1. 歌詞の概要
「50/50」は、Jockstrapが2022年にリリースしたデビューアルバム『I Love You Jennifer B』に収録されている楽曲であり、アルバムの中でも異彩を放つ、破壊的かつ圧倒的なエネルギーを持つトラックである。
この曲は、抑えきれない焦燥感、自己矛盾、社会や自分自身への苛立ちといった感情を、極端にデフォルメされたサウンドとともに爆発させている。
歌詞は断片的で、怒りと困惑が入り混じった生々しい独白のように進行し、リスナーに激しい感情の波を叩きつける。
一方で、「50/50」というタイトルは、世界や人間関係、そして自分自身の内面における「二面性」や「分断された感情」を象徴している。
完璧なものは存在せず、愛と憎しみ、希望と絶望、自己肯定と自己嫌悪──そうした相反する感情が常にせめぎ合っていることを、Jockstrapはこの曲でむき出しに表現しているのだ。
2. 歌詞のバックグラウンド
Jockstrapは「50/50」について、インタビューで「感情の極端な爆発」を意図して制作したと語っている。
それは単なる怒りの発露ではなく、内面の混沌をそのままサウンドと歌詞に投影する試みだったという。
特筆すべきは、サウンド面における大胆なコントラストだ。
ジョージア・エラリーのか細く甘い歌声が導入部で静かに響いたかと思えば、突然、テイラー・スカイによる歪んだビートとノイズの洪水が襲いかかる。
この急激な転換は、内面の平静と爆発的な感情との間をジェットコースターのように行き来する、現代の不安定な精神状態そのものを表現している。
また、リリース当時、特にイギリスの若者たちの間で「現実世界の息苦しさ」として共感を呼び、多くの批評家からも「Jockstrapの狂気と叙情性の到達点」と高く評価された。
3. 歌詞の抜粋と和訳
引用元：Genius Lyrics
“I’m on the borderline”
私は境界線の上にいる“You tell me that it’s black or white”
あなたはそれが白か黒かだと言う“But I’m living in the 50/50”
でも私は50/50の世界に生きている“And I don’t know what’s wrong or right”
何が正しいかも、間違っているかも、わからない
この一連のフレーズは、現代における善悪や成功失敗といった単純な二元論では捉えきれない、曖昧で不安定な現実感覚を、鋭く、そして切実に映し出している。
4. 歌詞の考察
「50/50」は、単純な怒りの歌ではない。
むしろ、それは「世界があまりにも複雑で、単純に好き嫌いや善悪で割り切れない」という、現代の若者たちの混乱とフラストレーションをリアルに描き出した楽曲である。
「I’m on the borderline」というラインは、精神的な不安定さを暗示するだけでなく、現実社会においても、何が正しいか、何が間違っているか、もはや誰にも明確に分からないという状況を象徴している。
また、「black or white」と「50/50」という対比は、過去の価値観（単純でわかりやすかった世界）と、現在の価値観（複雑でグレーな世界）の断絶を象徴している。
この曲は、その断絶に対する嘆きではない。むしろ、「どうしようもないなら、せめてその混沌の中で生き抜いてやる」という、投げやりな開き直りすら感じさせる。
さらに、サウンドの極端な展開もまた、歌詞のテーマと密接に結びついている。
甘美なメロディに続いて突然襲いかかるノイズとビートの洪水は、現実と内面の断絶、秩序と混沌のコントラストを聴覚的に体験させる仕掛けとなっている。
Jockstrapは「50/50」で、現代に生きる者の孤独と混沌を、これ以上ないほどリアルに、かつ芸術的に描き切ったのである。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- “Xanny” by Billie Eilish
若者たちが抱える倦怠感と自己矛盾を静かに、しかし深く描いた楽曲。 - “I Disappear Completely” by The Antlers
存在の不確かさと自己喪失感を、美しいサウンドに乗せた名曲。 - “People, I’ve Been Sad” by Christine and the Queens
内面的な孤独と感情の揺らぎを、ダンサブルなトラックに包み込んだ作品。 - “More Than a Woman” by The Bee Gees（リミックス版）
甘美さと切なさ、現実と幻想の間を漂うディスコトラック。 - “Two Weeks” by FKA twigs
愛と支配、崇拝と憎悪が交錯する、官能的で破壊的なエレクトロニック・バラード。
6. 混沌の中で生きるための音楽
「50/50」は、Jockstrapが持つ実験精神と感情の爆発力が、最も激しく、最も純粋な形で結実した楽曲である。
単純な答えのない世界で、どちらにも振り切れず、ただ不安定に揺れながら、それでもなお生き続けるしかない。
そんな現代のリアリティを、彼らはこの曲で見事に音楽に昇華させた。
「50/50」を聴くことは、まるで荒れ狂う海の上を小さな船で漂うような体験だ。
怖くて、不安で、それでも、どこか解放的で──そんな複雑な感情を、Jockstrapは圧倒的なサウンドとともに叩きつけてくる。
混沌を生き抜くための、静かで激しいアンセム。
それが「50/50」という曲なのである。
コメント