1. 歌詞の概要
「Henrietta（ヘンリエッタ）」は、スコットランドのインディーロックバンド The Fratellis（ザ・フラテリス）が2006年にリリースしたデビューアルバム『Costello Music』のオープニングトラックであり、アルバムからの最初のシングルとして発表された楽曲である。
この曲は、陽気でエネルギッシュなガレージロックのサウンドと、キャッチーなメロディーが特徴的なアップテンポのロックナンバーで、バンドの代表曲の一つとなっている。
歌詞は、「ヘンリエッタ」という名の女性と遊び好きな男の物語を描いており、彼女を誘い出し、自由奔放に楽しもうとする内容となっている。ユーモラスで少し皮肉の効いた歌詞と、勢いのあるギターリフが相まって、聴く者を一気に引き込む楽曲となっている。
サビの「Henrietta, we got no flowers for you!（ヘンリエッタ、お前に花なんか持ってきてないぜ！）」というラインは、バンドの持つひねくれたユーモアと、典型的なラブソングとは一線を画す反抗的なスタイルをよく表している。
2. 歌詞のバックグラウンド
The Fratellisは、2005年にスコットランド・グラスゴーで結成されたインディーロックバンドで、ガレージロックやブリットポップの影響を受けたキャッチーでノリの良い楽曲を特徴としている。
「Henrietta」は、バンドが2006年にリリースしたデビューアルバム『Costello Music』からのファーストシングルで、イギリスのUKシングルチャートで最高19位を記録し、バンドの名を一気に広めるきっかけとなった。
バンドのフロントマンであるジョン・フラテリ（Jon Fratelli）は、「歌詞の具体的な意味はあまり深く考えず、リズムやメロディーを重視して作った」と語っており、あくまで楽しくてノリのいいロックンロールを目指した楽曲であることが伺える。
3. 歌詞の抜粋と和訳
[Verse 1]
Henrietta, we got no flowers for you
ヘンリエッタ、お前に花なんか持ってきてないぜ！
Just these three miserable cunts sitting on the back seat
ただ後部座席に座った、冴えない3人の男がいるだけさ
Telling stories that we know are not true
真実じゃないって分かってる話を、俺たちは語ってるんだ
(引用元: Genius)
4. 歌詞の考察
「Henrietta」の歌詞は、典型的なラブソングとは異なり、ストレートな愛の告白ではなく、むしろ遊び心と皮肉が込められたストーリーとなっている。
最初のライン「Henrietta, we got no flowers for you（ヘンリエッタ、お前に花なんか持ってきてないぜ）」からも分かるように、ロマンティックな恋愛ではなく、むしろ軽いナンパのような雰囲気が感じられる。
また、「Just these three miserable cunts sitting on the back seat（ただ後部座席に座った、冴えない3人の男がいるだけさ）」というラインでは、登場人物たちが特に魅力的なわけではなく、むしろダメな男たちの視点で描かれていることが分かる。これは、The Fratellisが持つユーモアとアイロニーを含んだストーリーテリングのスタイルをよく表している。
曲全体を通して、**「自由奔放なナイトライフ」「気ままな遊び心」「反抗的な態度」**といった要素が散りばめられており、聴く者をワイルドで楽しい世界へと引き込んでいく。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- “Chelsea Dagger” by The Fratellis
同じアルバムの代表曲で、キャッチーなメロディーと遊び心のある歌詞が「Henrietta」と共通する。 - “I Bet You Look Good on the Dancefloor” by Arctic Monkeys
エネルギッシュなインディーロックで、都会のナイトライフをテーマにした内容が「Henrietta」と似ている。 - “Take Me Out” by Franz Ferdinand
ノリの良いリズムと印象的なギターリフが、「Henrietta」と同じくライブ向きの楽曲。 - “Song 2” by Blur
短くシンプルながらも爆発的なエネルギーを持つ楽曲で、「Henrietta」と同じくガレージロックの影響が感じられる。
6. 「Henrietta」の影響と特筆すべき点
「Henrietta」は、The Fratellisのキャリアにおいて重要な楽曲であり、彼らのデビューシングルとして、バンドのスタイルを世に知らしめるきっかけとなった曲である。
特に、UKインディーロックシーンにおける「2000年代のガレージロックリバイバル」の流れの中で、The Fratellisの持つエネルギッシュでカジュアルなロックンロールが注目を集めた。
また、この楽曲はイギリスの音楽フェスティバルやクラブで定番の一曲となっており、そのキャッチーなメロディーとノリの良さから、多くのリスナーに愛され続けている。
7. 結論
「Henrietta」は、The Fratellisのデビューを飾る楽曲として、彼らの持つユーモア、エネルギー、そしてロックンロールの精神を存分に詰め込んだ作品である。
ストレートなラブソングとは一味違う、遊び心たっぷりの歌詞と、キャッチーなメロディーが特徴的なこの曲は、インディーロックファンにとって欠かせない一曲と言えるだろう。
リリースから約20年が経とうとしているが、「Henrietta」は今でもライブやフェスで観客を盛り上げる定番曲であり、The Fratellisの音楽の魅力を象徴する楽曲として、これからも聴き継がれていくことだろう。
コメント