1. 歌詞の概要
「No More Running Away」は、イギリスのオルタナティブ・ロックバンド Air Traffic が2007年にリリースしたデビューアルバム『Fractured Life』に収録された楽曲であり、バンドの持つエモーショナルなサウンドと内省的な歌詞が際立つ一曲です。
この楽曲のテーマは、逃避からの解放、過去との対峙、そして新たな決意です。タイトルの「No More Running Away（もう逃げたりしない）」が示すように、主人公はこれまで逃げ続けてきたものと向き合い、変化を受け入れる決意を固めています。
歌詞では、自分自身の弱さや恐れを認めつつ、それでも前に進もうとする姿勢が描かれています。繊細なメロディとダイナミックな展開が、この楽曲の持つ感情的な強さを際立たせており、リスナーに共感を与える楽曲となっています。
2. 歌詞のバックグラウンド
Air Traffic は、2000年代後半のUKインディーロックシーンで注目されたバンドの一つであり、ピアノを主体としたエモーショナルなサウンドが特徴です。Coldplay や Keane にも比較されることが多い彼らの音楽ですが、よりダイナミックでエネルギッシュな要素を持っている点が魅力となっています。
「No More Running Away」は、アルバム『Fractured Life』の中でも特にメッセージ性の強い楽曲であり、バンドの持つ繊細さと力強さのコントラストが際立つ楽曲です。楽曲のテーマからも、個人的な葛藤や成長のプロセスを描いていることが伺え、バンド自身の経験とリンクしている可能性もあります。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下に、楽曲の印象的な部分の歌詞を抜粋し、英語の原文とその日本語訳を掲載します。
No more running away
No more running away
You’ve got to leave today
「もう逃げたりしない」
「もう逃げたりしない」
「今日こそ前に進むんだ」
→ ここでは、主人公がこれまで避けてきた問題や感情に決着をつける決意を表明しています。「No more running away（もう逃げない）」というフレーズが繰り返されることで、この決意の強さがより印象的に伝わってきます。
Close your eyes and I’ll be there
I’ll hold your hand when you get scared
「目を閉じれば、俺はそばにいるよ」
「怖くなったら、手を握ってあげる」
→ 逃げずに立ち向かう決意をした主人公が、誰かを支える立場に変わっていることが分かります。 自分が強くなることで、他者にも寄り添えるようになるという成長が感じられます。
No more living a lie
No more living a lie
「もう嘘をついて生きたりしない」
「もう嘘をついて生きたりしない」
→ ここでは、「自分自身に正直に生きること」の大切さが歌われています。 これまでの逃避や自己欺瞞を終わらせ、新たな道を進もうとする意志が込められています。
※ 歌詞の全文は Lyrics.com などで参照可能です。
4. 歌詞の考察
「No More Running Away」は、自己の弱さを受け入れながらも、それを乗り越えて前へ進むことの大切さを描いた楽曲です。
タイトルの「No More Running Away（もう逃げたりしない）」が繰り返されることで、主人公の決意の強さが際立ち、リスナーにも「立ち向かう勇気を持とう」というメッセージが伝わってきます。
また、「No more living a lie（もう嘘をついて生きたりしない）」というフレーズは、自己欺瞞を捨て、自分自身に正直に生きることの重要性を示唆しています。これは、何かに悩んでいる人や、過去の過ちに囚われている人にとって、大きな共感を呼ぶメッセージとなるでしょう。
音楽的にも、**静かに始まりながらも、サビでは感情が爆発するようなダイナミックな展開があり、楽曲の持つメッセージと強くリンクしています。**ピアノを基調としたメロディは、ColdplayやKeaneに通じる繊細さを持ちつつ、バンドの持つエネルギッシュな面も際立たせています。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- “Somewhere Only We Know” by Keane
→ ピアノ主体のメロディとエモーショナルな歌詞が共通する楽曲。 - “Fix You” by Coldplay
→ 儚さと希望が共存するバラードで、「No More Running Away」との感情的な共鳴が感じられる。 - “Chasing Cars” by Snow Patrol
→ 静かに始まり、サビで感情が爆発する展開が似ている。 -
“Run” by Snow Patrol
→ 自分の運命に立ち向かうテーマが共通する楽曲。
6. Air Trafficの音楽的アイデンティティを象徴する楽曲としての「No More Running Away」
「No More Running Away」は、Air Traffic の持つエモーショナルなメロディと、成長や決意を描いた歌詞が見事に融合した楽曲です。
この楽曲は単なるラブソングではなく、人生において困難に直面したときに、逃げずに立ち向かう勇気を持つことの大切さを教えてくれる楽曲でもあります。そのため、リスナーにとっても、何かの節目や人生の転機に響く一曲となるでしょう。
また、Air Traffic のサウンドは、Coldplay や Keane のようなUKインディーロックの流れを受け継ぎながらも、より力強い展開とダイナミックなアレンジが特徴的であり、「No More Running Away」はそのスタイルを象徴する一曲となっています。
「No More Running Away」は、自己の成長と前進をテーマにした感動的な楽曲であり、Air Traffic の魅力を存分に感じられる名曲の一つである。
コメント