1. 歌詞の概要
“Someday”は、The Strokesが2001年にリリースしたデビューアルバム『Is This It』に収録された楽曲で、アルバムの中でも特に親しみやすいメロディとノスタルジックな雰囲気が特徴の一曲です。この曲は、若者特有の悩みや喪失感、そして時間の経過による心情の変化をテーマにしています。
歌詞では、過去の出来事や関係性に対する懐古的な視点が描かれる一方で、未来への微かな希望も感じられます。「Someday（いつの日か）」というフレーズには、人生の中で避けられない変化や後悔、それでも前に進もうとする気持ちが込められています。
2. 歌詞のバックグラウンド
- 制作背景: フロントマンのジュリアン・カサブランカスは、この曲を当時の自分たちのライフスタイルや、バンド活動の初期に経験した困難や葛藤にインスパイアされて作詞しました。歌詞には、個人的な経験だけでなく、リスナーが共感しやすい普遍的なテーマが盛り込まれています。
- 音楽的影響: 曲調はThe Velvet UndergroundやThe Carsといったバンドの影響を受けており、シンプルな構成とリズミカルなギターリフが特徴です。このシンプルさが、楽曲のノスタルジックなムードを引き立てています。
- 音楽ビデオ: “Someday”のミュージックビデオでは、バンドが友人や他の有名バンド（RamonesやGuided by Voicesのメンバー）と楽しむ様子が描かれ、リラックスした雰囲気が楽曲のテーマと調和しています。
3. 歌詞の抜粋と和訳
英語の歌詞抜粋と和訳
英語:
In many ways, they’ll miss the good old days,
Someday, someday.
日本語訳:
いろんな意味で、あの懐かしい日々が恋しくなるんだ、
いつの日か、いつかは。
英語:
Yeah, my ex says I’m lacking in depth,
I will do my best.
日本語訳:
元恋人は俺に深みがないって言ったけど、
俺なりに最善を尽くしてみるよ。
英語:
You say you wanna stay by my side,
Darling, your head’s not right.
日本語訳:
君は俺のそばにいたいって言うけど、
君の頭の中はちょっと混乱しているみたいだ。
英語:
Oh, my fears, they come to me in threes,
So I, sometimes…
日本語訳:
俺の不安は、いつも3つずつやってくる、
だから俺は時々…
歌詞全体にわたり、過去の後悔や未来への希望、不安定な人間関係が描かれています。
4. 歌詞の考察
“Someday”は、個人の葛藤や成長を歌うと同時に、リスナーが共感できる普遍的なメッセージを含んでいます。
- 時間の経過と変化: 「懐かしい日々が恋しくなる」という歌詞は、過去の思い出を美化しつつも、時間が経てば感情も変わるという認識が感じられます。この視点は、若者が経験する自己発見や成長の過程を象徴しています。
- 不安定な人間関係: 恋人や友人とのすれ違いを描いた部分は、変化の中での人間関係の難しさを反映しています。それでも「最善を尽くす」という前向きな態度が歌詞に込められている点が印象的です。
- ノスタルジアと楽観性の融合: 歌詞のテーマにはノスタルジアが漂っていますが、「Someday」というタイトルが示すように、未来への期待も同時に描かれています。このバランスが楽曲の持つ普遍性を高めています。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- “Last Nite” by The Strokes
同じアルバムからの楽曲で、軽快なメロディと若者の葛藤をテーマにしています。 - “1979” by The Smashing Pumpkins
青春時代のノスタルジックなテーマを描いた楽曲で、シンプルなメロディが特徴。 - “Float On” by Modest Mouse
困難や変化を楽観的に乗り越えようとするテーマが共通しています。 - “Pumped Up Kicks” by Foster the People
キャッチーなメロディに深いメッセージを織り込んだ楽曲で、”Someday”と同じく多層的な魅力を持っています。 - “Reptilia” by The Strokes
よりダークで力強いトーンを持ちながらも、バンドのエネルギーが存分に発揮された楽曲。
6. 特筆すべき事項: ガレージロック・リバイバルの象徴として
“Someday”は、The Strokesの音楽性が最も親しみやすい形で表現された楽曲の一つです。以下の点が特筆されます。
- 普遍性とシンプルさ: この曲はシンプルなコード進行とキャッチーなメロディで、誰でも楽しめる普遍的な魅力を持っています。一方で歌詞の深みが、リスナーに異なる解釈を許す懐の深さを提供しています。
- ミュージックビデオの文化的意義: ビデオには、ニューヨークのバンド文化や音楽仲間との絆が描かれ、The Strokesが象徴する2000年代初頭のインディーシーンが鮮やかに表現されています。
- ライブでの人気: この曲はライブで頻繁に演奏され、観客とバンドの一体感を生む楽曲として知られています。軽快なリズムとエモーショナルな歌詞がライブで一層際立ちます。
“Someday”は、The Strokesの音楽のエッセンスを凝縮した楽曲で、ガレージロック・リバイバルのムーブメントの中で際立つ存在感を示しました。時代を超えた親しみやすさと感情的な深みを持つこの曲は、今も多くのリスナーに愛されています。
コメント