Brave by Idina Menzel（2014）楽曲解説

楽曲レビュー

2025.03.21

1. 歌詞の概要
2. 歌詞のバックグラウンド
3. 歌詞の抜粋と和訳
4. 歌詞の考察
5. この曲が好きな人におすすめの曲
6. 「Brave」の影響と評価
まとめ
- 関連記事:

1. 歌詞の概要

「Brave」は、アメリカの歌手・女優イディナ・メンゼル（Idina Menzel）が2014年にリリースしたアルバム『Idina』に収録されている楽曲であり、「恐れを捨てて前に進むことの大切さ」をテーマにしたパワフルなバラードです。

この楽曲は、自己成長や挑戦に関するメッセージが込められており、特に**「困難を乗り越え、自分自身の道を切り開く勇気を持つこと」**を歌っています。「Brave（勇敢に）」というタイトルの通り、どんなに不安でも、自分の信じる道を歩むべきだというメッセージが楽曲全体に込められています。

イディナ・メンゼルの力強いボーカルと感情的な歌詞が相まって、聴く人に勇気を与える応援ソングとなっています。

2. 歌詞のバックグラウンド

この曲が発表されたのは、イディナ・メンゼルがディズニー映画『アナと雪の女王（Frozen）』で**「Let It Go」を大ヒットさせた直後でした。「Let It Go」が「自己解放と受容」をテーマにしていたのに対し、「Brave」は「恐れに立ち向かい、進む勇気を持つこと」に焦点を当てた楽曲**です。

この曲は、彼女の個人的な人生の変化にも影響を受けており、彼女はこの時期、結婚生活の終焉など、さまざまな変化を経験していました。そのため、歌詞には「新しい未来へ向かって進む決意」が込められているとも言えます。

3. 歌詞の抜粋と和訳

以下に「Brave」の歌詞の一部を抜粋し、日本語訳を添えます。

原文:

Don’t know just where I’m going
And tomorrow, it’s a little overwhelming

和訳:

どこへ向かっているのか分からない
明日が少し怖く感じる

原文:

And the air is cold
And I’m not sure if I’m ready

和訳:

空気は冷たくて
私は準備ができているのか分からない

原文:

But I will rise and I will sing
Until I feel the words I’m saying

和訳:

でも私は立ち上がって歌い続ける
そうすれば自分の言葉が本当になるまで

原文:

I’m gonna be brave
I’m gonna be strong
I’m gonna make it

和訳:

私は勇敢になる
私は強くなる
きっとやり遂げてみせる

原文:

Step out even when it’s storming
Step out even when you’re broken

和訳:

嵐の中でも踏み出していく
心が傷ついていても前に進む

歌詞の完全版はこちらで確認できます。

4. 歌詞の考察

「Brave」の歌詞は、不安や恐れを感じながらも、それに立ち向かい、自分の未来を切り開く決意を描いているのが特徴です。

特に、「**I’m gonna be brave, I’m gonna be strong（私は勇敢になる、私は強くなる）」**というラインは、自分自身を奮い立たせる力強い決意を表していると言えます。

また、「**Step out even when it’s storming（嵐の中でも踏み出す）」**という部分は、人生における困難や逆境を象徴しており、どんなに厳しい状況でも、自分を信じて前に進むべきだというメッセージを持っています。

この楽曲は、「人生における新しいチャプターを迎える人」「困難を乗り越えようとしている人」にとって、希望と勇気を与えるアンセムとして、多くのリスナーに共感を呼びました。

5. この曲が好きな人におすすめの曲

“Let It Go” by Idina Menzel（『アナと雪の女王』）
自分の本当の姿を受け入れるというテーマが共通する名曲。
“Defying Gravity” by Idina Menzel（『Wicked』）
限界を超えて、新しい自分になることを歌ったブロードウェイの名曲。
“Fight Song” by Rachel Platten
困難を乗り越えて自分を信じる力を歌ったアンセム。
“Brave” by Sara Bareilles
自分の声を恐れずに表現することの大切さを歌った楽曲。
“Unstoppable” by Sia
どんな困難にも立ち向かう強さを描いたパワフルなバラード。