1. 歌詞の概要
「Broken（ブロークン）」は、Bellyのセカンド・アルバム『King』（1995年）の終盤に収録された楽曲であり、バンドの持つ最も内省的かつ静かな側面が表出した、瞑想的なバラードである。そのタイトルが示す通り、この曲の核にあるのは「壊れてしまったもの」と「それでも残るもの」との対話である。
歌詞全体には、失望、喪失、崩壊といった主題が繊細に織り込まれているが、そこには同時に、“壊れたままでも美しい”という、ある種の肯定も感じられる。語り手は、取り返しのつかない何かを受け入れようとしながら、それでもその傷の中に意味や再生の兆しを見出そうとしている。
「Broken」は、Bellyがこれまで提示してきた幻想的で象徴的な世界観を保ちながらも、より現実的な感情、すなわち“癒えない痛みと共に生きること”の美学へと一歩踏み込んだ作品である。
2. 歌詞のバックグラウンド
『King』というアルバムは、Tanya Donellyがアーティストとして、また一人の女性として、より明確な自己の姿を提示した作品であり、その文脈において「Broken」は非常に静かだが強い存在感を放っている。
本作のリリース当時、Donellyは音楽業界の喧騒の中で自らの立ち位置に葛藤を抱いていたと語っており、特に「Broken」には、関係性の中での不完全さ、壊れてしまった信頼、自分自身への疑念といった、個人的な感情が深く投影されている。
その意味で、この曲は単なるラブソングや失恋の歌ではなく、“誰かを愛することによって自分が壊れてしまうこと”、あるいは“壊れてなお愛そうとすること”の、繊細で複雑な描写なのである。
3. 歌詞の抜粋と和訳
I can’t find you now
I don’t think I ever could
今はもうあなたを見つけられない
たぶん最初から見つけられなかったのかもしれないAll the pieces don’t fit like they should
すべての欠片が、本来の形にははまらないYou said I was broken, but I think you lied
あなたは私が“壊れてる”と言ったけど、それは嘘だったと思う‘Cause I’m still here, and I haven’t died
だって私はまだここにいる 死んでなんかいないから
※ 歌詞引用元：Genius – Belly “Broken”
このフレーズの中には、語り手が“壊された”と感じていたものの、自分の存在を再確認し、他者の言葉や評価から離れようとする過程が見える。「あなたが私を壊れたと言ったけれど、私はまだここにいる」という言葉には、痛みを受け入れながらも、決してそれに負けない芯の強さがにじむ。
4. 歌詞の考察
「Broken」は、“壊れること＝終わり”ではなく、“壊れたままでも続いていくこと”への優しい眼差しが込められた歌である。Tanya Donellyはこの曲で、自分の中の欠けた部分を隠すのではなく、それを“あるがまま”として提示している。
この“壊れていることの肯定”は、90年代オルタナティブ・ロックにおける重要な美学でもあった。完璧であることよりも、不完全なままで生きるリアルさ――それがこの曲の根底にある。
また、歌詞全体に散りばめられた言葉は曖昧で、明確な相手や状況が描かれているわけではない。だがそれゆえに、この曲は普遍的な“人間関係の終わり”や“自分との和解”というテーマへと昇華されている。
「Broken」は、“誰かに否定された自分”を再構築するための静かな儀式のようでもあり、Donellyの歌声はその儀式を見守る巫女のように、優しく、しかし揺るぎなく響いている。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- Hurt by Nine Inch Nails（またはJohnny Cashカバー）
壊れてしまった自己と、そこにある痛みの余韻を描いた名曲。 - Let Down by Radiohead
日常の中で“置き去りにされた感情”を美しく表現するバラード。 - Silent All These Years by Tori Amos
長い間押し込めていた“声”を静かに取り戻していく歌。 - That I Would Be Good by Alanis Morissette
“壊れていても、変わっても、それでも私は価値がある”という優しい断言。 - Both Sides, Now by Joni Mitchell
変わりゆく視点と喪失を受け入れながら生きる女性の詩的自省。
6. “壊れたままで”生きていくことの美学
「Broken」は、Bellyというバンドの中でも特に深い陰影を持つ楽曲であり、Tanya Donellyの個人的な感情と哲学が、最も静かに、最も深く表現された作品のひとつである。
Donellyは、壊れてしまった関係や自分自身の姿を美化することなく、しかし否定もしない。そのありのままの姿を、詩的で繊細な言葉と旋律に乗せて、そっと提示してみせる。「私はまだここにいる」――このささやかな確信こそが、本当の強さなのかもしれない。
完璧ではない。むしろ、それがいい。
壊れたからこそ見えるものがある。
「Broken」は、そんな風に私たちに語りかけてくる、美しく静かな魂の灯火なのである。
コメント