“My breath smells of a thousand fags / And when I’m drunk I dance like me dad”
僕の息は千本のタバコみたいなにおい 酔っ払うと父さんみたいに踊るんだ
“I’ve started to dress a bit like him / And early morning when I wake up”
最近は少し彼みたいな格好をしてる 朝起きたときに思うんだ
“I look like Kiss but without the make-up / And that’s a good line to take it to the bridge”
化粧を取ったKISSみたいだなって …さて、次のパートへ行こうか
“I’m not being cruel, honest / This is true”
意地悪で言ってるんじゃないよ 本当にそうなんだ
“I just don’t know what to do”
ただどうしたらいいか分からないだけ
“You think that I’m strong, you’re wrong / You’re wrong”
僕が強いって思ってるの？ それは違う、間違ってるよ
“I’ll sing my song, my song / My song”
でも僕は歌うよ これが僕の歌だ 僕の歌さ
歌詞引用元：Genius – Robbie Williams “Strong”
4. 歌詞の考察
「Strong」の面白さは、“強さ”というテーマに真っ向から向き合いながら、それをユーモアと皮肉、そして誠実さで覆っている点にある。冒頭の「タバコ臭い息」や「父親みたいに踊る」といった描写は、明らかに滑稽でありながらも、そこには自己嫌悪や照れ隠しが見え隠れする。
そして、「You think that I’m strong, you’re wrong（僕が強いと思ってる？ それは間違いだ）」というコーラスは、他人が勝手に作り上げた“強い人間像”を拒否しつつ、自分の弱さを正直に受け入れようとする姿勢の表れである。これは現代の“自己肯定”や“ありのままでいる勇気”といったテーマにも通じるもので、発表から20年以上経った今でも色あせない普遍性を持っている。
さらに注目すべきは、これほどの告白的内容でありながら、曲調がアップテンポで明るく、観客とのシンガロングに最適な構成になっている点である。この“悲しみの上に立つエンターテインメント”こそがRobbie Williamsの本領であり、自らの弱さすらも“楽しみに変える”力強さが、この楽曲に宿っている。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- Let Me Entertain You by Robbie Williams
“自信満々の仮面”をかぶって観客を盛り上げる、自己演出の裏にある孤独とプロ根性が交差する楽曲。 - Hurt by Johnny Cash（Nine Inch Nailsカバー）
傷ついた自己を赤裸々に描いた、静かで深い自己省察のバラード。 - Demons by Imagine Dragons
自分の中の闇を正直に見つめ、それを抱えながらも愛されたいと願う心情を描いたモダン・ロック。 -
Beautiful by Christina Aguilera
自己肯定感をテーマにしたパワフルなバラードで、弱さを力に変えるメッセージが共通している。
6. “強さとは、弱さを認めること”
「Strong」は、Robbie Williamsのキャリアにおいて最も重要な作品のひとつである。それは、彼自身の脆さや葛藤を包み隠さず提示したからだけでなく、それを“音楽”として昇華し、聴く者の心に深く共鳴させる力を持っているからだ。
本当の“強さ”とは、感情を殺して立ち続けることではなく、自分の弱さを他人に見せられる勇気を持つことかもしれない。この曲がそれを実践しているように、私たちもまた、完璧でなくていい、かっこ悪くていい、ただ一歩ずつ前に進めばいい。Robbieはそう教えてくれている。
「Strong」は、名声と自己不安の狭間でもがく一人の人間が、自らの弱さを愛し、受け入れ、歌にすることで“本当の強さ”を体現した曲である。傷つきながらも笑おうとするあなたのための、もう一つの応援歌。
コメント