1. 歌詞の概要
「Hey Girl」は、ノルウェーのインディーポップアーティストBoy Pablo（ボーイ・パブロ）が2020年にリリースしたアルバム『Wachito Rico』のオープニングを飾る楽曲で、恋に落ちる瞬間のときめきと、その相手に対する素直な気持ちを歌った作品である。
この楽曲では、主人公が好きな女の子に「君のことをもっと知りたい」と素直に伝える様子が描かれており、恋の始まりのワクワクする感情が軽快なメロディと共に表現されている。「君はどんな音楽が好き？」「何を考えているの？」と、相手のことを知りたくて仕方がない気持ちがストレートに歌われており、恋愛の甘酸っぱい瞬間を切り取ったような楽曲となっている。
楽曲の雰囲気は爽やかでポップなギターリフとリズミカルなビートが特徴的で、Boy Pabloの持つインディーポップらしい軽快さと、ノスタルジックな甘さが絶妙にブレンドされた一曲となっている。
2. 歌詞のバックグラウンド
Boy Pablo（本名：ニコラス・パブロ・ムニョス）は、ノルウェーのベルゲンを拠点に活動するシンガーソングライターで、ローファイなインディーポップとベッドルームポップの要素を融合した音楽スタイルで知られている。「Hey Girl」は、彼の初となるフルアルバム『Wachito Rico』の冒頭を飾る楽曲であり、このアルバムでは、青春の恋愛や若者特有の感情の揺れ動きをテーマにした楽曲が多く収録されている。
「Hey Girl」は、Boy Pabloが得意とする恋の初期段階の感情をストレートに表現したラブソングであり、相手のことをもっと知りたいという好奇心と、恋の高揚感が詰まった一曲となっている。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下に、「Hey Girl」の印象的なフレーズを抜粋し、和訳を添える。
Original Lyrics:
Hey girl, do you like me a little bit?
No, I don’t even like you a little bit
和訳:
ねえ君、僕のことちょっとでも好き？
「いいえ、ちょっとも好きじゃないわ」
Original Lyrics:
Come on girl, you like me a little bit
Just a little bit
和訳:
お願いだよ、君だって僕のことちょっとは好きでしょ？
ほんの少しだけでも
Original Lyrics:
Hey girl, what’s your favorite song?
Does it make you smile?
和訳:
ねえ君、好きな曲は何？
それを聴くと笑顔になるの？
Original Lyrics:
What’s on your mind?
和訳:
今、何を考えているの？
引用元：Genius
4. 歌詞の考察
「Hey Girl」の歌詞は、恋に落ちたばかりの少年の無邪気な気持ちを描いている。
冒頭の「Hey girl, do you like me a little bit? / No, I don’t even like you a little bit（ねえ君、僕のことちょっとでも好き？ / いいえ、ちょっとも好きじゃないわ）」というラインは、恋の駆け引きを可愛らしく描写しており、相手が素っ気ない態度をとりながらも、本当はどう思っているのかを知りたがる主人公の様子が表現されている。
また、「Hey girl, what’s your favorite song? / Does it make you smile?（ねえ君、好きな曲は何？ それを聴くと笑顔になるの？）」というラインは、相手のことを知りたくてたまらない純粋な気持ちを表しており、好きな人の好みや考えていることに興味を持つ姿勢が描かれている。
楽曲の終盤では、「Come on girl, you like me a little bit / Just a little bit（お願いだよ、君だって僕のことちょっとは好きでしょ？ / ほんの少しだけでも）」と繰り返され、主人公が相手の気持ちを確かめたくて仕方がない様子がユーモラスに描かれている。
全体的に、恋の始まりのときめきや、好きな人と少しでも近づきたいという気持ちが、明るくポップなサウンドに乗せて表現されている。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
「Hey Girl」のような、キャッチーなメロディと甘酸っぱい恋愛のテーマを持つ楽曲を気に入ったリスナーには、以下の楽曲もおすすめできる。
- “Everytime” by Boy Pablo
- 片思いのもどかしさを描いたBoy Pabloの代表曲。
- “Loving Is Easy” by Rex Orange County
- 軽快でロマンティックなメロディが特徴的なインディーポップソング。
- “Can I Call You Tonight?” by Dayglow
- 恋のドキドキ感と、柔らかいギターサウンドが「Hey Girl」と共通する楽曲。
- “Space Girl” by Frances Forever
- 恋愛の楽しさと浮遊感のあるポップサウンドが魅力的な楽曲。
- “Are You Bored Yet?” by Wallows feat. Clairo
- インディーポップの爽やかさと恋愛の揺れ動く感情を描いた楽曲。
6. 楽曲の影響と特筆すべき事項
「Hey Girl」は、Boy Pabloのアルバム『Wachito Rico』のオープニングトラックとして、アルバム全体のポップで甘酸っぱい雰囲気を決定づける楽曲となっている。このアルバムは、彼のキャリアの中でも最も完成度の高い作品のひとつと評価されており、恋愛や青春の瞬間をポップなサウンドで描くというBoy Pabloのスタイルが確立された作品となっている。
また、この楽曲はライブパフォーマンスでも人気が高く、観客と一緒に歌うことで会場が一体となる楽しい雰囲気を作り出す。特に、サビの「Hey girl, do you like me a little bit?」のコール＆レスポンスは、ファンにとってのライブのハイライトのひとつとなっている。
「Hey Girl」は、恋愛の初期段階の高揚感を軽快なサウンドで描いた楽曲であり、Boy Pabloの音楽の魅力が凝縮された作品として、これからも多くのリスナーに愛され続けるだろう。
コメント