1. 歌詞の概要
“Carrie” は、スウェーデンのハードロックバンド Europe（ヨーロッパ）が1987年に発表したバラードで、アルバム The Final Countdown に収録されています。彼らの代表曲 “The Final Countdown” や “Rock the Night” とは異なり、ドラマチックなピアノと感情的な歌詞が印象的なパワーバラードです。
歌詞は、恋人との別れをテーマにしており、主人公が「もうすべてが終わってしまった」と悟りながらも、恋人への未練を抱えている様子が描かれています。切ないメロディと、ジョーイ・テンペスト（Joey Tempest）のエモーショナルなボーカルが、この楽曲に深い哀愁を与えています。
2. 歌詞のバックグラウンド
“Carrie” は、バンドのフロントマン Joey Tempest（ジョーイ・テンペスト）とキーボーディスト Mic Michaeli（ミック・ミカエリ）が共作した楽曲です。もともとはアコースティックギターを中心としたバラードとして書かれ、1985年のツアー中にジョーイが歌っていたデモ版が原型となりました。その後、バンドのアルバム The Final Countdown（1986年）に収録されることが決まり、スタジオで壮大なアレンジが加えられました。
この曲は、1987年にシングルとしてリリースされ、アメリカの Billboard Hot 100 で最高3位を記録し、ヨーロッパのバンドとしては大成功を収めたバラードとなりました。
3. 歌詞の考察と和訳
“Carrie” の歌詞は、愛する人との関係が終わることへの悲しみと、過去への未練を描いています。以下、一部の歌詞の意訳を紹介します。
「When lights go down, I see no reason for you to cry」
（灯りが消えたとき、君が泣く理由が僕にはわからない）
→ すでに関係は終わってしまったが、別れを受け入れられない主人公の複雑な心境。
「We’ve been through this before in every time, in every season」
（僕たちはこれを何度も繰り返してきた、どんな時も、どんな季節も）
→ 二人の関係が何度も危機を迎え、そのたびに修復しようとしてきたことを示唆している。
「Carrie, Carrie, things they change, my friend」
（キャリー、キャリー、物事は変わっていくんだよ）
→ 「キャリー」という名前を象徴的に使いながら、恋人に別れを告げる言葉。
この楽曲の歌詞は、普遍的な「失恋」の感情を描いており、誰もが共感できる内容になっています。特定のストーリーを語るのではなく、聞き手が自身の経験と重ね合わせやすい歌詞になっている点が特徴です。
4. この曲が好きな人におすすめの曲
- “Is This Love” by Whitesnake
切ないバラードの雰囲気とメロディの美しさが共通する。 - “Still Loving You” by Scorpions
失恋の痛みと未練を歌ったパワーバラードで、“Carrie” に似たテーマを持つ。 - “Every Rose Has Its Thorn” by Poison
80年代のロックバラードとしては代表的な一曲で、失恋を描いた歌詞が共通。 - “Love Bites” by Def Leppard
ロマンティックでありながらも切ない雰囲気のバラード。 - “I Remember You” by Skid Row
過去の恋を回想する内容のバラードで、“Carrie” の持つ哀愁と似ている。
5. “Carrie” の影響と評価
“Carrie” は、ヨーロッパの楽曲の中でも特にエモーショナルなバラードとして評価されており、1980年代のパワーバラードを代表する一曲 となっています。特にアメリカ市場では大ヒットを記録し、ヨーロッパのバンドとしては異例の成功を収めました。
また、この曲の成功により、バンドはよりメロディアスな楽曲を多く取り入れるようになり、その後のアルバムでもバラード路線を強化していきました。ライブでも定番の楽曲となり、アコースティックアレンジで演奏されることも多く、今なおファンに愛され続けています。
6. まとめ
“Carrie” は、Europe のキャリアにおいて最も感情的でドラマティックなバラードの一つであり、1980年代のパワーバラードブームを象徴する楽曲です。シンプルなピアノの旋律とジョーイ・テンペストの情感あふれるボーカルが、失恋の切なさを見事に表現しており、多くのリスナーにとって特別な一曲となっています。
今なお愛され続けるこの楽曲は、80年代ロックバラードの名曲として、時代を超えて聴き継がれるでしょう。
コメント