1. 歌詞の概要
「Sunset Strip」は、**コートニー・ラヴ（Courtney Love）**のソロデビューアルバム『America’s Sweetheart』（2004年）に収録された楽曲であり、ハリウッドの光と闇、そして名声という毒を浴びながら自らを焼き尽くす“自己神話”の一節として輝くような一曲である。
曲名の「Sunset Strip」とは、ロサンゼルス・ハリウッド西部に位置する有名なストリート、サンセット大通りのことで、音楽、映画、夜遊び、ドラッグ、名声、堕落、そして暴力が交錯するアメリカ的栄光と没落の象徴である。この楽曲は、その名のとおりセレブリティ文化と自己破壊の蜜月関係を、アイロニーと恍惚を混ぜて描いたロックンロールの墓場のバラッドである。
語り手は“Sunset Strip”に集う女たちと自らを重ねながら、「私はそこにいた、私はそれだった」と告白し、名声と欲望の炎に焼かれてなお、それを“人生”と呼ぶ覚悟を歌う。
退廃と享楽のリアリズムに満ちた歌詞は、聴く者をハリウッドという名のジェットコースターに乗せ、光と影のスピードの中へ引きずり込む。
2. 歌詞のバックグラウンド
この曲が書かれた2000年代初頭、Courtney Loveはまさに自ら“Sunset Strip”の化身のような存在だった。彼女はカート・コバーンの未亡人であり、Holeのフロントウーマンとしてグランジの顔でもありながら、ドラッグ、逮捕、パパラッチ、スキャンダルというカリフォルニア的悪夢の主役にもなっていた。
『America’s Sweetheart』の制作時期は、彼女の人生の中でも最も不安定かつ破滅的なフェーズにあたり、「Sunset Strip」はその**“闇に飛び込むことを恐れなかった女の告白”**でもある。
この曲には、憧れ、欲望、軽蔑、そして郷愁までもが同時に息づいており、彼女がこの場所を愛し、恐れ、破壊され、それでもなお離れられなかった理由が、血のように染み込んでいる。
ロサンゼルスという都市、サンセット・ストリップという場所が持つカルト的な象徴性を、これほどまでに個人的かつ神話的に描いた楽曲は他に類を見ない。
3. 歌詞の抜粋と和訳
“They say if you reach the top / There’s just more of the same”
頂点にたどり着いても 待ってるのは 同じものばかりって言うの“I’ll take the truth at any cost / Like a street whore’s name”
どんな代償を払っても 真実がほしいの 通りに立つ女の名前みたいにさ“I was a starlet, a dropout / I was the talk of the town”
私はスター志望だった でも中退したの でも町の話題になったわ“I was a mother, a leper / A lover let down”
私は母親だった 忌み者だった そして裏切られた恋人でもあった“Sunset strip, please don’t fall apart”
サンセット・ストリップよ、どうか壊れないで
引用元：Genius
4. 歌詞の考察
この曲における語り手は、コートニー自身であると同時に、サンセット・ストリップを彷徨うすべての“失われた女たち”の集合体でもある。
冒頭の「They say if you reach the top…」というラインは、成功の虚無性を語っており、頂点の向こうにはさらなる空虚しかないという現代的なスターシステムの皮肉が表れている。
「I was a starlet, a dropout」「I was a mother, a leper」は、ラヴが経験した名声と転落、母性と疎外、愛と裏切りをすべて自分のアイデンティティの一部として受け入れる、自己の多面性と矛盾への開き直りに満ちている。
「Sunset Strip, please don’t fall apart」というフレーズは、まるでこの破綻しきった夢の遊歩道に対する愛の告白でもあり、同時にそこに沈みそうになる自分自身への願いでもある。
崩壊と中毒の中で、それでも「自分であり続けたい」と願う人間の最も根源的な欲求が、ここにある。
そしてこの曲は最終的に、生きることを“呪い”と見なすのではなく、“物語”として抱きしめる姿勢へと到達している。
それが、表面的には堕落の賛歌でありながら、深いところで生き延びることへの祝福として響く所以である。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- “Life in the Fast Lane” by Eagles
欲望と破滅が交差するアメリカン・ナイトのスケッチ。 - “Doll Parts” by Hole
無垢と傷つきやすさをむき出しにした、90年代フェミニズムの象徴曲。 - “Welcome to the Jungle” by Guns N’ Roses
都市の欲望と暴力の熱狂を描いた、ロックンロールの地獄絵図。 -
“Chelsea Hotel #2” by Leonard Cohen
セレブリティの愛と孤独を詩的に描いたホテル讃歌。 -
“Hollywood” by Madonna
夢と欺瞞が交錯する、現代的サンセット・ストリップのポップ版。
6. カリフォルニア・ノワールの肖像——「Sunset Strip」という生き方
「Sunset Strip」は単なる場所の歌ではない。それはある種の“生き方”の暗喩であり、愛と欲望の海で泳ぎながら溺れていくことを選んだ人間の物語である。
コートニー・ラヴはこの楽曲を通じて、スターであることと壊れていることの等価性、そして“見られる側”としての人間の痛みを真っ向から描いてみせた。
サンセット・ストリップは、夢を叶える場所でもあり、夢が壊れる場所でもある。その両方を経験し、なおそこに居続けることを選んだ者だけが、こうした歌を歌う資格を持つ。
「Sunset Strip」は、名声と傷、快楽と後悔が交錯する都市の幻影の中で、自分自身を見失わずに生き抜こうとした女の、ほろ苦くも気高い祈りなのである。
コメント