1. 歌詞の概要
「Perth」は、Bon Iverが2011年にリリースしたセカンドアルバム『Bon Iver, Bon Iver』のオープニングを飾る楽曲であり、バンドの音楽的進化を象徴する作品のひとつである。この曲は、繊細なアコースティックサウンドとダイナミックなドラムビートが融合し、壮大でシネマティックな雰囲気を持つ。
歌詞自体は抽象的で、明確なストーリーが語られるわけではないが、全体を通して喪失と再生のテーマが感じられる。曲のタイトルである「Perth（パース）」は、オーストラリアの都市名であるが、ジャスティン・ヴァーノンがこの曲を書いた背景には、俳優でありヴァーノンの友人でもあったヒース・レジャーの死が影響していると言われている。レジャーはオーストラリアのパース出身であり、その地名が楽曲のタイトルに使われた。
2. 歌詞のバックグラウンド
「Perth」は、Bon Iverの前作『For Emma, Forever Ago』のフォーク色の強いサウンドから一転し、よりシネマティックで壮大なサウンドスケープを持つアルバム『Bon Iver, Bon Iver』のスタイルを決定づけた楽曲である。
ジャスティン・ヴァーノンは、この曲を制作するにあたり、アメリカ陸軍のリクルート映像のような雰囲気を持たせたかったと語っている。ミリタリー・マーチのような力強いドラムと、流れるようなギターのアルペジオが特徴的で、映画的なサウンドデザインを意識した作りになっている。
また、パースという都市名は、ヴァーノンが出会ったオーストラリア出身の俳優であり、ヒース・レジャーの友人であるアイザック・ブロック（Modest Mouseのフロントマン）との会話の中で出てきたものだった。ヒース・レジャーの死に触発され、喪失と人生の儚さをテーマにした楽曲として「Perth」が誕生した。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下に、「Perth」の印象的なフレーズを抜粋し、和訳を添える。
Original Lyrics:
I’m tearing up, across your face
Move dust through the light
To find your name
和訳:
涙が頬を伝う
光の中を舞う塵をかき分けて
君の名前を探す
Original Lyrics:
Do you bathe in sly, warm myth?
Keep us all calm
和訳:
君は、狡猾で温かい神話の中に浸るのか？
僕たちを静めてくれ
Original Lyrics:
Still alive for you, love
和訳:
まだ君のために生きているよ、愛する人よ
引用元：Genius
4. 歌詞の考察
「Perth」の歌詞は、Bon Iverらしく非常に詩的かつ抽象的であり、聴き手によってさまざまな解釈が可能な楽曲である。
冒頭の「I’m tearing up, across your face（涙が頬を伝う）」というラインは、明らかに喪失や悲しみを表現しており、ヴァーノンが誰か大切な人を思い出していることが感じられる。「Move dust through the light（光の中を舞う塵をかき分けて）」というラインは、過去の記憶や、消えてしまった存在を探し求める様子を示唆している。
また、「Still alive for you, love（まだ君のために生きているよ、愛する人よ）」というラインは、亡くなった人への哀悼と、彼の存在を心の中に生かし続けるという決意を表しているようにも解釈できる。
この曲の詩的な表現は、具体的な意味を限定しないことで、聴く人それぞれの経験や感情に寄り添うことができるようになっている。誰かを失ったときの喪失感や、それでも前を向いて進もうとする姿勢が、楽曲のダイナミックな展開とともに力強く伝わってくる。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
「Perth」が持つ壮大なサウンドスケープや、エモーショナルな雰囲気を気に入ったリスナーには、以下の楽曲もおすすめできる。
- “Holocene” by Bon Iver
- 「Perth」と同じアルバム収録曲で、人生の儚さと美しさを描いた楽曲。
- “Blood Bank” by Bon Iver
- ノスタルジックな雰囲気と詩的な歌詞が、「Perth」と通じる楽曲。
- “Towers” by Bon Iver
- “Fake Empire” by The National
- 壮大でメランコリックな雰囲気を持ち、ポストロック的なアプローチが「Perth」と似ている。
- “Open” by Rhye
- 儚く美しいボーカルと広がりのあるサウンドが、「Perth」と共通する魅力を持つ楽曲。
6. 楽曲の影響と特筆すべき事項
「Perth」は、Bon Iverの音楽的進化を象徴する楽曲であり、フォーク主体だった前作から、より複雑でシネマティックなサウンドへと移行したことを示す作品となった。この曲のミリタリー・マーチのようなドラムパターンは、アルバム全体のトーンを決定づけ、壮大な物語の幕開けとして機能している。
また、Bon Iverのライブでは、「Perth」は非常にダイナミックな演奏がされる曲のひとつであり、バンドメンバーの卓越した演奏技術が発揮される場面となる。
この楽曲は、聴くたびに新しい発見がある奥深い作品であり、人生の喪失や再生というテーマに共感するリスナーにとって、特別な意味を持つ楽曲となりうる。Bon Iverの音楽が持つ繊細さと壮大さが絶妙に融合した「Perth」は、これからも多くのリスナーの心に響き続けるだろう。
コメント