1. 歌詞の概要
「Here Comes the Sun」は、ジョージ・ハリスンが作詞・作曲を手掛けた楽曲で、ザ・ビートルズのアルバム『Abbey Road』（1969年）に収録されています。この曲は、長い冬が終わり、暖かい春の到来を迎える喜びを象徴的に表現しています。自然の変化とともに感じる希望や癒しが、曲全体を通して描かれています。ジョージ自身が経験した厳しい状況からの解放感が反映されており、リスナーに温かさと安心感を与える楽曲です。
2. 歌詞のバックグラウンド
この曲は、ジョージ・ハリスンが1969年の春、エリック・クラプトンの家を訪れているときに作曲されました。ジョージは当時、ビートルズ内の複雑な人間関係やビジネス上の問題に疲弊しており、そのプレッシャーから解放される時間を求めていました。自然の中で過ごしたひとときが、彼の心に安らぎを与え、この曲のインスピレーションとなったのです。
「Here Comes the Sun」はまた、ジョージがザ・ビートルズで培った音楽的成長を示す重要な作品でもあります。特に、彼がシタールを学び、インド音楽に深く影響を受けた経験が、この曲の独特のメロディとアレンジに反映されています。さらに、アルバム『Abbey Road』がビートルズの最後のスタジオアルバムとして制作されていたため、この楽曲はグループにとっても特別な意味を持つものでした。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下は、印象的な歌詞の一部とその日本語訳です。
英語原文
Here comes the sun, doo-doo-doo-doo
Here comes the sun, and I say
It’s all right
和訳
太陽がやってきたよ、ドゥードゥードゥードゥー
太陽がやってきたんだ、そして僕は言うんだ
大丈夫だよ、と。
英語原文
Little darling, it’s been a long, cold, lonely winter
Little darling, it feels like years since it’s been here
和訳
愛しい人よ、長くて寒くて孤独な冬だった
愛しい人よ、太陽がここに来たのは何年ぶりだろう。
このように、自然の回帰とともに心の安らぎや希望が語られています。
4. 歌詞の考察
「Here Comes the Sun」の歌詞は、個人的な再生や希望の復活という普遍的なテーマを象徴しています。ジョージが当時直面していたストレスやプレッシャーを考えると、この楽曲は彼自身にとっても「癒しのプロセス」を描いていたのではないでしょうか。
冬が終わり、春が訪れるという自然のサイクルは、人生の困難や逆境がいつか終わりを迎え、明るい未来が訪れるというメタファーとして機能しています。ジョージの柔らかな声とアコースティックギターの温かい音色が、歌詞のテーマを一層引き立てています。
また、「It’s all right（大丈夫だよ）」というフレーズが繰り返されることで、聴く者に安心感を与え、希望のメッセージをさらに強調しています。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- “Good Day Sunshine” by The Beatles
こちらも太陽や喜びをテーマにした明るい楽曲で、「Here Comes the Sun」と並ぶザ・ビートルズのポジティブな作品です。 - “My Sweet Lord” by George Harrison
ジョージ・ハリスンのソロ作品で、彼の精神性や音楽的な進化を感じることができる名曲です。 - “Mr. Blue Sky” by Electric Light Orchestra
空や天気の変化をテーマにした明るい楽曲で、「Here Comes the Sun」に通じる開放感があります。
6. ジョージ・ハリスンの功績と楽曲の影響
「Here Comes the Sun」は、ビートルズの中でジョージ・ハリスンが名実ともに優れたソングライターとしての地位を確立した楽曲のひとつです。ビートルズの解散後もこの曲は多くのアーティストにカバーされ、現在に至るまで愛され続けています。
さらに、この曲は2020年にストリーミングサービスで最も再生されたビートルズの楽曲となり、リリースから50年以上経った現在でもその人気が衰えないことを証明しました。気候変動や環境問題が議論される現代においても、自然の美しさや再生を歌うこの曲は、時代を超えたメッセージを伝え続けています。
「Here Comes the Sun」は、ジョージ・ハリスンの繊細な感性と音楽的才能が結実した楽曲であり、その普遍的なテーマとメロディは、聴く人すべてに希望を与える作品と言えるでしょう。
コメント