Crime Scene Part One by The Afghan Whigs（1996）楽曲解説

楽曲レビュー

2025.05.10

1. 歌詞の概要
2. 歌詞のバックグラウンド
3. 歌詞の抜粋と和訳
4. 歌詞の考察
5. この曲が好きな人におすすめの曲
6. 音楽で描く“心理スリラー”
- 関連記事:

1. 歌詞の概要

「Crime Scene Part One」は、The Afghan Whigsが1996年にリリースしたアルバム『Black Love』のオープニング・トラックであり、そのタイトルが示す通り、物語的な構成とフィルム・ノワール的なムードをもった“幕開けの銃声”のような楽曲である。この曲が提示するのは、ある恋愛——あるいは事件——の始まりの“空気感”であり、聴き手を瞬時にして暗いサスペンスの世界へと引き込んでいく。

語り手は、恋人に対して「すべてを知っている」と語りかけながら、その関係にどこか犯罪めいた後ろ暗さや、破滅的な結末の匂いを漂わせる。まるで映画の一場面のように、記憶と欲望が交錯し、真実と虚構の境界が揺れ始める。感情の奥底に沈殿する怒り、悔恨、そして復讐心が、静かな語り口の中に巧妙に織り込まれている。

音楽的にも、スロウテンポな展開とミニマルな構成が、聴き手に心理的な緊張を与える。これは「語られざる物語のはじまり」であり、アルバム『Black Love』という濃密な作品世界へと誘う“扉”なのである。

2. 歌詞のバックグラウンド

『Black Love』はThe Afghan Whigsが『Gentlemen』（1993）で得た批評的成功の後に制作したコンセプト・アルバムであり、タイトルどおり「愛の暗黒面」に深く切り込んだ作品である。グレッグ・デュリ（Greg Dulli）は、このアルバムを当初“フィルム・ノワール風の映画サウンドトラック”として構想していたと語っており、その最初のシーンにあたるのが「Crime Scene Part One」である。

この曲には、“物語が始まる直前”の静寂、そして“何かがすでに壊れてしまった後”の気配が同時に存在している。そうした二重の時間感覚が、聴き手に不安と興奮の入り混じった体験をもたらす。また、タイトルに「Part One」とあることからもわかるように、これは“続きがある”物語であり、アルバム全体を通じて展開される愛と裏切りのスリラーの序章なのである。

3. 歌詞の抜粋と和訳

Tonight, tonight
今夜　今夜だ

I say goodbye to everything that was real
現実だったすべてに、別れを告げる

My time has come
俺の時が来たんだ

I’ll lay it all on the line
すべてをかけて、ここで決着をつける

このフレーズからは、語り手がすでに“何か”を捨ててしまった決意と、引き返せない場所に立っていることが明確に読み取れる。「今夜」という言葉は、夜の静けさと危うさを象徴し、まるで犯行前の心理描写のようでもある。

I know what you did
お前がやったことは、すべて知ってる

I know
知ってるんだ

ここでは、語り手が相手の裏切りや罪を暴き出そうとしている。その「知っている」という繰り返しには、怒りと裏返しの執着が込められており、それがこの物語に“サスペンス”の質感を与えている。

※歌詞引用元：Genius – Crime Scene Part One Lyrics

4. 歌詞の考察

「Crime Scene Part One」は、恋愛という名の心理戦を“犯罪”や“復讐劇”に喩えた楽曲であり、その構造にはいくつもの伏線が張り巡らされている。語り手は、愛されたことよりも“裏切られたこと”を重く受け止めており、その記憶はすでに怒りへ、そして行動へと変化している。

だが、この曲が単なる復讐ソングで終わらないのは、その語りの内にある“ためらい”や“哀しみ”が透けて見えるからだ。語り手は、おそらく相手をまだ愛している。その矛盾が、より深い悲劇を呼び込む。彼は「終わらせなければならない」と思いながらも、同時に「終わらせたくない」とも思っている。その心の揺らぎが、まさにこの曲の最大の美学なのだ。

また、「何が真実で、何が虚構か」が意図的に曖昧にされている点も重要である。語り手の“知っている”という断言は、本当に正しいのか？　それとも、彼の妄想や自己正当化ではないのか？　この不確かさが、聴く者の想像力をかき立て、物語の輪郭をより複雑にしていく。