1. 歌詞の概要
「California」は、Chappell Roan（チャペル・ロアン）が2020年にリリースした楽曲であり、彼女の持ち味である繊細で劇的な歌声と、内面的な葛藤を赤裸々に描くリリックが高く評価された作品である。
この楽曲が描いているのは、夢と現実が交錯する“カリフォルニア”という地に対する愛と失望、そして自己の喪失と再生である。
主人公は、かつて憧れていた場所＝カリフォルニアに移り住み、光り輝くチャンスと自由に包まれながらも、次第にそれが幻想であることに気づく。
楽曲の核心にあるのは、「夢を追いかけて自分を失うこと」への怖さと、それでもなおその夢から離れられない執着である。
華やかで開放的な“カリフォルニア”という言葉が、ここではむしろ孤独と幻滅のメタファーとして機能しており、リスナーの心に静かで深い余韻を残す。
2. 歌詞のバックグラウンド
Chappell Roanはミズーリ州出身で、音楽のキャリアを追い求めてロサンゼルスへ移住した。この楽曲は、その移住経験と音楽業界での葛藤、アイデンティティの揺れを反映した非常に私的な作品である。
実際、彼女はカリフォルニアに拠点を移して以降、自らの性的アイデンティティ（クィアであること）を明確にし、それをアーティスト活動において前面に出すようになった。この曲は、その“移行期”に生まれたものであり、「夢の場所でありながらも、痛みを伴う場所」としてのカリフォルニアを、複雑な感情とともに描いている。
また、当時のRoanはメジャーレーベルからの契約終了を経験しており、その“挫折”の中から生まれた一曲とも言える。美しいメロディの裏に潜む焦燥感と諦念は、その実体験に根差している。
3. 歌詞の抜粋と和訳
I moved to California in the summertime
夏にカリフォルニアへ引っ越したのI changed my name thinking that it would change my mind
名前を変えれば、心も変わる気がしてたI thought you’d love me more if I lived in a light
もっと愛されると思ったの、あの光の中に住めばBut the lights are blinding, and the nights are too quiet
でもあの光は眩しすぎて、夜はあまりに静かだったAnd I’m still the same, just with sunburns and silence
日焼けして、静寂を抱えたまま、私はまだ同じ私のまま
出典: Genius Lyrics – California by Chappell Roan
4. 歌詞の考察
この曲の最大の特徴は、“自分を変えるために移り住んだ場所で、むしろ本当の自分と向き合うことになる”という逆説的な構造にある。
「I changed my name thinking that it would change my mind（名前を変えれば、心も変わると思った）」というラインに象徴されるように、主人公は新しい場所と新しい自分を重ねようとする。しかし、環境が変わっても、抱えていた痛みや葛藤は変わらない。
特に、「the lights are blinding（あの光は眩しすぎる）」というフレーズは、ロサンゼルス＝ハリウッド的な“成功と表面のきらめき”に対する警鐘のようにも聞こえる。
それは、夢のような街の裏に潜む孤独と疲弊――そうした“影の部分”を、Roanは非常に繊細かつリアルに描写している。
また、「sunburns and silence（日焼けと静寂）」という表現には、明るさと空虚さという対照的なイメージが凝縮されており、物理的な変化（肌に焼き付いた日差し）と精神的な虚無（誰もいない夜の沈黙）が同居する、詩的な痛みが宿っている。
この歌は、「なりたかった自分」と「なれなかった現実」のあいだで揺れるすべての人に向けられた共感のバラードであり、“夢が叶わない”ことよりも、“夢を信じた自分が間違っていたのかもしれない”という恐怖を描いた作品なのだ。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- Liability by Lorde
成功と引き換えに孤独を感じる若い女性の心情を、美しいピアノバラードで描いた曲。 - Slow Burn by Kacey Musgraves
ゆっくりと変化する自分を肯定する、穏やかで芯の強いカントリー・ポップ。 - Motion Sickness by Phoebe Bridgers
過去の関係性と自己の痛みを冷静に見つめる、インディーロックの良質な告白曲。 - All Too Well (10 Minute Version) by Taylor Swift
記憶と自己再認識を重ねる叙事詩的な楽曲。自己消失からの回復を描く力作。 -
Domino by Jessie Ware
感情の反復と忘却、そして都市での孤独をレトロポップなサウンドに重ねた一曲。
6. 光と影のあいだで生まれる“本当の声”
「California」は、Chappell Roanが自身の芸術的アイデンティティを確立する上で、極めて重要な転換点となった作品である。
華やかな街に憧れ、名前を変え、すべてをリセットしようとする――その行動は一見勇敢だが、同時に脆く、痛々しい。
だがこの歌が語るのは、「失敗した自分」や「夢を見すぎた自分」を責めるのではなく、それを経験した自分を認めることでしか見えない“静かな真実”である。
その真実は眩しいものではないが、確かな質感を持って心に残る。
「California」は、“夢が叶う場所”ではなく、“夢と現実の間で自分を取り戻す場所”としてのロサンゼルスを描いている。
そして、それは多くのリスナーにとって、“カリフォルニア”という名前を借りた、“自分自身の物語”として共鳴する。
だからこそ、この楽曲は決して“失望の歌”ではない。
それはむしろ、“自分の声を見つけるための静かな旅”を描いた、Roanの魂からの第一声なのである。
コメント