To Lose My Life by White Lies（2009）楽曲解説

楽曲レビュー

2025.05.22

1. 歌詞の概要
2. 歌詞のバックグラウンド
3. 歌詞の抜粋と和訳
4. 歌詞の考察
5. この曲が好きな人におすすめの曲
6. “愛と死を、詩にしてしまうしかなかった僕たちの夜”

1. 歌詞の概要

「To Lose My Life（トゥ・ルーズ・マイ・ライフ）」は、イギリスのポストパンク・リバイバル・バンド White Lies（ホワイト・ライズ）のデビューアルバム『To Lose My Life…』（2009年）に収録されたタイトル曲であり、「死」と「永遠の愛」、そして人生そのものをロマンティックかつダークに描いた現代的叙情詩である。

この楽曲の語り手は、恋人と「一緒に死のう」とさえ願うほどの切実な愛の中で、“死”を通じてしか永遠を得られないという皮肉な現実に直面する。つまり、死を描くことで愛の強度を表現し、同時に生きることの不確かさや怖さに立ち向かおうとする構造を持っている。

「To lose my life or lose my love（命を捨てるか、愛を失うか）」という印象的なラインは、愛か死かの選択を問うと同時に、「愛のなかで死ぬことが人生の完成なのではないか？」という観念的な命題を突きつけてくる。

2. 歌詞のバックグラウンド

White Liesは2007年に結成されたロンドン出身の3人組で、Joy Division、Echo & the Bunnymen、Interpolなどに通じるダークで重厚な音世界と、存在論的な主題を扱う歌詞で注目を集めた。

「To Lose My Life」は、彼らのデビューアルバムからの先行シングルであり、バンドの存在を世界に知らしめた代表曲でもある。

本楽曲では、デビュー時の若々しさがありながらも、テーマは驚くほど深く哲学的。メンバーたちはインタビューで、「死」はタブーではなく、愛や希望と並列で語られるべき感情だと語っており、その姿勢がこの曲全体に強く反映されている。

特にイギリスでは、「死」に対するストイックな美学を持ったロックの系譜が受け継がれており、White Liesはその延長線上にありながらも、“死”を愛と結びつけるというロマンティックな視点で差別化された。

3. 歌詞の抜粋と和訳

“He said to lose my life or lose my love / That’s the nightmare I’ve been running from”
「命を捨てるか、愛を失うか / それがずっと僕が逃げてきた悪夢だった」

“I never knew the fear of losing someone like you / Before you came into my life”
「君に出会うまでは / 君のような人を失う恐怖なんて知らなかったよ」

“If I had to go, would you remember me?”
「もし僕が死んでも、君は僕を覚えていてくれるだろうか？」

“Maybe someday / You’ll be somewhere / Talking to me as if you knew me”
「いつの日か / 君がどこかで / 僕のことを知ってるみたいに語ってくれたらいいのに」

歌詞全文はこちら：
White Lies – To Lose My Life Lyrics | Genius

4. 歌詞の考察

この曲の中心にあるのは、「人は死を通じてしか、真に永遠を手にすることができないのではないか」という哲学的命題である。

語り手は、愛する人と共にあることを望むあまり、“死さえ共有できたら、それは生よりも美しいのではないか”と考えてしまう。
その極端なまでの思考は、愛が持つ独占性や排他性、永遠を信じたいという渇望の裏返しとも取れる。

だが、その一方で歌詞には「失う恐怖」も強く根を張っている。
「彼女がいなかった頃の自分はそんな感情を知らなかった」という告白は、愛によって“生の深さ”を知ってしまった青年の苦悩を表しており、それがこの曲に単なるロマンティシズムではない、人間の本質への問いかけを与えている。

また、「もしかしたら君がどこかで、僕のことを覚えていてくれるかもしれない」という希望の残り香が、死と永遠の交差点に立つ語り手の“まだ生きたい”という密かな願いをにじませている。
つまりこれは、愛に死を重ねることで生の価値を確かめようとする、自己と他者の境界を揺さぶる詩的な葛藤の記録なのだ。