1. 歌詞の概要
「Cheap Queen」は、King Princess（キング・プリンセス）の2019年デビューアルバム『Cheap Queen』のタイトル曲にして、彼女自身のセルフイメージやサバイブ術を軽やかに、そして力強く歌い上げたオルタナティブ・ポップの代表作である。
“Cheap Queen（安っぽい女王）”という言葉には、自嘲と誇りが同居しており、彼女はこの楽曲を通じて、「誰かにどう思われようが、自分らしくいることの美しさ」を静かに、そして鋭く提示している。
楽曲全体は、きらびやかな“クイーン”像とは対照的に、セルフメイク、DIY精神、不安定な心情、そしてそれらを誤魔化すユーモアで彩られており、そのギャップがKing Princessのアイロニカルで人間的な魅力を浮かび上がらせている。
2. 歌詞のバックグラウンド
「Cheap Queen」というタイトルは、ドラァグカルチャーにおけるスラングから借用されている。“Cheap Queen”とは、予算がなくても工夫と創造力で見せ場をつくるクイーンたちのこと。つまりそれは「足りない中で最高を魅せる術を知っている者」へのリスペクトの表明でもある。
King Princessはこの言葉に自身のスタンスを重ね合わせ、業界の中で「ラグジュアリーさ」を持たずとも、自分らしさと知性、そしてユーモアで勝負している姿を投影している。また当時、彼女は精神的に落ち込んでいたことも明かしており、鬱や不安との闘いのなかで、この曲の“表面的な元気さ”を意図的にまとったと語っている。
サウンド的には、R&B、インディーポップ、ベッドルーム・ポップが混ざり合ったチルで都会的な質感を持ち、あくまで“力まずに格好いい”というムードを貫いている。
3. 歌詞の抜粋と和訳
I can be good sometimes
私だって、たまには“いい子”にもなれるI’m a cheap queen, I can be what you like
私は“安っぽい女王”、あなたが望むものにだってなれるわよAnd I can be soft sometimes
時にはやさしくもなれるのI’m a real queen, I can make grown men cry
私は本物のクイーン、年上の男たちだって泣かせられるI’m working on self-control
自制心を、今がんばって取り戻してる
歌詞引用元：Genius Lyrics – Cheap Queen
4. 歌詞の考察
この曲は、King Princessの内面的な複雑さと、それを表に出すことへのためらい、そしてそれでも“強くある”ことへの意志が交差した作品である。「私は誰かの理想になれるかもしれないけど、同時に自分のままでいたい」という葛藤が、静かな声のトーンや淡々としたリズムの中に滲み出ている。
「I’m a cheap queen」という言葉には、蔑みでも卑屈さでもない、“そのままで誇る”という力強さがある。これは現代のクィア世代が抱える「見た目やラベルに頼らない自己価値の確立」というテーマとも直結しており、セルフ・イメージと他者の期待とのバランスを取りながら生き抜く術が、彼女の言葉に投影されているのだ。
また、「I can be what you like」という一見迎合的なセリフも、実は“選べることの強さ”を示唆している。つまり、「誰かのために変わることができる」＝「自分の意思で変わる自由を持っている」ことの証明でもある。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- Supalonely by BENEE ft. Gus Dapperton
孤独をチルに歌う、新時代のセルフ・ディスカバリーソング。 - IDGAF by Dua Lipa
別れた恋人への強がりと自尊心が炸裂する、現代的フェミニズムのポップアンセム。 - Bags by Clairo
微妙な恋心と自己保護のせめぎあいを、繊細に描いたベッドルーム・ポップの名作。 - Pretty Girl by Clairo
“かわいくあること”への皮肉とそこに含まれる自己アイデンティティの問い。
6. “安っぽさ”を自らの冠とする哲学
「Cheap Queen」は、King Princessの“生きる姿勢”そのものである。この曲は、煌びやかさや完成度ばかりがもてはやされるポップ界の中で、「不完全でいい」「自分を丸ごと受け入れてやる」というカウンターを静かに、でも確実に打ち出している。
この曲のクールさは、感情を押し殺しているからではなく、感情を“表現の中に丁寧に隠している”からこそ生まれている。そこには、誰かに媚びず、だけど誰かに届くようにと願う、優しい意志が息づいている。
King Princessはこの楽曲を通して、「ラグジュアリーさ」がなくても、「足りないまま」でも、自分を肯定していいのだと語っている。「Cheap Queen」とは、そうした“日常の中にある誇り”を象徴するタイトルであり、同時に“弱さを知っている者だけが持つ強さ”の代名詞なのだ。これは、2020年代のすべての“本物のクイーン”たちへの賛歌である。
コメント