1. 歌詞の概要
Sabrina Carpenterの「Skin」は、2021年にリリースされた楽曲で、恋愛や人間関係における誤解や対立、そして自己防衛の感情を描いた作品です。この曲は、Olivia Rodrigoの「drivers license」に対するアンサーソングではないかと話題になりました。「drivers license」には「blonde girl（ブロンドの女の子）」というフレーズが登場し、これがSabrina Carpenterを指しているのではないかと多くのリスナーが推測しました。「Skin」はその噂の中で発表され、「誰かの言葉が私を傷つけようとしても、私はそれを気にしない」「あなたは私の肌の下に入り込めない（＝私は傷つかない）」といった歌詞が、まるでその騒動に対する返答のように響きます。
ただし、Sabrina Carpenter自身はこの曲が特定の人物に向けたものではなく、誰もが経験する誤解や噂にまつわる感情を歌っていると説明しています。楽曲は、ネガティブな感情に振り回されず、前を向いて生きていくというメッセージを込めた作品になっています。
2. 歌詞のバックグラウンド
Sabrina Carpenterは、女優・シンガーとして活動するアーティストで、ディズニーチャンネルの『ガール・ミーツ・ワールド』でブレイクしました。その後、シンガーとして本格的に活動を始め、R&Bやポップを融合させた独自のスタイルを確立しました。
「Skin」は、彼女にとってキャリアの中でも特に注目を集めた楽曲の一つです。その理由は、Olivia Rodrigoの「drivers license」がリリースされた直後に発表されたことにあります。ファンの間では、Oliviaの元恋人であるJoshua BassettとSabrinaの関係が噂されており、「drivers license」の歌詞がSabrinaへのメッセージではないかという憶測が広がっていました。その中で「Skin」がリリースされたことで、「Oliviaへのアンサーソングなのでは？」という議論が巻き起こりました。
ただし、Sabrina Carpenterはインタビューで、「この曲は私自身の経験に基づいているが、特定の出来事や人物に向けたものではない」と明言しています。彼女はこの楽曲を通じて、噂や誤解に振り回されることなく、自分の人生を前向きに生きていくことの大切さを伝えています。
3. 歌詞の抜粋と和訳
Maybe we could’ve been friends
（もしかしたら、私たちは友達になれたかもしれない）
If I met you in another life
（もし別の人生で出会っていたら）
Maybe then we could pretend
（そしたら、お互いに知らないふりをして）
There’s no gravity in the words we write
（言葉に重みなんてないって思えたのかもね）
この冒頭部分では、「もしかしたら、状況が違えば私たちは友達になれたのに」という複雑な感情が表現されています。これは、Olivia RodrigoとSabrina Carpenterの間に噂された対立を意識したものとも解釈できます。しかし、「もし違う形で出会っていたら…」という仮定の表現があることで、対立を煽るのではなく、和解や理解の余地を示唆するような雰囲気もあります。
You can try to get under my, under my, under my skin
（あなたは私の心を乱そうとするけど）
While he’s on mine
（でも彼は私のそばにいる）
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
（彼はすべて私のものよ）
このサビの部分が最も話題を呼んだフレーズの一つです。「あなたは私を傷つけようとしているかもしれないけれど、それは無駄よ」「彼は私のそばにいる」といった意味合いがあり、まるでOlivia Rodrigoの「drivers license」に対するメッセージのようにも聞こえます。特に「彼は私のそばにいる」というラインは、「drivers license」の歌詞の内容と対比的なものになっています。そのため、多くのリスナーがこの曲を「Oliviaへのアンサー」と受け取ったのです。
4. 歌詞の考察
「Skin」は、一見すると「drivers license」に対する挑戦的な楽曲のように感じられるかもしれません。しかし、歌詞全体をよく見てみると、単なる攻撃ではなく、誤解や対立から解放されたいという気持ちが込められていることがわかります。
冒頭の「Maybe we could’ve been friends（もしかしたら、友達になれたかもしれない）」というフレーズからもわかるように、Sabrina Carpenterは決して誰かを攻撃したり対立を深めたりする意図でこの曲を書いたわけではないでしょう。むしろ、「周囲の噂に振り回されず、自分の人生を大切にしたい」「どんな言葉を浴びせられても、私は自分の道を進む」という強いメッセージが込められています。
また、「under my skin（私の肌の下に入る）」というフレーズは、「心の奥深くに影響を及ぼす」という意味の英語表現です。この曲では「あなたは私を傷つけようとしているけど、それはできない」といった強い意志が表現されています。これは単なる恋愛ソングではなく、噂や批判に対する自己防衛の歌とも言えるでしょう。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
「Skin」を気に入った人には、以下の楽曲もおすすめです。
- “because i liked a boy” by Sabrina Carpenter
- 恋愛に関する誤解や批判に直面した経験を歌った曲で、「Skin」と共通するテーマを持っている。
- “traitor” by Olivia Rodrigo
- 裏切りや未練をテーマにした楽曲で、「Skin」との関係性を考えながら聴くと面白い。
- “Good 4 U” by Olivia Rodrigo
- 失恋に対する怒りをエネルギッシュに歌った楽曲で、「Skin」のクールな雰囲気とは対照的な感情表現が楽しめる。
- “Lose You to Love Me” by Selena Gomez
- 過去の恋愛を振り返りながら、自分自身を取り戻していく過程を描いたバラード。
6. 「Skin」の影響と評価
「Skin」は、リリース直後から大きな話題を呼び、Billboard Hot 100にもチャートインしました。特に、Olivia Rodrigoとの関係性が取り沙汰されたことで、多くのリスナーの注目を集めました。しかし、それ以上に、この楽曲は「批判や噂に負けず、自分らしく生きることの大切さ」を歌った作品として評価されています。
この曲が示したのは、どんな誤解や対立があったとしても、自分の人生を前向きに生きることの大切さです。Sabrina Carpenterはこの楽曲を通じて、強い女性像を打ち出し、アーティストとしての新たな一歩を踏み出しました。
コメント