1. 歌詞の概要
「Rocks」は、Primal Screamが1994年に発表したアルバム『Give Out But Don’t Give Up』のリードシングルとしてリリースされた、同バンドのキャリアにおいて最もストレートかつ奔放なロックンロール・アンセムである。
この曲の歌詞は一見すると単純で、セックス、ドラッグ、自由奔放なライフスタイル、そしてロックンロールそのものを祝福するような奔放な言葉が並ぶ。しかしその背後には、都会的な退廃、若者文化の衝動、そして抑圧された社会規範への反抗という90年代的なテーマが、エネルギーとして込められている。
「Get your rocks off（ロックしろ／発散しろ）」というフレーズを中心に展開するこの曲は、欲望の解放と官能の肯定を、ソウルフルなグルーヴとギター・リフで押し切る荒々しい祝祭。意味を求めるのではなく、“感じろ”と迫る衝動の歌として機能している。
2. 歌詞のバックグラウンド
「Rocks」は、Primal Screamが前作『Screamadelica』（1991年）で築いたサイケデリック・ダンス・ミュージックから一転し、アメリカ南部のルーツ・ロックやストーンズ的なR&B志向を打ち出した作品『Give Out But Don’t Give Up』の象徴的楽曲である。
プロデュースにはTom DowdとThe Muscle Shoals Rhythm Sectionという本場アメリカ南部のレジェンドたちを迎え、イギリスのオルタナティブ・バンドであるPrimal Screamが、本気で“黒いグルーヴ”に挑んだ結果としてこの曲は生まれた。Mick JaggerやRod Stewartを彷彿とさせるBobby Gillespieのヴォーカル、Keith Richardsを思わせるリフの応酬は、1960〜70年代のストーンズ的ブルース・ロックへの敬愛を現代的に再構築したものでもある。
リリース当時、この曲はUKチャートで7位を記録し、Primal Screamの中でも最も商業的成功を収めたシングルの一つとなった。また、ミュージックビデオでは、メンバーが爆音と酒にまみれたライブを繰り広げる姿が描かれ、そのライヴァルで退廃的なロックンロールの姿勢が、若者たちを強く惹きつけた。
3. 歌詞の抜粋と和訳
“Dealers keep dealin’, thieves keep thievin’”
売人は売り続ける 泥棒は盗み続ける
“Whores keep whorin’, junkies keep scorin’”
娼婦は商売を続け ジャンキーはハイを求める
“Trade your soul for the new gold”
魂を売って 新しい金（権力／刺激）を手に入れる
“Get your rocks off, get your rocks off, honey”
快楽を掴め 心のままにぶちまけろ ハニー
“Shake it now, now, now”
今すぐ身体を揺らせ
歌詞引用元：Genius – Primal Scream “Rocks”
4. 歌詞の考察
「Rocks」の歌詞には、道徳や正しさを吹き飛ばすようなダーティな魅力が満ちている。街角の売人、ジャンキー、売春婦——そうした“社会の片隅に追いやられた存在”たちがここでは主人公であり、彼らが欲望をむき出しにして生きる様が“祝祭”として描かれる。
これは、単なる退廃礼賛ではなく、“規範に従うことが善”とされる社会に対する強烈なアンチテーゼだと言える。つまり、行儀よくしても報われない社会において、“ロックンロール”という名の衝動こそが、最後に残された純粋な自由なのだと。
特に「Get your rocks off」という繰り返しは、セックス・ドラッグ・音楽といった身体的な快楽の象徴でありながら、**同時に“自分の生を生きろ”という隠喩としても機能している。**それは、快楽主義に見せかけた、意志の宣言なのだ。
サウンドの荒々しさ、ヴォーカルのだみ声、重たいリズム——すべてがこの“野生の肯定”というテーマを体現しており、理性や美学ではなく、汗と欲望で鳴らされるロックの極致がここにある。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- Honky Tonk Women by The Rolling Stones
ブルースとカントリーの境界で揺れる、女と酒の物語。Rocksの直接的ルーツ。 - Lust for Life by Iggy Pop
破壊的なエネルギーをポップに昇華した、ロックンロールの永遠の賛歌。 - Are You Gonna Go My Way by Lenny Kravitz
サイケとファンクをブレンドしながら、セクシャルで神秘的なエネルギーを放つロックナンバー。 - Kick Out the Jams by MC5
革命と音楽を直結させた、70年代初頭の原始的ロックの叫び。
6. “ロックンロールは、欲望とともに生き延びる”
「Rocks」は、Primal Screamがロックンロールの原初的な衝動に正面から向き合った一曲であり、ポストモダン化する音楽シーンの中で、あえて“ストレートな肉体性”を前面に出した快作である。
それはもはや、“古臭いロック”の焼き直しではない。むしろ、無数の情報、文化的コーティングに覆われた90年代の若者たちに対して、「感じろ、叫べ、揺らせ」というシンプルな命令を突きつけるラディカルな行動であった。
「Rocks」は、洗練でも知性でもない、“汗”と“肉体”と“衝動”で突き進む、Primal Screamのロックンロール宣言である。踊れ、叫べ、快楽を選べ——理屈じゃない、生きてる実感を、今すぐに。
コメント