1. 歌詞の概要
「Hunger」は、Florence + The Machineの4thアルバム『High As Hope』（2018年）に収録された楽曲で、愛や承認を求める「飢え（hunger）」という人間の根源的な欲求について歌っている。フローレンス・ウェルチは、この曲で個人的な経験を赤裸々に語りながらも、同時に普遍的な感情を描いており、多くのリスナーが共感できる内容となっている。
楽曲は、静かに始まりながらも次第に高揚し、感情が爆発するようなサウンドへと変化していく。このダイナミックな構成は、愛を求めることの喜びと痛み、そしてそれに伴う矛盾を見事に表現している。フローレンスの力強いボーカルが、その切実な想いをさらに際立たせている。
2. 歌詞のバックグラウンド
「Hunger」は、フローレンス・ウェルチ自身の経験を基にした非常に個人的な楽曲である。彼女は、10代の頃に摂食障害（特に拒食症）に苦しんでいたことを公言しており、この曲ではその当時の心情が率直に綴られている。
彼女はインタビューで、「最初はこの曲をラブソングとして書くつもりはなかったけれど、結局、愛を求めることと自己破壊的な行動は密接に結びついていると気づいた」と語っている。彼女にとって、食べ物に対する「飢え」は、実際には愛やつながりを求める心の渇望を象徴していたのだ。
また、アルバム『High As Hope』は、彼女が自らの過去と向き合いながら、より率直でパーソナルな表現に挑んだ作品であり、「Hunger」はそのテーマを象徴する楽曲となっている。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下は「Hunger」の印象的な歌詞の一部である。
[英語歌詞]
At seventeen, I started to starve myself
I thought that love was a kind of emptiness
[日本語訳]
17歳のとき、私は自分を飢えさせ始めた
愛とは「空虚」みたいなものだと思っていた
[英語歌詞]
I thought that love was in the drugs
But the more I took, the more it took away
[日本語訳]
愛はドラッグの中にあると思った
でも、飲めば飲むほど、逆に奪われていった
[英語歌詞]
We all have a hunger, we all have a hunger
[日本語訳]
誰もが飢えている、誰もが何かを求めている
[英語歌詞]
You make a fool of death with your beauty
[日本語訳]
あなたはその美しさで、死をも欺いてしまう
この楽曲では、「飢え（hunger）」が単なる生理的な欲求ではなく、精神的な渇望を象徴していることがわかる。「愛を求めること」「生きる意味を探すこと」「承認を得ようとすること」、そうした人間の本質的な欲求が「飢え」という言葉に集約されている。
4. 歌詞の考察
「Hunger」は、単なる個人的な告白の歌ではなく、人間の根源的な欲求についての普遍的なメッセージを持つ楽曲である。
最も印象的な歌詞の一つ、「At seventeen, I started to starve myself（17歳のとき、私は自分を飢えさせ始めた）」は、フローレンスが拒食症と闘っていた過去を直接的に語っている。このフレーズは、自己否定や自己破壊的な行動が、しばしば「愛の欠如」から生じることを示唆している。彼女は愛を「空虚」と捉え、それを埋めるために食を断つことで、自分をコントロールしようとしたのだ。
また、「We all have a hunger（誰もが飢えている）」という繰り返しのフレーズは、リスナーに「あなたも私と同じだ」と語りかけるような効果を生んでいる。私たちは皆、何かを求めて生きており、その対象は愛であったり、承認であったり、成功であったりする。
「You make a fool of death with your beauty（あなたはその美しさで、死をも欺いてしまう）」というフレーズは、死のような絶望的なものさえ、美しさや愛によって克服できるという意味にも取れる。ここでの「美しさ」とは、単なる外見的なものではなく、生きることそのものの尊さを指しているのかもしれない。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- “Shake It Out” by Florence + The Machine
過去の後悔や罪悪感を振り払い、新しい自分へと向かう力強い楽曲。「Hunger」と同じく、自己再生のテーマを持つ。 - “Dog Days Are Over” by Florence + The Machine
過去の苦しみから解放され、新たな人生を迎える歓びを歌った楽曲。明るいメロディとは裏腹に、深いメッセージが込められている。 - “Control” by Halsey
自己の内なる葛藤をテーマにした楽曲で、「Hunger」の持つダークな側面と共通する部分が多い。 - “Glory and Gore” by Lorde
成功や美しさの裏にあるダークな側面を描いた楽曲。「Hunger」と同じく、人間の欲望と自己破壊的な衝動がテーマになっている。
6. 「Hunger」の影響と評価
「Hunger」は、2018年にシングルとしてリリースされ、批評家から高い評価を受けた。特に、フローレンス・ウェルチの率直な歌詞と感情豊かなボーカルが称賛され、彼女のキャリアの中でも最もパーソナルな楽曲の一つとして位置づけられている。
また、ミュージックビデオでは、フローレンスが壮麗な彫刻の中で踊りながら歌う姿が描かれており、楽曲のテーマである「愛と美、そしてその欠落」が視覚的にも表現されている。
ライブパフォーマンスにおいても、「Hunger」は特別な意味を持つ楽曲となっており、フローレンス自身が観客と感情を共有する瞬間として大切にしている。
総じて、「Hunger」は、愛と承認を求める人間の飢えを赤裸々に描きながらも、最終的には希望へと昇華される楽曲であり、多くのリスナーに深く響く作品となっている。
コメント