1. 歌詞の概要
「Check My Brain」は、Alice in ChainsがLayne Staley亡き後に活動を再開し、2009年にリリースしたアルバム『Black Gives Way to Blue』からのリードシングルである。この楽曲は、新たなボーカリストWilliam DuVallを迎えたバンドの“復活宣言”ともいえる一曲であり、同時にバンドとしての地位を確かなものとする重要なマイルストーンとなった。
歌詞は、表面上はJerry Cantrell自身がシアトルからロサンゼルスへ移住した後の違和感と皮肉を語るものだが、その背後には、成功、疎外感、精神的負荷、そして“自分は正気か？”と問いかける内面の混乱が色濃くにじむ。
タイトルの「Check My Brain（俺の脳みそを調べてみろよ）」というフレーズには、“俺は本当に正気なのか？”という半ばジョークのようでいて、どこか真に迫った問いかけが込められている。陽気な皮肉と、Alice in Chainsらしいダークな陰りが同居したこの曲は、皮肉混じりの肯定という独自の美学を体現している。
2. 歌詞のバックグラウンド
「Check My Brain」は、ギタリストでありメイン・ソングライターのJerry Cantrellが中心となって書き下ろした楽曲で、自身の人生の変化（具体的にはシアトルからLAへの移住）をモチーフにした半自伝的な作品である。
シアトルの雨に象徴される“沈んだ空気感”から、太陽の降り注ぐロサンゼルスへと生活の拠点を移したCantrellだが、そこには安らぎだけでなく、むしろ精神的に混乱を覚えるようなズレがあったという。この曲はその違和感を、ユーモアと自己揶揄を織り交ぜて昇華した“アングリーポップ”のような作品でもある。
また、これはLayne Staley亡き後のバンドにとって初の本格的シングルであり、商業的にも成功を収めた。BillboardのMainstream Rockチャートで1位を獲得し、“Alice in Chainsは生きている”ということを証明した象徴的な一曲となった。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下に印象的な一節を抜粋し、対訳を掲載する。
So I found myself in the sun, oh yeah / A hell of a place to end a run, oh yeah
気づけば太陽の下にいたんだ そうさ 走り続けた果ての地としては 皮肉なほど眩しい場所にさCalifornia, I’m fine / Somebody check my brain
カリフォルニアは悪くない でも誰か俺の脳みそを調べてくれよCheck my brain
俺は正気か？
出典：Genius.com – Alice in Chains – Check My Brain
この繰り返される「Check my brain」というフレーズは、冗談のようでいて深い問いかけである。
“俺はこんな晴れた場所で本当にやっていけるのか？”という戸惑いと、“まあ、なんとかなるだろう”という投げやりな受容が共存している。
4. 歌詞の考察
「Check My Brain」は、自己観察と時代の皮肉をグランジ流に表現した傑作である。
かつてシアトルの暗い空の下でヘロインと鬱屈にまみれていたバンドの中心人物が、ロサンゼルスの晴天の中で「俺は大丈夫か？」と問いかける姿は、ある種の逆説的希望であり、バンドの新しいフェーズへの移行を象徴している。
この曲が示しているのは、変化への違和感と、それでも生き延びていくという意志である。
「Check My Brain」は、もはや過去の自己破壊的な感情に支配されることなく、それをユーモアと共に眺められる地点にたどり着いたAlice in Chainsの“今”を映し出す鏡なのだ。
サウンド面では、重厚なリフと、特徴的なドロップDチューニングによるうねるようなグルーヴが印象的。メロディも比較的キャッチーで、グランジというよりストーナーロック的な重たさと陽性の融合が特徴となっている。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- Your Decision by Alice in Chains
同じアルバムからのバラード。選択と後悔を静かに描く内省的な曲。 - Them Bones by Alice in Chains
死への直面を描いた初期の傑作。短く、鋭く、衝撃的。 - Sludge Factory by Alice in Chains
重たく歪んだ世界観と社会批判が交差する、混沌の象徴。 - I Appear Missing by Queens of the Stone Age
精神の漂流と回復をテーマにした、近年のオルタナ・ロックの秀作。
6. “復活”のアンセム ― 死のあとに鳴る笑い声
「Check My Brain」は、Alice in Chainsの復活を象徴するだけでなく、“生き延びた者だけが鳴らせる笑い声”のような音楽である。
かつて死と向き合い、バンドとして崩壊しかけた彼らが、10年後に再び集まり、新たなヴォーカルを迎えながらも**“自分たちのサウンドを失わずに進化”**を遂げたこと。それ自体がこの曲の持つ最大の力なのだ。
**「Check My Brain」**は、過去の闇を抱えたまま、それでも笑って次の一歩を踏み出す者たちのアンセムである。
“変わってしまった世界”に対して、
**「俺はここにいる、ちゃんと正気だぜ（たぶんな）」**と、
ユーモアと轟音で答える――それがAlice in Chainsの“生きる姿勢”そのものだ。
コメント