1. 歌詞の概要
「Merchandise」は、アメリカのポストハードコアバンド Fugazi が1990年にリリースしたアルバム『Repeater』に収録されている楽曲です。この曲は、Fugaziの哲学やDIY精神を象徴する代表的な作品であり、特に資本主義や消費主義に対する批判を強く打ち出しています。
歌詞では、現代社会における「お金と物」に支配された価値観を痛烈に批判し、人間が本来持つべき自由や独立性について問いかけています。特に、サビの「You are not what you own（お前は持ち物で決まるわけじゃない）」というフレーズは、Fugaziの哲学を象徴するラインとして非常に有名です。
音楽的には、シンプルで鋭いギターリフと、グルーヴ感のあるリズムが特徴的で、Fugaziの持つ独特のダイナミズムを感じさせる楽曲となっています。
2. 歌詞のバックグラウンド
Fugaziは、元 Minor Threat のフロントマン イアン・マッケイ（Ian MacKaye） を中心に1987年に結成されたバンドで、メジャーレーベルとの契約を拒否し、完全なDIY（Do It Yourself）精神で活動を続けました。彼らは、ライブのチケット価格を抑え、Tシャツやグッズの販売にも慎重な姿勢を取り、音楽産業の商業主義とは一線を画した存在として知られています。
この「Merchandise」という曲は、そうしたFugaziの反資本主義的なスタンスを明確に表現した楽曲です。タイトルの「Merchandise（商品）」は、音楽業界だけでなく、現代社会全体に蔓延する消費主義そのものを指しており、バンドの理念を端的に伝えるメッセージとなっています。
この曲が発表された1990年は、アメリカが資本主義の絶頂期にあり、音楽業界も大きな商業化の波に飲み込まれつつありました。Fugaziはその流れに強く反発し、「音楽は金儲けのためにあるのではなく、表現の手段であるべきだ」という信念を貫きました。
3. 歌詞の抜粋と和訳
歌詞の一部抜粋
You are not what you own
お前は自分の持ち物で決まるわけじゃない
このフレーズは、「人間の価値は所有物ではなく、本質によって決まる」というFugaziの哲学を凝縮したものです。現代社会では、高価なブランド品やステータスシンボルが「成功」の証とされがちですが、Fugaziはそれに対して真っ向から反論しています。
We owe you nothing
You have no control
俺たちはお前に何も借りていない
お前には何の支配権もない
ここで言う「お前」とは、企業や大資本を指していると考えられます。Fugaziは、メジャーレーベルに頼らず、自分たちの音楽を独立した形で発信し続けました。この歌詞は、その信念を力強く表現したものです。
You buy, you sell, you lose
You buy, you sell, you lose
お前は買って、売って、そして失う
お前は買って、売って、そして失う
この部分は、資本主義社会の循環を風刺しています。物を買って満足しても、またすぐに新しいものが欲しくなる、そうやって消費を繰り返すうちに、結局は「自分自身を失う」という批判的な視点が込められています。
4. 歌詞の考察
「Merchandise」は、Fugaziの持つ社会的メッセージを最も分かりやすく、かつストレートに伝えている楽曲の一つです。
特に、「You are not what you own」というフレーズは、消費主義に溺れる現代社会に対する痛烈な批判であり、リスナーに対して「本当に大切なものは何か？」を考えさせる力を持っています。
Fugaziは、自らの音楽を商業主義の道具にしないという姿勢を貫いてきました。彼らは、メジャーレーベルと契約せず、チケットの価格を極力低く設定し、Tシャツやグッズの販売も最小限に抑えるなど、徹底的に「音楽そのもの」に価値を置くスタイルを貫きました。この楽曲は、そうしたFugaziの理念を象徴するものであり、単なる音楽業界批判にとどまらず、資本主義社会全体に対する鋭いメッセージを持っています。
また、歌詞にある「We owe you nothing」というフレーズは、アーティストが大手レコード会社や資本に対して「依存しなくても生きていける」という強い自立心を示しています。これは、後のインディーバンドやDIYムーブメントに大きな影響を与えました。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- “Waiting Room” by Fugazi
バンドの代表曲であり、社会に対するフラストレーションと自己解放のメッセージを持つ楽曲。 - “Rise Above” by Black Flag
社会の抑圧に対して「俺たちは乗り越えてやる」と宣言する、パンク精神の象徴的な楽曲。 - “Bullet in the Head” by Rage Against the Machine
資本主義とメディアによる洗脳を批判するラップメタルの名曲。 - “Straight Edge” by Minor Threat
イアン・マッケイがFugazi以前に在籍していたバンドの代表曲で、消費主義とは逆の「自己抑制」をテーマにした楽曲。 - “Know Your Rights” by The Clash
権力に対する抵抗と自己の権利を主張する、パンクロックの名曲。
6. 楽曲の影響と文化的意義
「Merchandise」は、Fugaziの哲学を端的に表現した楽曲であり、特にインディーミュージックやDIY精神を持つアーティストに多大な影響を与えました。彼らの「音楽を商品化しない」という姿勢は、後のオルタナティブロックやパンクのシーンにも強く影響を与え、商業主義に対抗するインディーバンドの模範となりました。
また、この曲のメッセージは現代においても色褪せることがありません。SNSやオンラインショッピングの普及によって、ますます消費主義が加速する社会の中で、「Merchandise」の歌詞は、今なお重要な意味を持ち続けています。
結論
「Merchandise」は、FugaziのDIY精神と反資本主義的メッセージを象徴する楽曲であり、単なる音楽を超えた社会的な宣言でもあります。そのメッセージは、今なお多くのリスナーに影響を与え、資本主義社会に疑問を投げかける楽曲として輝き続けています。
コメント