1. 歌詞の概要
「Focus」は、アメリカのR&BシンガーソングライターH.E.R.（本名：ガブリエラ・ウィルソン）が2016年にリリースしたデビューEP『H.E.R. Vol. 1』に収録された楽曲です。この曲は、静かでメランコリックなメロディと、切ない歌詞が印象的なバラードであり、リリース後すぐにH.E.R.の代表曲のひとつとなりました。
歌詞では、恋人にもっと自分に注意を向けてほしいという切実な思いが描かれています。タイトルの「Focus（フォーカス）」は、相手の関心や愛情がどこか別のところに向いてしまっていることに対するフラストレーションを象徴しており、恋愛における孤独や寂しさをリアルに表現した楽曲となっています。
H.E.R.のソフトで繊細なボーカルが、楽曲の持つエモーショナルな雰囲気をさらに際立たせており、ミニマルなビートとシンプルなピアノの旋律が、歌詞の内容をより強調しています。
2. 歌詞のバックグラウンド
H.E.R.は、2016年にこの楽曲を発表する以前から、若くして音楽業界で注目を集めていた才能あるアーティストでした。本名の「ガブリエラ・ウィルソン」として活動していた時期もありましたが、2016年に「H.E.R.」というミステリアスなペルソナを採用し、本作『H.E.R. Vol. 1』をリリースしました。
「Focus」は、EPの中でも特に人気が高い楽曲であり、2018年にはグラミー賞の「Best R&B Song」にノミネートされるなど、高い評価を受けました。また、リアーナやアリシア・キーズといったトップアーティストからも称賛され、H.E.R.の名を一気に広めるきっかけとなった楽曲でもあります。
この曲は、H.E.R.自身の実体験や、周囲の人間関係からインスピレーションを得たものであり、愛されているはずなのに相手からの関心を感じられない女性の心情を描いた楽曲として、多くのリスナーに共感を与えました。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下に「Focus」の歌詞の一部を抜粋し、日本語訳を添えます。
原文:
Can you focus on me?
Baby, can you focus on me?
和訳:
私に集中してくれない？
ねえ 私に目を向けてくれない？
原文:
Hands in the soap
Have the faucet’s running and I keep looking at you
Stuck on your phone and you’re stuck in your zone
You don’t have a clue
和訳:
私は皿を洗ってるのに
水は流れっぱなしで 私はずっと君を見ている
君はスマホばかりで まるで別の世界にいるみたい
何も気づいてくれない
原文:
I just want some time
With you, boy
Can we spend some time?
和訳:
ただ 少しだけでもいいから
君と一緒に過ごしたいの
ちょっとだけでいいから
原文:
You just don’t seem to care
You don’t even notice me
和訳:
君はちっとも気にしてくれない
私のこと 気づきもしない
歌詞の完全版は こちら で確認できます。
4. 歌詞の考察
「Focus」の歌詞は、現代の恋愛における「すれ違い」のリアルな描写が特徴です。特に、相手がスマートフォンや別のことに気を取られ、自分には関心を向けてくれないという状況は、多くのカップルにとって共感できるテーマではないでしょうか。
「Hands in the soap, have the faucet’s running and I keep looking at you（私は皿を洗ってるのに、水は流れっぱなしで、ずっと君を見ている）」というラインは、日常の些細な瞬間においても、相手の愛情を求めているのに、それが得られない寂しさを象徴しています。
また、「Can you focus on me?（私に集中してくれない？）」という繰り返しは、相手に対する切実な願いでありながら、もはや届かないものになってしまっているかのような虚無感を感じさせます。恋愛において、物理的には一緒にいるのに、精神的にはどこか遠くにいるような感覚を持つことは、誰もが経験するものかもしれません。
H.E.R.は、この曲を通じて、「愛されているはずなのに孤独を感じること」の苦しさを繊細に表現しています。シンプルな言葉でありながら、聴く者の心に深く響く歌詞となっています。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- “Best Part” by H.E.R. & Daniel Caesar
同じくH.E.R.の代表曲で、ロマンティックなR&Bバラード。 - “Session 32” by Summer Walker
恋愛の不安や孤独を表現した、シンプルなR&Bトラック。 - “Location” by Khalid
ミニマルなサウンドと、現代の恋愛をテーマにした歌詞が共通する楽曲。 - “Thinkin Bout You” by Frank Ocean
切ないメロディと、感情的な歌詞が印象的な楽曲。
6. 「Focus」の影響と評価
「Focus」は、H.E.R.のキャリアを決定づける重要な楽曲であり、彼女の繊細なソングライティングとボーカルの魅力を最大限に引き出した作品として評価されています。
この曲は、リリース当時からSNSを中心に口コミで広まり、特に女性リスナーの間で「共感できる」と話題になりました。その後、2018年のグラミー賞で「Best R&B Song」にノミネートされるなど、音楽業界からも高い評価を受け、H.E.R.がメインストリームに進出するきっかけとなりました。
また、「Focus」はTikTokやInstagramなどのプラットフォームでも頻繁に使用される楽曲となり、長く愛され続けるR&Bバラードとして定着しました。
ライブでは、H.E.R.がアコースティックギターやピアノを弾きながらこの曲を歌うことが多く、観客との一体感を生み出す重要なパフォーマンス曲となっています。
「Focus」は、恋愛における孤独と願望を美しく描いた、H.E.R.の代表的なR&Bバラードであり、現代の恋愛に共感する多くのリスナーに愛される名曲です。
コメント