1. 歌詞の概要
「Makes No Sense at All」は、アメリカのパンク/オルタナティブロックバンド**Hüsker Dü（ハスカー・ドゥ）**が1985年にリリースしたアルバム『Flip Your Wig』のシングル曲です。この楽曲は、わずか2分強の短い時間の中に、パンクの勢いとポップなメロディが絶妙に融合したキャッチーな楽曲となっています。
歌詞では、社会や人間関係の矛盾、理不尽さを投げかけるテーマが描かれていると解釈できます。「Makes No Sense at All（まったく意味をなさない）」というフレーズが繰り返されることで、物事がうまくいかないフラストレーションや、理解できない状況に対する怒りや嘆きが込められていることが伝わってきます。
2. 歌詞のバックグラウンド
「Makes No Sense at All」は、Hüsker Düがハードコアパンクからメロディックなオルタナティブロックへと進化する過程で生まれた楽曲であり、彼らの音楽スタイルの変化を象徴する作品のひとつです。
1985年にリリースされた『Flip Your Wig』は、バンドが徐々によりポップな要素を取り入れ始めたアルバムであり、その中でも「Makes No Sense at All」は、疾走感あふれるギターリフと、ボブ・モールド（Bob Mould）のエモーショナルなボーカルが特徴的な楽曲です。
また、シングルのB面にはThe Mary Tyler Moore Showのテーマ曲「Love Is All Around」のカバーが収録されており、この意外な選曲もファンの間で話題となりました。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下に「Makes No Sense at All」の歌詞の一部を抜粋し、日本語訳を添えます。
原文:
Walking around with your head in the clouds
It makes no sense at all
和訳:
まるで雲の中を歩いてるみたいに
まったく意味がわからないよ
原文:
I don’t know why you wanna tell me
When I’m right or when I’m wrong
和訳:
なぜ君が俺に言いたがるのかわからない
俺が正しい時も 間違ってる時も
原文:
It makes no sense at all
It makes no sense at all
和訳:
まったく意味がわからない
まったく意味がわからない
歌詞の完全版は こちら で確認できます。
4. 歌詞の考察
「Makes No Sense at All」の歌詞は、不条理な社会や、思い通りにいかない人間関係に対するフラストレーションを表現しているように感じられます。
特に「**Walking around with your head in the clouds（まるで雲の中を歩いてるみたいに）」**というラインは、現実を見ずに生きている人々や、何が正しいのかすら見失っている状況を皮肉っているとも解釈できます。
また、「**I don’t know why you wanna tell me when I’m right or when I’m wrong（なぜ君が俺に言いたがるのかわからない 俺が正しい時も 間違ってる時も）」**という部分は、他人からの指図や、社会的なルールに縛られることへの反発を表しているようにも思えます。
音楽的には、キャッチーなメロディと勢いのあるギターサウンドが絶妙に組み合わさっており、パンクの攻撃性とポップな要素が同居する楽曲となっています。このスタイルは、後にNirvanaやThe Replacementsといったオルタナティブロックバンドにも影響を与えました。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- “I Apologize” by Hüsker Dü
同じアルバム『Flip Your Wig』の収録曲で、メロディアスなパンクロック。 - “Alex Chilton” by The Replacements
キャッチーなギターとエモーショナルな歌詞が共通する楽曲。 - “Teenage Riot” by Sonic Youth
パンクとオルタナティブロックの要素を持つ代表的な楽曲。 - “Ever Fallen in Love” by Buzzcocks
パンクのエネルギーとポップなメロディが融合した楽曲。
6. 「Makes No Sense at All」の影響と評価
「Makes No Sense at All」は、Hüsker Düがハードコアパンクからメロディックなロックへと進化する過程を示す楽曲のひとつであり、後のオルタナティブロックシーンに大きな影響を与えた作品とされています。
この曲は、リリース当時は大ヒットこそしなかったものの、後の音楽シーンにおいて「メロディアスなパンクの先駆け」として評価され、Nirvanaのカート・コバーンやPixiesのフランク・ブラックといったミュージシャンにも影響を与えたと語られています。
また、この楽曲のB面に収録された「Love Is All Around」は、アメリカのテレビ番組『The Mary Tyler Moore Show』のテーマ曲のカバーで、パンクバンドがポップなテレビ主題歌をカバーするというユニークな試みがファンの間で話題となりました。
ミュージックビデオも制作されており、シンプルながらもバンドのエネルギーとパンクらしいラフさが感じられる映像になっています。
まとめ
「Makes No Sense at All」は、Hüsker Düがハードコアパンクからメロディックなオルタナティブロックへと進化する過程を象徴する楽曲。短くもキャッチーなメロディと勢いのあるギターサウンドが特徴で、不条理な社会や人間関係へのフラストレーションを表現した歌詞が共感を呼ぶ。後のオルタナティブロックシーンに大きな影響を与えた楽曲として、今なお多くのリスナーに愛され続けている。」
コメント