1. 歌詞の概要
「Volcano Girls」は、アメリカのオルタナティヴ・ロックバンド、Veruca Saltが1997年にリリースしたセカンド・アルバム『Eight Arms to Hold You』のオープニングを飾る、エネルギッシュで印象的なロック・アンセムである。
この曲は、前作「Seether」で示された“女性の怒り”や“衝動”のイメージをさらに進化させ、爆発的なサウンドと奔放なエネルギーで“解放と自己肯定”を歌い上げている。
タイトルの「Volcano Girls（火山の女の子たち）」が象徴するように、楽曲は“抑えきれない情熱”や“自分の中の火山＝爆発的な力”を肯定的に捉え、それを恐れずに受け入れて生きる女性像を描いている。
歌詞は自己表現と解放、女性の複雑な感情や、時に他者から誤解されることへの反発をテーマにしており、リスナーに「自分の力を恐れず解き放て」と呼びかけるようなメッセージが込められている。
2. 歌詞のバックグラウンド
Veruca Saltは、シカゴ出身のルイーズ・ポストとニーナ・ゴードンによるツインボーカルとツインギターが特徴のバンド。前作「American Thighs」で一躍注目を集めた彼女たちが、“女性オルタナティヴ・ロック”のアイコンとしての地位を確立しつつあったタイミングで発表されたのが「Volcano Girls」である。
本曲は、「Seether」のサウンドとメッセージをセルフパロディ的に引用しながら（歌詞内に“Seether’s Louise”といったフレーズが登場する）、自分たちの進化とバンドの新章を高らかに宣言する意図も込められている。
90年代後半のオルタナシーンにおいて、女性が怒りや欲望をポジティブな力として発信するムーブメントの中心にいたVeruca Salt。その自負と解放感、前向きな爆発力が全編にみなぎる。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下は「Volcano Girls」の印象的な歌詞の一部と和訳である。
引用元: Genius – Veruca Salt “Volcano Girls” Lyrics
Volcano girls, we really can’t be beat
火山の女の子たち、私たちは本当に負け知らずWarm us up and watch us blow
私たちをあたためてみて、すぐに爆発するからBut now and then we fail and we admit defeat
でも時には失敗して、負けを認めることもあるSeether’s Louise
シーザーのルイーズIsn’t it strange how we all get a little bit weird sometimes
みんな時々、ちょっと変になるのって不思議よねIt’s just a phase, it will be over soon
それはただの通過点、すぐに終わるはずよ
4. 歌詞の考察
「Volcano Girls」は、“女性の情熱や怒り、複雑な感情”を、ネガティブなものとして押さえ込むのではなく、むしろ自分を突き動かす肯定的なパワーとして解き放つことの大切さを歌っている。
タイトルの“Volcano”は、コントロール不能な衝動やパッションを隠喩しており、「私たちは負け知らず」「爆発する」というフレーズには、女性であることへの誇りや、他者の期待や評価に縛られない“自分らしさ”の解放が込められている。
また、“時には負けを認める”という部分には、「いつも完璧でいなくてもいい」「弱さや失敗もまた自分の一部である」と受け止める優しさも表現されている。
“Seether’s Louise”という自己引用は、過去の自分を笑い飛ばし、進化した自分を肯定する遊び心の表れだ。
“みんな時々ちょっと変になる” “それは通過点に過ぎない”というリリックは、人生や心の揺らぎ、複雑な感情すべてを認めて生きることの大切さを静かに伝えている。
※ 歌詞引用元：Genius – Veruca Salt “Volcano Girls” Lyrics
5. この曲が好きな人におすすめの曲
「Volcano Girls」の爆発的なエネルギーや自己解放をテーマにした女性ロック・オルタナ楽曲をいくつか紹介する。
- Pretend We’re Dead by L7
女性ロックの“強さ”と“解放感”を体現したグランジ・アンセム。 - Celebrity Skin by Hole
女性的な自意識と社会への反発を鮮やかに描いた名曲。 - Connection by Elastica
現代的な感覚と遊び心を女性視点で表現したオルタナティヴ・ロック。 - Cannonball by The Breeders
女性ボーカルならではの多面性とエネルギーを感じる90年代の名曲。 - Just a Girl by No Doubt
女性が社会の枠を突き破る力強さとユーモアを歌い上げたポップパンク。
6. “爆発と進化のエネルギー” 〜 Veruca Saltと「Volcano Girls」の輝き
「Volcano Girls」は、女性であること、怒りや情熱、弱さや複雑さ――それらすべてを肯定し、爆発的な力に変えることの美しさと勇気を歌い上げる、90年代女性オルタナ・ロックの金字塔である。
Veruca Saltが「Seether」で見せた“内なる衝動”は、さらにパワフルに進化し、今や“火山のように噴き出すエネルギー”としてロック・シーンを突き抜けた。
“完璧でなくていい、自分を認めて自由に生きていい”――この曲のポジティブな余韻は、現代のリスナーにも勇気と誇りを与えてくれるだろう。
コメント