1. 歌詞の概要
「Roar（ロアー）」は、Katy Perry（ケイティ・ペリー）が2013年にリリースした4作目のスタジオ・アルバム『Prism』のリードシングルであり、自己解放とエンパワーメントをテーマにしたパワフルなアンセムです。タイトルの「Roar」は“吠える”という意味で、ここでは“自分の声を取り戻し、堂々と主張すること”の象徴として使われています。
歌詞の語り手は、以前は他人に合わせてばかりいて自己主張ができなかったものの、ある経験を経て自分の中にある強さを発見し、今や“ライオンのように吠える”存在になったと語ります。繰り返される「I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire（私は虎の目を持つ戦士、炎の中でも踊る）」というフレーズが象徴するように、この曲は「静かな人」が「声をあげる人」に変わっていく物語です。
ケイティ・ペリー自身の人生における再生や変化ともリンクしており、個人的な経験から普遍的な自己肯定へと昇華された、まさに“戦う人”のための讃歌となっています。
2. 歌詞のバックグラウンド
「Roar」は、Katy PerryがプロデューサーのDr. Luke、Max Martin、Cirkut、Bonnie McKeeと共に制作した楽曲で、2013年8月にリリースされるや否や、世界中のチャートを席巻しました。Billboard Hot 100では1位を獲得し、アメリカでのダウンロード販売数は1000万枚を超えるなど、彼女のキャリアにおいて最大級のヒットのひとつとなりました。
この曲が制作された背景には、Katyのパーソナルな変化が大きく影響しています。前作『Teenage Dream』での明るく無邪気なポップアイコン像から、より内省的で精神的に成長した姿へとシフトする過程で、「Roar」は“自己回復”の象徴となりました。とくに離婚、メディアのプレッシャー、業界の競争といった困難を経た彼女にとって、「自分の声を持つこと」は非常に切実なテーマだったのです。
ミュージックビデオでは、ケイティがジャングルの中で“内なる野生”に目覚め、やがて動物たちとともに自然の女王のような存在へと変貌するという物語が描かれています。この映像表現もまた、彼女の内面に眠っていた“強さ”と“再生”を象徴しており、歌詞とビジュアルが完璧に融合した作品となっています。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下に「Roar」の印象的な歌詞の一部を抜粋し、日本語訳を添えて紹介します。
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
私はいつも舌を噛み、息を殺していた
波風を立てるのが怖くて、じっとしていたの
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
静かに座って、礼儀正しく同意していた
でも、自分に“選択肢”があることを忘れていたみたい
I stood for nothing, so I fell for everything
何のためにも立ち上がらなかったから
何にでも簡単に屈していた
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
あなたは私を押さえつけたけど、私はもう立ち上がった
体についた埃はもう払ったの
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder, gonna shake the ground
私の声が聞こえる？この音が聞こえる？
雷のように、地面を揺るがすのよ
I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
私は虎の目を持つ戦士
炎の中でも踊り続けるの
‘Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar
だって私はチャンピオン
あなたは私の“咆哮”を聞くことになるわ
歌詞引用元: Genius – Roar
4. 歌詞の考察
「Roar」は、個人の“沈黙からの脱却”を描いた自己覚醒のストーリーです。冒頭の「I used to bite my tongue and hold my breath（舌を噛んで息を殺していた）」という表現には、自己主張できなかった過去の自分への反省と悔しさが込められています。しかし、それを責めるのではなく、そこから「私は声を持っていた」「私は選択できた」と自己を再発見していく過程こそが、この楽曲の核心です。
「I stood for nothing, so I fell for everything」というラインは、“自分の軸がなければ、他人に流されてしまう”という警句でもあり、自己確立の重要性を鋭く突いています。そしてその後のサビでは、「私は戦士であり、チャンピオンであり、自分の声を取り戻した」という宣言が高らかに歌われ、聴く者の背中を押すような力強いエネルギーが生まれます。
また、「eye of the tiger（虎の目）」という表現は、1980年代の名曲「Eye of the Tiger」（Survivor）へのオマージュとも捉えられ、戦う者の象徴としての“虎の視線”が、自信と集中力のメタファーとして使われています。このように、「Roar」は過去の自分を振り返りながら、未来の“自分らしさ”に向かって歩き出す決意を歌う、きわめて現代的な自己啓発の詩といえるでしょう。
歌詞引用元: Genius – Roar
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- Fight Song by Rachel Platten
自己主張と回復力をテーマにしたエンパワーメントソング。自分の中にある声を信じるメッセージが共通。 - Stronger (What Doesn’t Kill You) by Kelly Clarkson
逆境を乗り越えてさらに強くなった自分を祝福する、力強いポップソング。 - Born This Way by Lady Gaga
自己肯定と多様性をテーマにした現代のアンセム。内なる力を肯定する姿勢が「Roar」と重なる。 - Shake It Off by Taylor Swift
批判や偏見を跳ね返して、自分らしく踊ることをテーマにした陽気な解放の歌。
6. 吠えることで、私は私になった——“声を取り戻す”ポップの女王の宣言
「Roar」は、Katy Perryというアーティストが、キャリアの中で何度も試練を乗り越えてきたその実体験をもとに、“ただのポップスター”ではなく、“自分自身を表現する戦士”としての新しい姿を世界に示した重要な楽曲です。これは単なる自己主張ではなく、「過去の自分を愛しながら、未来の自分へと進化する」プロセスの記録なのです。
その“吠える声”は、他人に向けたものではなく、かつて黙っていた自分自身へのエールであり、今同じように声を失っている人々への励ましです。だからこそ、この曲は特定の境遇にある人だけでなく、すべての人が自分の中にある“咆哮”を思い出すためのアンセムとして受け入れられています。
Katy Perryは「Roar」で教えてくれます。たとえ誰かに押し込められたとしても、立ち上がって、声をあげていいと。そして、その一歩はいつでも遅すぎることはないのだと。
この楽曲は、ポップミュージックの力で“声を取り戻す”ことができるという証明であり、何度でも聴くたびに、自分という存在を肯定してくれる、永遠のエンパワーメント・ソングです。
コメント