1. 歌詞の概要
“Superstitious” は、スウェーデンのハードロックバンド Europe（ヨーロッパ）が1988年に発表した楽曲で、アルバム Out of This World に収録されています。バンドの代表作 The Final Countdown（1986年）の成功に続く作品であり、キャッチーなメロディと洗練されたサウンドが特徴的なハードロックバラードです。
歌詞のテーマは「愛と迷信」。恋愛関係における不安や疑念、そして迷信的な考えに囚われながらも愛を信じようとする姿勢が描かれています。メロディは力強く、ジョーイ・テンペスト（Joey Tempest）の情熱的なボーカルと、ジョン・ノーラム（John Norum）によるメロディアスなギターソロが楽曲を引き立てています。
2. 歌詞のバックグラウンド
この曲は、バンドのフロントマンである Joey Tempest（ジョーイ・テンペスト）が作詞・作曲しました。1988年にリリースされたアルバム Out of This World のリードシングルとして発表され、Billboard Hot 100 で最高31位を記録しました。これは、The Final Countdown の成功に続くアメリカ市場でのヒットとなり、ヨーロッパの人気をさらに確立する楽曲となりました。
この時期、バンドはギタリスト John Norum（ジョン・ノーラム）の脱退を経て、新たに Kee Marcello（キー・マルセロ）を迎えており、音楽性にも変化が見られました。“Superstitious” では、より洗練されたサウンドとAOR（アルバム・オリエンテッド・ロック）要素が強調されており、メロディアスでキャッチーな楽曲に仕上がっています。
3. 歌詞の考察と和訳
“Superstitious” の歌詞は、恋愛における不安と迷信をテーマにしています。以下、一部の歌詞の意訳を紹介します。
「Keep on walkin’ that road and I’ll follow」
（君が歩む道を、僕は追い続ける）
→ 恋人を追いかけ、関係を続けようとする決意を表現。
「If we don’t let go, there’s nothing that we can’t get through」
（もし手を離さなければ、僕たちはどんな困難も乗り越えられる）
→ 二人の絆を信じれば、どんな試練も乗り越えられるというメッセージ。
「Very superstitious, I believe in you」
（とても迷信深いけど、僕は君を信じている）
→ 迷信や不安に惑わされることなく、恋人を信じたいという願い。
この曲の歌詞は、「迷信」（superstition）という概念を用いながらも、実際には愛と信頼の大切さを訴える内容になっています。恋愛における不安を克服し、愛を信じることの重要性が歌われています。
4. この曲が好きな人におすすめの曲
- “Is This Love” by Whitesnake
メロディアスなバラードで、ロマンティックな雰囲気が共通する。 - “I’ll Be There for You” by Bon Jovi
愛と信頼をテーマにしたバラードで、“Superstitious” と同じくキャッチーなメロディが特徴。 - “Waiting for a Girl Like You” by Foreigner
ソフトなロックバラードで、切ないメロディが共通点。 - “Heaven” by Bryan Adams
愛の大切さを歌ったロックバラードで、“Superstitious” のテーマと重なる部分がある。 - “Carrie” by Europe
Europe の代表的なバラードで、ロマンティックな雰囲気が好きな人にはおすすめ。
5. “Superstitious” の影響と評価
“Superstitious” は、The Final Countdown の爆発的な成功の後にリリースされた楽曲として、バンドの新たな方向性を示す重要な一曲となりました。AOR（アルバム・オリエンテッド・ロック）の要素を強く取り入れたことで、従来のハードロックファンだけでなく、より幅広いリスナー層にも受け入れられました。
また、この曲はライブでの人気曲のひとつとなり、今なおバンドのセットリストに含まれることが多いです。特にキー・マルセロのギターソロは、ライブでも大きな見せ場となっており、ファンにとっても印象的な部分となっています。
6. まとめ
“Superstitious” は、80年代のメロディックなハードロックを代表する一曲 であり、Europe の洗練された音楽性が光る楽曲です。キャッチーなメロディと情熱的なボーカル、そして歌詞に込められた「愛を信じることの大切さ」が、多くのリスナーに響く作品となっています。
バンドの代表曲 The Final Countdown とは異なり、バラードの要素が強いこの楽曲は、Europe の多面的な魅力を示す重要な作品として、今もなお多くのファンに愛され続けています。
コメント