1. 歌詞の概要
「Lo Que Siento」は、アメリカのシンガーソングライター Cuco（クコ）が2017年にリリースした楽曲で、彼のキャリアを象徴する代表曲の一つです。甘くメロウなサウンドとロマンチックな歌詞が特徴的で、ラテン音楽とインディーポップを融合させた独自のスタイルが光ります。
タイトルの「Lo Que Siento」はスペイン語で「私が感じていること」という意味を持ち、歌詞では愛する人への純粋な思いが綴られています。曲全体を通じて、恋の喜びや切なさが表現されており、Cucoの柔らかく感傷的なボーカルがその感情を一層際立たせています。
この楽曲は、リリース直後からSNSを中心に拡散され、特に若いリスナーの間で話題となりました。ローファイでドリーミーなプロダクションが、リスナーに心地よいノスタルジーを感じさせ、聴く者の心に深く響く一曲となっています。
2. 歌詞のバックグラウンド
Cuco（本名：Omar Banos）は、カリフォルニア州ホーソーン出身のシンガー、プロデューサー、マルチインストゥルメンタリストで、メキシコ系アメリカ人としてのバックグラウンドを持っています。彼の音楽は、チカーノ文化の影響を受けながらも、ドリームポップ、インディーロック、ヒップホップ、ローファイ・ビートなど、さまざまなジャンルを取り入れた独自のスタイルを確立しています。
「Lo Que Siento」は、CucoがSoundCloudに楽曲を投稿しながら知名度を上げていた時期にリリースされたもので、彼のブレイクのきっかけとなった作品です。リリース後、特にラテン系アメリカ人の若者を中心に人気が広がり、SpotifyやYouTubeなどで爆発的に再生回数を伸ばしました。
この曲の人気は、Cucoの音楽が持つ「DIY（Do It Yourself）」精神や、親しみやすい歌詞、そして彼の誠実な表現によるものと言えるでしょう。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下に、「Lo Que Siento」の印象的な歌詞を抜粋し、日本語訳とともに紹介します。
[Verse 1]
Dreamin’ of you when I’m alone
（ひとりでいるとき、君のことを夢見ている）
Baby don’t trip, I’m coming home
（心配しないで、すぐに帰るよ）
Kick it with me, I don’t care if the sun is gone
（一緒に過ごそう、太陽が沈んでいても気にしない）
[Chorus]
Baby don’t cry, don’t cry, don’t cry
（泣かないで、泣かないで、泣かないで）
Everything’s gonna be alright
（すべてうまくいくから）
この部分では、愛する人との時間を大切にし、不安や悲しみを吹き飛ばしたいという優しい気持ちが表れています。「Dreamin’ of you when I’m alone（ひとりでいるとき、君のことを夢見ている）」というフレーズは、遠距離恋愛や、恋人と離れている寂しさを感じさせる一方で、愛の強さも感じられる表現です。
4. 歌詞の考察
「Lo Que Siento」は、恋愛の甘さと切なさを描いた楽曲ですが、同時にCucoの個人的な経験や、チカーノ文化におけるロマンティックな感性も反映されています。彼の音楽は、英語とスペイン語を自由に行き来しながら、異文化を背景に持つリスナーの共感を呼ぶものとなっています。
この楽曲では、ロマンスだけでなく、「安心感」や「純粋な愛」が強調されている点が特徴的です。歌詞全体を通して、「君と一緒なら、何もいらない」というシンプルなメッセージが繰り返されており、そのストレートな表現が多くのリスナーの心に響きました。
また、プロダクション面では、ドリーミーなシンセサイザー、メロウなギターのアルペジオ、ローファイなビートが組み合わさることで、心地よい浮遊感を生み出しています。このサウンドが、楽曲の持つ優しさやノスタルジックな雰囲気を引き立てています。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- “Lover Is a Day” by Cuco
「Lo Que Siento」と同じくローファイでメロウなラブソングで、Cucoの音楽の魅力を存分に味わえる楽曲。 - “See You Again” by Tyler, The Creator (feat. Kali Uchis)
夢幻的なサウンドとロマンティックな歌詞が、「Lo Que Siento」に通じる要素を持っている。 - “Best Part” by Daniel Caesar & H.E.R.
ジャジーでスムーズなR&Bトラックで、愛をストレートに表現した歌詞が特徴。 - “Telepatía” by Kali Uchis
ラテンの要素を取り入れたドリーミーなサウンドで、Cucoの音楽と相性が良い。
6. 特筆すべき事項：Cucoの影響と「Lo Que Siento」の評価
「Lo Que Siento」は、Cucoのキャリアにおいて最も重要な楽曲の一つであり、インディーアーティストとしての彼の知名度を大きく高めるきっかけとなりました。この曲の成功により、Cucoはメジャーレーベルとの契約を果たし、さらに多くの楽曲を世に送り出すことになります。
また、Cucoの音楽は、アメリカのラテン系若者（特にチカーノ文化を持つリスナー）の間で特に支持されています。彼の楽曲は、英語とスペイン語をミックスしたバイリンガルな表現が特徴であり、多文化的なアイデンティティを持つ人々にとって共感しやすいものとなっています。
さらに、彼のローファイでDIY精神あふれる音楽スタイルは、多くのインディーミュージシャンにも影響を与え、サウンドクラウド世代のアーティストたちの中で大きな存在感を示しています。
まとめると、「Lo Que Siento」は、Cucoの持つロマンティックでノスタルジックな音楽の魅力を凝縮した一曲であり、ラテン系インディーシーンの中でも特に重要な楽曲の一つと言えるでしょう。
コメント