1. 歌詞の概要
「So Sorry（本当にごめん）」は、Lola Youngが2023年にリリースしたデビューアルバム『My Mind Wanders and Sometimes Leaves Completely』に収録された楽曲であり、そのタイトルの通り「謝罪」をテーマにした、シンプルでありながら深い余韻を残すバラードである。
ここで語られる“sorry”は、恋愛における謝罪というよりも、もっと広く、もっと根深い――「自分をうまく愛せなかったこと」「誰かをきちんと理解できなかったこと」「関係を修復できなかったこと」への謝罪である。それは、言葉にすれば済むような軽さの“sorry”ではなく、感情の奥底からにじみ出た、言いようのない後悔の結晶だ。
この曲の魅力は、Lola Youngの歌声そのものにある。あらゆる言葉よりも先に感情が宿ってしまったようなその歌声は、ひとつひとつのラインに不安定さと真実味を与え、聴く者の心に静かに語りかけてくる。
2. 歌詞のバックグラウンド
「So Sorry」は、『My Mind Wanders and Sometimes Leaves Completely』という内省的なアルバムの中でも、特に“個人的な崩壊と再構築”というテーマを明確に示す曲である。アルバム全体が、感情の漂流、思考の逸脱、自己認識の揺らぎを描いているなかで、「So Sorry」はその中心にある“痛みの正体”を浮かび上がらせる。
Lola Youngは一貫して、過剰な装飾やドラマティックな演出を避け、静かでリアルな言葉と音で感情を描いてきた。この曲でもそのスタイルは健在であり、むしろミニマルな編成だからこそ、声の震えや息遣いが、そのまま“感情の証拠”として響いてくる。
また、「So Sorry」はアルバム全体の文脈のなかで聴くと、“自己との和解”という位置づけを持つ。許されたいのではなく、“謝ることでようやく自分自身に戻れる”――そんな、出口のない感情のトンネルのなかに小さな光を灯すような歌なのである。
3. 歌詞の抜粋と和訳
So sorry I let you down
ごめん、あなたをがっかりさせてしまってSo sorry I wasn’t around
ごめん、そばにいられなかったI thought I could be the one you need
あなたに必要とされる人間になれると思ってたBut maybe I was wrong
でも、間違っていたのかもしれない
出典: Genius Lyrics – So Sorry by Lola Young
4. 歌詞の考察
「So Sorry」は、一見するとただの謝罪の歌のようにも思える。しかし、その奥には“自分の理想像と現実の自分の間にある乖離”が描かれている。語り手は、相手を失ったことそのものよりも、「期待に応えられなかった自分」「必要とされたのに応じられなかった自分」を悔いている。
「あなたに必要とされる存在になれると思ってた」というラインには、“愛されること”よりも“役に立ちたい”“理解されたい”という深層の欲求が滲んでいる。そこには、関係のなかで「どうすれば正しい人間でいられるのか」を模索していた苦しみがある。
そしてそれが「でも、間違っていたのかもしれない」という諦めに変わっていく過程は、まさに“自分を責めながら、ようやく手放していく”ような流れを感じさせる。この謝罪は相手のためというよりも、むしろ自分自身のための“浄化”であり、その正直さが曲全体にリアリティと切実さを与えている。
Lolaの歌声は、言葉の意味を超えて“そのままの感情”として存在している。声のかすれ、震え、息遣いの間にすら、愛と痛みの歴史が刻まれているのだ。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- Sorry by Halsey
愛し方がわからなかった自分に対する後悔と許しをテーマにした静かなバラード。 - All I Want by Kodaline
過去を取り戻したいという祈りと絶望を混ぜた、エモーショナルなラブソング。 - Liability by Lorde
“重すぎる存在”としての自分を認めながら、それでも生きることを選ぶ歌。 - I Found by Amber Run
愛を与えすぎた者が、自分を見失っていく感情を鮮烈に描いたバラード。 - Goodbye My Lover by James Blunt
“失うこと”と“謝ること”が同時に押し寄せる、涙腺を刺激する別れの歌。
6. “謝ることでしか癒えない痛み”を包み込む静かな儀式
「So Sorry」は、Lola Youngの表現力が最も純粋なかたちで発揮された一曲であり、謝罪という行為が持つ“癒し”と“許し”の二面性を、見事に音に変えている。
この曲では、「ごめんね」という言葉は、相手を納得させるためでも、関係を修復するためでもない。それはむしろ、ずっと胸に溜め込んできた感情を吐き出すための“祈り”に近い。
それは傷つけたことの後悔であり、自分に失望したことへの反省であり、過去を赦せない自分自身への手紙でもある。
「So Sorry」は、“誰かを傷つけてしまったこと”があるすべての人にとって、自分の声を見つけ直すための小さな光だ。
静けさの中でしか聴こえないその声に、耳を澄ませてみてほしい。それはきっと、あなた自身の記憶と痛みを優しく抱きしめてくれるはずだから。
コメント