1. 歌詞の概要
「My Purity」は、Spongeのデビュー・アルバム『Rotting Piñata』（1994年）のラストを飾る楽曲であり、アルバム全体を通して描かれてきた“壊れやすさ”や“喪失感”のテーマに静かな幕引きを与えるナンバーである。
タイトルの「My Purity（私の純粋さ）」は、現代の混沌とした世界や人間関係のなかで、傷つきながらも“自分だけの無垢なもの”や“守りたいもの”を問い直す象徴となっている。
歌詞は、誰かに裏切られたり傷つけられたりしながらも、自分の心の奥底にある“純粋さ”をなんとか守ろうとする主人公の揺れ動く心情が描かれている。
「世界がどんなに汚れていても、自分だけは本物でいたい」という切実な願いと、「それでも純粋さはどんどん失われていくのではないか」という喪失への不安が、繊細かつ誠実に綴られている。
2. 歌詞のバックグラウンド
Spongeは1990年代初頭、アメリカ・デトロイトで結成され、オルタナティヴ・ロック／グランジの流れに乗ってデビューを果たした。
『Rotting Piñata』は、孤独や喪失、社会や自分自身へのアイロニーを主題にしつつも、アルバムのラストである「My Purity」では、これまでの攻撃的・自虐的なムードから一転して、静かな内省と小さな希望が差し込む。
この曲の“Purity”は、宗教的な無垢や道徳的な潔癖というよりも、「自分だけが持つ大切な本質」「幼い頃から変わらない何か」を守ろうとする切実な思いの象徴であり、90年代のグランジシーンらしい“等身大の悩み”と“ささやかな希望”が込められている。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下は「My Purity」の印象的な歌詞の一部と和訳である。
引用元: Genius – Sponge “My Purity” Lyrics
My purity
僕の純粋さYou tried to take it away
君はそれを奪おうとしたBut I’m holding on
でも僕は手放さないIn this dirty world
この汚れた世界でI need something real
僕には本物が必要なんだMy purity
僕の純粋さ
4. 歌詞の考察
「My Purity」は、社会や人間関係に傷つけられても「自分だけの無垢なもの」を守ろうとする主人公の決意と、その純粋さを失ってしまうかもしれない不安や儚さを繊細に描いている。
“You tried to take it away / But I’m holding on”というフレーズには、周囲の期待やプレッシャーに流されそうになりながらも、「本当の自分」や「大切な感情」だけは手放したくない――という切実な思いがこもっている。
“In this dirty world / I need something real”は、嘘やごまかしが蔓延する世界の中で、たとえ小さなものであっても「自分にとっての“本物”」を求め続ける意思を静かに示している。
アルバムのラストでこのような静かな祈りや希望が響くことで、聴き手にも「自分だけの大切なもの」を思い出させてくれるような余韻を残す。
※ 歌詞引用元：Genius – Sponge “My Purity” Lyrics
5. この曲が好きな人におすすめの曲
「My Purity」のように、“壊れやすさ”や“守りたいもの”“等身大の希望”をテーマにしたオルタナ／グランジのバラードをいくつか紹介したい。
- Disarm by The Smashing Pumpkins
純粋さと傷つきやすさ、家族や過去への想いを静かに描く名バラード。 - Fade Into You by Mazzy Star
本物の感情や、心の奥に残る“無垢さ”を幻想的に歌い上げるバラード。 - Black by Pearl Jam
失われたものや叶わぬ想い、心の奥に残る純粋さと儚さをテーマにした楽曲。 - Far Behind by Candlebox
かけがえのないものや過去への未練を情感たっぷりに歌うバラード。 - Fake Plastic Trees by Radiohead
本物と偽物、現実と幻想の間で揺れる心を叙情的に描いたオルタナティヴ・バラード。
6. “壊れやすさと守りたいもの” 〜 Spongeと「My Purity」の静かな余韻
「My Purity」は、激しいサウンドで駆け抜けたアルバム『Rotting Piñata』を静かに締めくくる、等身大の祈りと希望に満ちたバラードである。
どんなに傷ついても、「自分だけの無垢なもの」を諦めずに守り続ける――そんな主人公の姿は、リスナー自身の心にも優しく寄り添う。
壊れやすい時代や人間関係の中で、誰もが持つ“小さな純粋さ”を大切に思い出させてくれる、深い余韻と温かさを残す一曲だ。
コメント