1. 歌詞の概要
「Pythagorean Fearem」は、アメリカ・ミネアポリス出身のガレージ・ロックバンドHowlerが2012年にリリースしたデビューアルバム『America Give Up』に収録された楽曲です。この曲は、Howlerの持つ荒削りなガレージ・ロック・サウンドと、シニカルで知的なユーモアを融合させた作品で、アルバムの中でも特にユニークなタイトルと歌詞を持っています。
「Pythagorean Fearem（ピタゴラス的不安）」というタイトルは、数学者ピタゴラスに由来していると考えられますが、具体的な意味は曖昧です。歌詞の内容からは、哲学的な問いかけや、若者の漠然とした不安、社会への皮肉が込められていることが分かります。Howlerらしい気だるげなボーカルと、エネルギッシュなガレージ・ロック・サウンドが絶妙に組み合わさり、聴き手に強烈な印象を残します。
2. 歌詞のバックグラウンド
Howlerは、2010年代初頭のガレージ・ロック・リバイバルの流れの中で登場し、The StrokesやThe Libertines、The Vaccinesといったバンドの影響を受けたサウンドで人気を集めました。彼らの音楽は、シンプルなロックンロールのスタイルに、皮肉やユーモアを交えた歌詞を組み合わせたものが特徴です。
「Pythagorean Fearem」は、そうしたHowlerのスタイルを象徴する楽曲のひとつで、数学的なタイトルを持ちながらも、内容的には日常の不安やアイデンティティの混乱を描いているように見えます。これは、若者が感じる社会への違和感や、現実と理想のギャップをテーマにしたものと解釈することもできます。
また、Howlerのフロントマンであるジョーダン・ゲイツミス（Jordan Gatesmith）は、歌詞の中で哲学的なテーマを織り交ぜることが多く、この曲でも単なるラブソングやパーティーソングとは一線を画した、独特の視点が反映されています。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下は、「Pythagorean Fearem」の印象的な歌詞の一部です。
Lyrics:
I think I saw you in my sleep
I think I saw you in my dreams
和訳：
眠っている間に君を見た気がする
夢の中で君を見た気がする
Lyrics:
But everything is nothing
And nothing’s how it seems
和訳：
でも、すべては無意味で
何もかもが見かけ通りではない
Lyrics:
Pythagorean Fearem
Yeah, it’s tearing me apart
和訳：
ピタゴラス的不安
そう、それが俺を引き裂いていく
この歌詞には、哲学的な思索や、現実と幻想の境界が曖昧になるような感覚が込められています。「But everything is nothing, and nothing’s how it seems（でも、すべては無意味で、何もかもが見かけ通りではない）」というフレーズは、ニヒリズム的な視点を反映しており、若者特有の不安や社会に対する違和感を表現しているようにも感じられます。
また、タイトルにある「Pythagorean（ピタゴラスの）」という言葉は、ピタゴラスの定理や数学的思考を示唆していますが、歌詞の内容とは直接結びついていないようにも思えます。この曖昧さや言葉遊びこそが、Howlerの魅力のひとつであり、聴き手に解釈の余地を残しています。
歌詞全文はこちらから確認できます。
4. 歌詞の考察
「Pythagorean Fearem」は、Howlerの楽曲の中でも特にユニークなテーマを持つ作品であり、数学や哲学的な要素を取り入れながら、若者の不安や自己探求を描いた楽曲と言えます。
「Pythagorean Fearem」というタイトルは、ピタゴラスの定理と「Fear（恐れ）」を組み合わせた造語であり、数学的な確実性とは対照的な、不確実で混沌とした現実世界の感覚を示唆しているのかもしれません。つまり、この曲は「理論的には完璧な世界でも、実際にはすべてが曖昧で不安定だ」という矛盾を表現している可能性があります。
また、歌詞の中で「夢と現実の境界が曖昧になる」感覚が繰り返し描かれていることから、現実逃避やアイデンティティの混乱といったテーマも込められているように思えます。これは、若者特有の不確実な未来への不安や、現実に対する反発を象徴しているとも解釈できます。
音楽的には、ジャングリーなギターリフとアップテンポなリズムが特徴で、The StrokesやThe Libertinesの影響を強く感じさせるサウンドになっています。ジョーダン・ゲイツミスの少し気だるげなボーカルが、歌詞の持つ哲学的な雰囲気と絶妙にマッチしており、楽曲全体に独特のムードを与えています。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- “Last Nite” by The Strokes
→ シンプルなギターロックと、気だるげなボーカルがHowlerのスタイルと共通する。 - “Can’t Stand Me Now” by The Libertines
→ 若者特有の混沌とした感情を描いた、エネルギッシュなガレージ・ロックナンバー。 - “Post Break-Up Sex” by The Vaccines
→ シニカルな歌詞とキャッチーなメロディが特徴の楽曲で、Howlerの楽曲と同じく青春の刹那を描いている。 - “Do I Wanna Know?” by Arctic Monkeys
→ 現実と夢の境界が曖昧になる感覚をテーマにした楽曲で、「Pythagorean Fearem」の雰囲気と共鳴する部分がある。 - “Under Cover of Darkness” by The Strokes
→ ニヒリスティックな歌詞とシンプルなギターロックがHowlerのスタイルと共通する一曲。
6. 「Pythagorean Fearem」の影響と意義
「Pythagorean Fearem」は、Howlerの持つシニカルな視点とガレージ・ロックの荒々しさを融合させた楽曲であり、哲学的なテーマを持ちながらもストレートなロックンロールとして成立している点が特徴です。
この楽曲が持つテーマは普遍的であり、多くの若者が抱える漠然とした不安や、理論と現実の矛盾に対する疑問を反映しています。Howlerは、The StrokesやThe Libertinesといったバンドの影響を受けつつも、彼ら独自のユーモアや哲学的な視点を加えることで、独自のサウンドを確立していました。
まとめ
「Pythagorean Fearem」は、数学的な確実性と現実の不確実性を対比させながら、若者の不安やアイデンティティの探求を描いたユニークな楽曲です。哲学的な歌詞と、シンプルでストレートなロックンロールが融合したこの曲は、Howlerの音楽の魅力を象徴する作品と言えるでしょう。
コメント