1. 歌詞の概要
「This Here Giraffe」は、The Flaming Lipsが1995年にリリースしたアルバム『Clouds Taste Metallic』に収録された楽曲であり、動物の視点と夢想的なイメージを通じて、現実世界への問いと想像の自由を描くサイケデリック・ファンタジーである。
一見すると、キリンやその他の動物たちが登場する子ども向けの寓話のようだが、その内実はより複雑で詩的。「This here giraffe」は、現実と幻想を自由に往来する“もう一つの自我”のメタファーとしても解釈され、聴き手の心象風景に柔らかく入り込んでくる。
曲全体が発するのは、「もし君が違う存在になれたら、世界はどう見える？」「君自身の中に眠る可能性に気づいてる？」という問い。無垢な視点で世界を眺めながら、抑圧された感情や日常の制限を飛び越えようとする、優しくて少し奇妙なアンチリアリズムの歌である。
2. 歌詞のバックグラウンド
「This Here Giraffe」は、The Flaming Lipsの通算7作目のスタジオアルバム『Clouds Taste Metallic』の冒頭を飾る楽曲であり、このアルバムが持つ“科学と幻想”“日常と妄想”という二項対立を象徴する作品である。
アルバム制作当時の彼らは、前作『Transmissions from the Satellite Heart』で商業的成功を収めた直後だったが、ポップに傾倒することなく、より内省的で実験的なサウンドへと進化していた。本作では、リーダーのWayne Coyneが、より抽象的かつ寓意的な歌詞世界を構築しており、「This Here Giraffe」はその代表格だ。
歌詞に登場する動物たちは、単なるキャラクターではなく、**人間の感情、性格、葛藤といった側面の“仮の姿”**として機能しており、The Flaming Lipsの持つ“ポップな外皮に包まれた哲学性”を如実に示している。
3. 歌詞の抜粋と和訳
“This here giraffe / Is asking you why”
ここにいるキリンが 君に問いかけてる どうしてだろう？って
“He’s painting your mind / That’s what he’s trying to do”
彼は君の心を彩ろうとしているんだ それが彼の目的さ
“He’s rolling away / From the zoo”
彼は転がって逃げ出してる あの動物園から
“Because the zoo’s / Been making him crazy”
なぜなら その動物園が 彼を狂わせていたから
“It’s making us all crazy”
僕たちみんなを狂わせていたんだ
歌詞引用元：Genius – The Flaming Lips “This Here Giraffe”
4. 歌詞の考察
「This Here Giraffe」は、そのファンタジックな構成の中に、自己認識や社会からの疎外、自由への欲求といった普遍的なテーマが込められている。たとえば、動物園（zoo）は管理された社会やルールの象徴であり、そこから逃げ出すキリン（giraffe）は、個人の内なる自由、創造力、逃避願望を体現している。
歌詞の「he’s painting your mind」は、聴き手自身の心象風景に変化を起こそうとする“メッセンジャー”としてのキリンを暗示しており、この曲が単なる童話ではなく、自己啓発的でスピリチュアルなメタファーを備えていることを示している。
また、「It’s making us all crazy（それは僕たちを狂わせている）」というラインには、現代社会における息苦しさや、創造性を奪われる感覚が凝縮されており、その中で夢や想像が唯一の脱出口であることがほのめかされる。
このように、キリンという存在は「他者」ではなく、“君の中にいるキリン”＝想像力の化身、自由な感情の象徴として描かれている。その視点に立てば、歌詞の問いかけはよりパーソナルな意味を持つようになる。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- Yoshimi Battles the Pink Robots Pt. 1 by The Flaming Lips
架空の敵と戦う女の子を描いた寓話的な楽曲。内なる戦いや正義の感覚を幻想的に表現。 - Bros by Panda Bear
反復と浮遊感に満ちたサイケ・フォーク。夢の中に迷い込んだような音の迷宮。 - Cripple and the Starfish by Anohni
感情の過剰さと身体性、破壊と再生の力を寓話的に歌う実験的バラード。 - The Past Is a Grotesque Animal by of Montreal
現実と内面、言語と感情のねじれを長尺で描いた詩的モノローグ。
6. “あなたの中のキリンは、今も夢を見ているか？”
「This Here Giraffe」は、The Flaming Lipsの中でもとりわけ詩的で幻想的な作品であり、聴き手の内側に眠る“もう一つの存在”をそっと目覚めさせるような、優しい問いかけの歌である。
私たちは皆、“動物園”の中で日々のルールや常識に縛られながら生きているかもしれない。でも、その中にいる“キリン”——すなわち想像する力、飛び出す勇気、境界を越える直感——が、いつか檻を越えて転がり出すかもしれない。
「This Here Giraffe」は、社会の檻に閉じ込められた私たちに、“心を彩る存在”としての想像力を取り戻すように語りかける、ポップで哲学的な夢のような一曲。目を閉じて、あなたの中のキリンの声を聞いてみてほしい。
コメント