楽曲の概要
「One Step Beyond」は、Madnessが1979年に発表した楽曲で、同年のデビュー・アルバム『One Step Beyond…』のオープニング曲である。Madnessのオリジナルではなく、ジャマイカのスカ／ロックステディを代表するPrince Busterが1964年に発表した曲のカバーで、作曲者名義も本名のCecil Campbellとなっている。Madness版はClive LangerとAlan Winstanleyがプロデュースした。
曲はほぼインストゥルメンタルで、冒頭にChas Smashの有名な語りが入り、その直後からLee Thompsonのサックスを中心とした高速のスカへ突入する。ギターと鍵盤は裏拍を細かく刻み、ベースとドラムは軽快に前進する。2分少々という短さもあり、曲が始まるというより、突然パーティーへ放り込まれるような勢いがある。
シングルは1979年秋に発売され、全英シングルチャートで7位まで上昇した。デビュー・アルバムも全英2位を記録し、同時期のThe Specialsなどとともに英国でスカを広くポップ市場へ届ける流れの中心となった。オフィシャルチャート+1
歌詞の概要
「One Step Beyond」には、一般的な意味での歌詞がほとんど存在しない。中心となるのは冒頭の語りであり、その役割は物語を説明することではなく、これから始まる音楽へ観客を引き込むことにある。
Chas Smashは、こちらを見ろ、これは強烈な音だ、通りから入ってきたなら足を動かせ、と畳みかける。そして最後にMadnessのロックステディなビートを紹介し、「One Step Beyond」という言葉を叫ぶ。Madness公式サイトにも、この短い口上が歌詞として掲載されている。Madness
つまりタイトルの「One Step Beyond＝もう一歩その先へ」は、複雑な思想を表す言葉というより、普通の状態から一段先へ踏み出すための掛け声として機能している。考えるより踊れ、外から眺めていないで中へ入れ、という曲なのである。
この単純さはMadnessの音楽性ともよく合う。彼らには日常生活や社会問題を細かく描く曲も多いが、「One Step Beyond」ではそうした説明をすべて省き、身体が音に反応する瞬間だけを取り出している。
制作背景・時代背景
「One Step Beyond」の原曲を書いたPrince Busterは、ジャマイカ音楽の発展に大きな役割を果たした歌手／プロデューサーである。原曲は1964年に録音され、後に英国でもヒットした「Al Capone」と組み合わされた楽曲だった。MadnessはPrince Busterから非常に強い影響を受けており、そもそもバンド名の「Madness」自体も彼の楽曲名から取られている。
Madnessはロンドン北部を中心に活動し、1979年に「The Prince」でデビューした。この曲自体がPrince Busterへの敬意を明確にした作品で、歌詞にも彼の名前が登場する。続く「One Step Beyond」では、敬意を言葉で語るだけでなく、実際にBusterの曲を自分たちの演奏へ作り替えた。Madness
当時の英国では、ジャマイカのスカを1970年代末のパンク／ニューウェーブの速度感と結びつける2 Toneの動きが広がっていた。The Specialsのデビュー作とMadnessの『One Step Beyond…』は同じ1979年10月に登場し、このスタイルを広い聴衆へ届ける重要な作品になった。ウィキペディア
ただしMadnessは2 Tone周辺のバンドと共通点を持ちながら、かなり独自のキャラクターも作った。サックスを大きく使い、ミュージックホール的なユーモアやコミカルなダンスを加え、どこか漫画のような楽しさを持つ。その「Nutty Sound」と呼ばれる方向性を最初に強烈に示したのが「One Step Beyond」だった。
歌詞の抜粋と和訳
「One step beyond!」
和訳：もう一歩、その先へ！
ほぼインストゥルメンタルの曲なので、この叫びそのものがサビの代わりになっている。
意味を細かく説明する必要がないところが重要だ。掛け声が終わった瞬間にバンドが走り出すため、「その先へ行け」という言葉を演奏そのものが実行している。
サウンドと歌詞の考察
「One Step Beyond」を決定づけているのは、まずLee Thompsonのサックスである。普通のポップソングならボーカルが歌うはずのメロディを、ここではサックスが担当する。短い旋律を強い息で何度も吹き、ほとんど叫び声のような役割を果たしている。
メロディ自体は複雑ではない。だからこそ、一度聞いただけでも覚えやすい。曲名を知らなくても、サックスのフレーズを聞けば「One Step Beyond」だと分かるほど強い。
その下でギターと鍵盤が刻むのが、スカの基本となる裏拍である。普通のロックでは「1、2、3、4」の拍そのものをギターで強く鳴らすことが多いが、スカではその間に短いコードを置く。聞こえ方としては「チャッ、チャッ、チャッ」と身体を横へ押すようなリズムになる。
この裏拍があるため、テンポが速くても演奏は重くならない。ギターを大きく歪ませて前へ押すパンクとは違い、音と音の間に小さな隙間がある。その隙間が身体を跳ねさせる。
Mike Barsonの鍵盤も同じグルーヴを補強する。ギターだけにリズムを任せるのではなく、ピアノやオルガン系の音を細かく差し込み、バンド全体を打楽器のように動かしている。
Mark Bedfordのベースは、その軽い上物とは対照的に低い位置をよく動く。単純にコードの根音だけを長く伸ばすのではなく、ドラムの周囲を歩くようなフレーズを入れる。この低音の動きがあるため、曲は速いだけではなく、腰を使って踊れる。
Chris Foremanのギター、Bedfordのベース、Dan Woodgateのドラム、Barsonの鍵盤が同じリズムを別々の角度から作り、その上でThompsonのサックスが暴れる。この役割分担によって、演奏はにぎやかなのに濁りにくい。
そして曲が始まる前にあるChas Smashの口上が、このサウンドの聞こえ方を大きく変えている。
もしサックスから突然始まれば、単に勢いのあるスカのインスト曲として聞こえただろう。しかし先に「これからすごい音が始まるぞ」と煽る声を置くことで、演奏そのものがショーになる。
ここにはジャマイカのサウンドシステム文化とのつながりも感じられる。DJやMCがレコードの前後で観客を煽り、曲を単なる録音ではなく、その場で起きるイベントへ変える感覚である。
実際、Madness版の口上にはPrince Busterや別のジャマイカ音楽から受け継いだ言葉が組み合わされている。原曲にはMadness版ほど長いイントロはなく、彼らは複数のジャマイカ音楽の記憶を一つの導入へまとめた。ウィキペディア
そのため「One Step Beyond」は、単なる忠実なカバーではない。
Prince Busterの原曲が持っていたスカの骨格を残しながら、テンポ感、サックスの強さ、演奏の勢い、コミカルな口上を加え、1979年ロンドンの若いバンドの曲へ変えている。
ここにはパンク以降の感覚もある。演奏時間は短く、長いソロや複雑な展開はない。良いリフがあるなら、余計な説明をせず、それを最大の勢いで何度も鳴らして終わる。
しかしパンクほど攻撃的ではない。ギターで壁を作る代わりに、サックスと裏拍によって人を踊らせる。その結果、「怒りによって外へエネルギーを出す」パンクと、「踊ることでエネルギーを出す」スカの中間にある音になった。
曲のほぼ全体が同じテンションで進むことも重要だ。ヴァースで静かになり、サビで大きくなるという普通のポップ構成がない。最初からサビのような状態で、2分以上そのまま走る。
これがタイトルにもよく合う。「もう一歩その先へ」と叫んだ後、曲は立ち止まって説明を始めない。次の瞬間には全員が演奏している。
つまり、「One Step Beyond」の歌詞とサウンドの関係は非常に直接的である。歌詞が「足を動かせ」と言い、リズムが実際に足を動かさせる。普通なら比喩として分析するところを、この曲ではそのまま身体で実行してしまう。
だから約半世紀後に聞いても勢いが失われにくい。時代背景を知らなくても、冒頭の声からサックスへ切り替わる瞬間だけで何をすればいいか分かる。
2 Toneや英国スカの歴史を学ぶための資料である以前に、「バンドが一斉に鳴った瞬間、人が動き出す」という非常に基本的なロック／ダンス音楽の快感を短時間で成立させた曲なのである。
この曲が好きな人におすすめの曲 5曲
「The Prince」 by Madness
Madnessのデビューシングルで、Prince Busterへの敬意を直接歌った曲。「One Step Beyond」の背景を知るなら最も近い一曲である。スカの裏拍、サックス、ユーモアがすでに揃い、初期Madnessの方向性がよく分かる。
「Night Boat to Cairo」 by Madness
同じ『One Step Beyond…』収録曲。サックスをさらに激しく前へ出し、短い時間で一気に駆け抜ける。「One Step Beyond」のインスト的な勢いや、ライブで大勢を巻き込む感覚が好きなら特につながりやすい。
「Al Capone」 by Prince Buster
「One Step Beyond」の作者Prince Busterを知るうえで重要な代表曲。Madness版より音はゆったりしているが、管楽器と強いリズム、声を掛け声のように使う感覚から、彼らが受け継いだジャマイカ音楽の土台が見えてくる。
「Gangsters」 by The Specials
1979年の英国スカ・リバイバルを代表する一曲。Madnessより緊張感が強く、ギターも鋭いが、ジャマイカのスカをパンク以降の英国へ持ち込むという点では「One Step Beyond」と同じ流れにある。
「Monkey Man」 by The Specials
Toots & the Maytalsの曲をThe Specialsが取り上げたカバー。ジャマイカの楽曲を英国の若いバンドが速度と荒さを加えて再構成するという点で、「One Step Beyond」と比較しやすい。ライブ感の強いコーラスも魅力だ。
まとめ
「One Step Beyond」は、Madnessの代表曲であると同時に、1970年代末の英国スカ・リバイバルが何を面白がっていたのかを非常に短い時間で聞かせる曲である。Prince Busterの1964年の楽曲を土台にしながら、サックスを大きくし、テンポを上げ、コミカルな口上を加えることで、自分たちの「Nutty Sound」へ変えている。
歌詞はほとんどなく、それ自体がこの曲の強みである。Chas Smashが観客へ足を動かすよう呼びかけると、すぐにギターと鍵盤の裏拍、動くベース、ドラム、Lee Thompsonのサックスがその命令を音にする。
Madness版の「One Step Beyond」は、ジャマイカ音楽を過去のスタイルとして保存したカバーではない。Prince Busterへの敬意を明確にしながら、パンク後のロンドンの速度、ユーモア、若さを加えて別のポップ音楽へした。「もう一歩先へ」というタイトル通り、受け継いだ音楽をそのまま演奏するのではなく、自分たちの時代へ一歩進めたところに、この曲の強さがある。
参照元
- Madness公式サイト「One Step Beyond」
- Madness公式サイト『One Step Beyond』
- Madness公式サイト『Take Cover!』Prince Buster原曲情報
- Official Charts Company「One Step Beyond」
- Pitchfork「Jamaican Ska Pioneer Prince Buster Dead at 78」
コメント