1. 歌詞の概要
「Here Comes Sickness（ヒア・カムズ・シックネス）」は、アメリカのグランジバンドMudhoney（マッドハニー）が1989年にリリースしたセルフタイトルのデビューアルバム『Mudhoney』に収録された楽曲 です。
この曲は、精神的・肉体的な荒廃を象徴する「病（sickness）」というテーマを軸に、不安定な精神状態や自己破壊的な衝動を描いた歌詞が特徴的 です。「Here Comes Sickness（病がやってくる）」という繰り返しのフレーズは、避けられない苦しみや退廃の波が押し寄せる様子を強調しており、グランジ特有の虚無感や鬱屈したエネルギー を強く感じさせます。
また、この曲のタイトルや歌詞には、ドラッグやアルコール依存、精神的な崩壊を示唆する要素が込められている とも考えられます。1980年代後半のシアトル・グランジシーンは、退廃的なライフスタイルや薬物問題と密接に結びついており、「Here Comes Sickness」はそうした時代背景を象徴する楽曲のひとつ でもあります。
音楽的には、ヘヴィなファズギター、繰り返されるリフ、ノイジーなサウンドが特徴 で、パンクやガレージロックの影響を強く受けたグランジ特有の荒々しいスタイルが際立っています。
2. 歌詞のバックグラウンド
Mudhoneyは、1980年代後半のシアトル・グランジシーンを代表するバンドのひとつであり、後にニルヴァーナやパール・ジャムなどの成功に影響を与えたバンド です。彼らの音楽は、パンク、ガレージロック、ブルースロックの影響を受けたノイジーでラフなサウンド が特徴であり、「Here Comes Sickness」もそのスタイルを強く反映した楽曲となっています。
この曲が収録されたアルバム『Mudhoney』（1989年）は、彼らのデビューアルバムであり、グランジの原型を確立した重要な作品 です。アルバム全体を通して、退廃的な歌詞、歪んだファズギター、荒々しいヴォーカルスタイル が特徴となっており、後のグランジムーブメントに大きな影響を与えました。
また、「Here Comes Sickness」は、ライブでも頻繁に演奏される楽曲であり、Mudhoneyの持つラウドでノイジーなエネルギーを象徴するナンバー となっています。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下に、「Here Comes Sickness」の印象的な歌詞の一部を抜粋し、その和訳を紹介します。
Here comes sickness, walking down my street
病がやってくる、俺の通りを歩いて
このラインは、「病」というものを実体化し、それが自分のもとに迫ってくる様子を描写 しています。ここでの「病」は、単なる肉体的な病ではなく、精神的な苦しみや社会の荒廃を象徴している とも解釈できます。
Here comes sickness, can’t be beat
病がやってくる、打ち勝つことなんてできない
この部分では、この「病」が避けられないものであり、逃れることができないことを強調 しています。これは、中毒や鬱、自滅的なライフスタイルが抜け出せないループに陥る様子を象徴している ようにも感じられます。
Wanna be alone with me? I said, “Come on in”
俺と二人きりになりたいか？だったら、さあ入ってこい
このラインは、主人公が「病」と対峙し、受け入れるような姿勢を示している とも解釈できます。つまり、苦しみや混乱に抗うのではなく、むしろそれを自ら招き入れるという破滅的な感情 が表れています。
（歌詞全文は以下のリンクから参照できます）
Mudhoney – Here Comes Sickness Lyrics | Genius
4. 歌詞の考察
「Here Comes Sickness」は、グランジ特有の虚無感、退廃、自己破壊的な衝動を象徴する楽曲 であり、以下のようなテーマが込められています。
- 「病＝自己破壊の象徴」
- ここでの「病（sickness）」は、単なる体調不良ではなく、精神的な崩壊や中毒、社会の荒廃を象徴している。
- 「逃れられない運命」
- 歌詞の中では、「病」が自分のもとにやってくる様子が描かれており、これは避けられない破滅や社会の現実を暗示している。
- 「苦しみを受け入れる姿勢」
- 「Come on in」というフレーズからは、主人公が苦しみや混乱を拒むのではなく、むしろ受け入れようとする姿勢が感じられる。
この曲は、1980年代後半のシアトル・グランジシーンにおける「退廃と反抗の精神」 を象徴する楽曲のひとつであり、Mudhoneyの持つダークな世界観を最もよく表現している曲のひとつでもあります。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
「Here Comes Sickness」が好きな人には、以下のような楽曲もおすすめです。
- Mudhoney – Touch Me I’m Sick
- グランジの原点とも言える、攻撃的で荒々しい代表曲。
- Nirvana – Negative Creep
- グランジのダークな世界観を強く反映した、初期のニルヴァーナらしい楽曲。
- The Stooges – I Wanna Be Your Dog
- パンクとガレージロックの要素が詰まった、Mudhoneyに影響を与えた名曲。
- Soundgarden – Beyond the Wheel
- ヘヴィでダークなサウンドが特徴的な、初期サウンドガーデンの名曲。
- Melvins – Gluey Porch Treatments
- グランジとスラッジメタルの融合を感じさせるヘヴィな楽曲。
6. 「Here Comes Sickness」の影響と文化的インパクト
「Here Comes Sickness」は、Mudhoneyの代表的な楽曲のひとつであり、グランジというジャンルの持つ「退廃」「ノイズ」「反抗的な精神」 を象徴する作品となっています。
- 1980年代後半のシアトル・グランジシーンの雰囲気を象徴する楽曲。
- ニルヴァーナやパール・ジャムなど、後続のバンドに影響を与える。
- ライブでは定番曲として演奏され、Mudhoneyのヘヴィなサウンドを象徴するナンバーとして認識される。
「Here Comes Sickness」は、グランジの荒々しいエネルギーを象徴する楽曲 であり、今後もオルタナティブロックの歴史の中で語り継がれる名曲である。
コメント