1. 歌詞の概要
「School Nights（スクール・ナイツ）」は、Chappell Roanが2023年に発表したアルバム『The Rise and Fall of a Midwest Princess』に収録されている楽曲で、青春の夜に潜む“言えなかった想い”と、“同性愛的な恋の気配”を鮮やかに描き出した、ロマンティックでほろ苦い一篇である。
舞台は、ティーンエイジャーの頃の放課後――教室を離れたあと、制服のまま寄り道をするような時間帯。
歌詞には、友人に抱いた淡い憧れや、まだ言葉にできなかった欲望が滲んでおり、その“わからないままの恋心”は、やがて「これは友情なのか、それとも愛なのか？」という問いに変わってゆく。
語り手はその気持ちに戸惑いながらも、夜の静けさと甘い高揚感のなかで、相手の仕草や笑い声を心のスクリーンに何度も投影している。
この楽曲は、そんな「クローゼットの中での恋」――声にならなかった恋を、優しさと誠実さを込めて歌い上げている。
2. 歌詞のバックグラウンド
「School Nights」は、Chappell Roanが自身のクィア・アイデンティティに誇りを持ちながら、しかしそれを確立するまでの葛藤や、内に秘めた初恋の記憶をもとに書き上げたとされている。
アルバム『The Rise and Fall of a Midwest Princess』自体が、“アメリカ中西部で育った少女が、性的に、精神的に、芸術的に目覚めてゆく物語”を描いているコンセプト作品であり、「School Nights」はその“はじまり”の感情――とくに十代の同性に対するあいまいな感情――を象徴するトラックとして位置づけられている。
Roanはこの曲について、「友情のように見える恋は、時に最も苦しくて、最も美しい」と語っている。それは“言えなかった”ことへの後悔ではなく、“気づいてしまった”ことへの祝福でもあるのだ。
3. 歌詞の抜粋と和訳
We kissed in your car on a school night
放課後の夜、あなたの車の中でキスをしたSaid it was just for fun, just one time
ただの遊びだって言ったよね、一度だけだってBut I still think about your hands sometimes
だけど今でも、あなたの手の感触を思い出すときがあるのI wonder if you remember mine
あなたは、私の手のこと、まだ覚えてる？School nights, blue eyes
スクール・ナイツ、ブルーアイズSilence in the driveway, no goodbyes
車道の静けさに包まれたあの夜、さよならすら言えなかった
出典: Genius Lyrics – School Nights by Chappell Roan
4. 歌詞の考察
「School Nights」は、言葉にできない恋心の繊細な揺らぎを、これ以上ないほど純粋に描いた一曲である。
語り手は、「ただの遊び」「一度きり」とされてしまったキスの記憶に執着しているが、それは単なるロマンスというよりも、“自分でも気づいていなかった自分”との出会いだった。
そのキスが引き起こしたのは、相手への恋しさだけでなく、自分自身への問いでもある――「私はなぜ、この手のぬくもりを忘れられないのだろう？」
「I still think about your hands sometimes（いまでも、あなたの手を思い出す）」というラインには、未練とも言えない、ただ残り続けてしまった記憶の“名残”がこめられている。
それは恋と呼ぶには淡すぎて、でも友情には戻れない――そんなあいまいな記憶のにおいが、この曲全体を包んでいる。
また、「Silence in the driveway, no goodbyes（車道の静けさ、さよならすら言えなかった）」という一節では、語り手が気持ちを確かめる前に別れが訪れたことが暗示されており、その“言葉のない別れ”がいっそう切なさを際立たせている。
この曲は、“過ぎ去った恋”ではなく、“まだ終わっていない記憶”の歌である。
Chappell Roanは、それを後悔ではなく“光にかざされたノスタルジア”として描き、過去の恋に救いと美しさを与えているのだ。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- I Wanna Be Yours by Arctic Monkeys
静かに愛を囁くような恋の告白を、甘さと切なさで包んだ現代詩的ラブソング。 - Heather by Conan Gray
叶わぬ恋を見つめながら、自分ではない誰かを羨む切なさを描いたバラード。 - She by Dodie
同性への淡い恋心を、やわらかな言葉とコードで描いた誠実なクィアソング。 - I Know a Place by MUNA
居場所を探すクィアな若者の姿を、優しく包み込む希望のアンセム。 - Silk Chiffon by MUNA feat. Phoebe Bridgers
恋の軽やかさと自由さを描いた、クィア・ポップの新しい定番曲。
6. 十代の夜の片隅で、名前をつけられなかった恋
「School Nights」は、誰にも言えなかった“初めての感情”をそっと抱きしめるような楽曲である。
Chappell Roanはこの曲で、クィアであることの誇りや喜びを描くのではなく、“そうである前の自分”――まだ戸惑いのなかにいた自分を、丁寧に掬い上げている。
この楽曲が美しいのは、語り手が過去を美化することなく、しかし否定もしないことだ。
ただ、あの夜の“沈黙”や“触れた手”がいまも心に残っていることを、静かに肯定する。
それは痛みではあるけれど、恥ではない――それが「School Nights」の本質なのだ。
この歌は、恋と呼べなかった恋、終わったと言えなかった関係を、あなたのなかの“若き日の心”とつないでくれる。
そしてそっと教えてくれる。「あの夜のことは、ちゃんと大切だったんだよ」と。
コメント