1. 歌詞の概要
Alibisは、Martikaが1988年に発表したデビュー・アルバムMartikaに収録された楽曲である。
アルバムのラストを飾る10曲目に置かれた曲で、Apple Musicでも1988年の楽曲として、収録時間3分50秒のトラックとして確認できる。2019年にリリースされたExpanded Editionでも、Alibisは本編最後の楽曲として収録されている。Apple Music – Web
タイトルのAlibisは、言い訳、口実、アリバイという意味を持つ。
この曲で歌われているのは、恋人の嘘にもう耐えられなくなった主人公の怒りである。
何度も待たされた。
何度も傷つけられた。
そのたびに相手は理由を並べる。
でも、その言葉はもう信じられない。
主人公は、恋人の弁解を聞く段階をすでに過ぎている。
なぜ遅れたのか。
なぜ連絡しなかったのか。
なぜまた同じことを繰り返したのか。
そんな説明は、もうどうでもいい。
必要なのは言い訳ではない。
誠実さである。
愛していると言うなら、その言葉に行動が伴っていなければ意味がない。
Alibisは、その限界点を歌った曲である。
Martikaといえば、Toy Soldiersの深い陰影や、I Feel the Earth Moveの明るいダンス・ポップ感がよく知られている。Alibisは、そのどちらとも違う。もっと直接的で、もっと怒っていて、アルバムの最後に置かれることで、ひとつの結論のように響く。
もう我慢しない。
もう聞きたくない。
もうあなたの言い訳には付き合わない。
この曲には、若い女性ポップ・シンガーのかわいらしさだけではなく、はっきりと線を引く強さがある。
歌詞の主人公は、泣きながら相手にすがっているわけではない。
むしろ、相手の嘘を見抜き、関係の主導権を取り戻そうとしている。
だからAlibisは、失恋の歌でありながら、どこか痛快だ。
裏切りに傷ついた歌であり、同時に、もうこれ以上は許さないという自己防衛の歌でもある。
2. 歌詞のバックグラウンド
Alibisが収録されたMartikaは、彼女のソロ・デビュー・アルバムである。
Martikaはもともと、子役やテレビ出演を経て音楽シーンへ入ったアーティストであり、1980年代末のポップ・シーンで強い印象を残した。デビュー・アルバムMartikaには、If You’re Tarzan, I’m Jane、Cross My Heart、More Than You Know、Toy Soldiers、I Feel the Earth Moveなどが収録されている。
このアルバムは、80年代末のポップの縮図のような作品だ。
ダンス・ポップがある。
フリースタイルの影響がある。
シンセのきらめきがある。
そして、Toy Soldiersのような深刻なテーマを持つ楽曲もある。
Alibisは、そのアルバムの終盤、最後の曲として置かれている。
この配置はかなり重要だ。
アルバムの冒頭では、Martikaは若々しく、少し挑発的で、明るいポップ・スターとして登場する。More Than You Knowでは恋の高揚を歌い、Toy Soldiersでは依存や喪失の痛みを描き、I Feel the Earth MoveではCarole Kingの名曲をダンス・ポップとして再構築する。
そして最後にAlibisが来る。
ここでは、主人公はもう甘い夢を見ていない。
恋の高揚ではなく、関係の現実を見ている。
相手の嘘やごまかしに対して、はっきりと拒絶の姿勢を示す。
つまりAlibisは、デビュー・アルバムのラストに置かれた、少し苦い目覚めの曲なのだ。
クレジットを見ると、Shazamの楽曲情報では、Martikaがパフォーミング・アーティストとして記載され、作曲にMitch Kaplan、プロデュースにMichael Jayが関わっている。また、バック・ボーカルにはRahsaan PattersonとDavid Macias、ギターにOmar Martinez、ドラムにMitch Kaplan、キーボードにMarc Jones、ベースにMicael Mattioli、サックスにMicael Mattioliがクレジットされている。Shazam
Michael Jayは、Martikaの初期サウンドに大きく関わった人物である。
More Than You KnowやToy Soldiersなどにも関わり、彼女のデビュー期のポップ・サウンドを形作った。Alibisにも、その時代らしいタイトで整ったプロダクションがある。
ただし、曲の感情はきれいに整っていない。
むしろ、かなり荒れている。
主人公は相手に苛立っている。
失望している。
そして、ついに我慢の限界を超えた。
この整った80年代ポップ・サウンドと、歌詞の中の怒りのギャップが、Alibisを印象深い曲にしている。
3. 歌詞の抜粋と和訳
歌詞の引用は権利に配慮し、短い範囲にとどめる。
This has got to stop
和訳すると、次のような意味になる。
これはもう終わりにしなきゃ
この一節は、曲の冒頭から強い。
主人公は、悩み始めたばかりではない。
もう長い間、同じ問題に苦しんできた。
そしてついに、これ以上は無理だと口にしている。
歌詞掲載サイトでも、冒頭から、これ以上我慢できない、今回の言い訳は何なのか、いやもう聞きたくない、という流れで始まることが確認できる。MyRepertuar
もうひとつ、曲の核心に近い短いフレーズがある。
your alibis
和訳すると、次のようになる。
あなたの言い訳
この言葉は、曲全体の毒を支えている。
Alibisというタイトルは、単なる嘘よりも少し複雑だ。
相手は完全な沈黙ではなく、何かしら説明をしている。
理由を並べる。
事情があったと言う。
自分は悪くないと示そうとする。
しかし、その説明は真実ではない。
主人公は、それを何度も聞かされてきた。
そして、もううんざりしている。
歌詞には、相手に何度も脇へ追いやられ、眠れない夜を過ごし、それでも愛は大丈夫だと自分に言い聞かせてきた、という流れがある。MyRepertuar
ここがとてもリアルだ。
関係が悪くなったとき、人はすぐに離れられるとは限らない。
何度も自分に言い聞かせる。
きっと大丈夫。
今回は違う。
相手にも事情がある。
まだ愛されているはず。
でも、その自己説得は少しずつ心を削っていく。
Alibisは、その自己説得が壊れる瞬間の歌である。
歌詞全文はSpotifyや各歌詞掲載サービスで確認できる。引用元はMartika Alibis lyrics掲載情報であり、歌詞の権利はMartika、Mitch Kaplanおよび各権利者に帰属する。
4. 歌詞の考察
Alibisの歌詞で最も印象的なのは、主人公の怒りが非常に明確であることだ。
悲しい。
寂しい。
傷ついた。
もちろん、そうした感情もある。
しかし曲の表面に出ているのは、もっと鋭い怒りである。
もう聞きたくない。
もう耐えられない。
もうあなたの言い訳にはうんざりだ。
この怒りは、単なる感情の爆発ではない。
むしろ、自分を守るための怒りである。
長い間、相手の言い訳を受け入れてきた。
そのたびに自分の気持ちを後回しにしてきた。
眠れない夜を過ごしながら、それでも愛は大丈夫だと思い込もうとしてきた。
だが、主人公はようやく気づく。
このままでは、自分が壊れてしまう。
Alibisは、そこで線を引く曲である。
恋愛において、嘘そのものよりも苦しいのは、嘘をつかれ続けるうちに自分の感覚を疑い始めることだ。
本当におかしいのだろうか。
自分が敏感すぎるのだろうか。
相手を信じられない自分が悪いのだろうか。
そう考えてしまうと、関係の中で主導権を失っていく。
Alibisの主人公は、そこから戻ろうとしている。
相手の言葉ではなく、自分の違和感を信じる。
相手の説明ではなく、自分の疲れを認める。
相手の都合ではなく、自分の限界を大切にする。
この意味で、Alibisはかなり力強い曲だ。
また、歌詞の中にあるsleepless nightsというニュアンスも重要である。
眠れない夜は、恋愛の不安を象徴する。
昼間はごまかせる。
友達と話したり、仕事や学校に集中したり、音楽を聴いたりできる。
しかし夜になると、相手のことを考えてしまう。
なぜ連絡がないのか。
本当はどこにいたのか。
自分はまだ大切にされているのか。
その問いが、眠りを奪う。
Alibisは、その夜を何度も過ごした人の歌である。
だから、冒頭のThis has got to stopが効く。
これは一時的な怒りではない。
積み重なった眠れない夜の結論なのだ。
5. この曲が好きな人におすすめの曲 5曲
- More Than You Know by Martika
Martikaのデビュー期を代表するダンス・ポップ曲である。Alibisよりも明るく恋愛の高揚感が強いが、同じアルバムの中で彼女のポップ・ボーカルの魅力をよく示している。1988年にアメリカでシングルとしてリリースされ、Billboard Hot 100で18位を記録した。ウィキペディア
- Toy Soldiers by Martika
Martika最大の代表曲であり、彼女の表現力を語るうえで外せない一曲である。Alibisの怒りとは違い、こちらには依存や無力感、喪失への切実な痛みがある。若いポップ・シンガーでありながら、深刻なテーマを真正面から歌えるMartikaの強さがよくわかる。
- Cross My Heart by Martika
デビュー・アルバムMartikaに収録された、80年代らしい明るいダンス・ポップである。Alibisが関係の破綻に近い場面を歌うなら、Cross My Heartはもっと恋の誓いや期待に近い場所にある。アルバム内の感情の振れ幅を知るには、並べて聴きたい曲である。
- See If I Care by Martika
同じくMartikaに収録された楽曲で、タイトルからもわかるように、少し突き放した態度がある。Alibisのもう我慢しないという感覚と響き合う曲であり、Martikaの可愛らしいイメージの裏にある強気な表情を感じられる。
- Straight Up by Paula Abdul
1980年代末の女性ポップにおける、相手の本気を問いただす名曲である。恋人の曖昧な態度に対して、はっきり答えを求める姿勢がAlibisと通じる。ダンス・ポップの軽快さの中に、恋愛の駆け引きと不信感がうまく入っている。
6. デビュー・アルバムMartikaの中での役割
Alibisは、アルバムMartikaの本編最後に置かれている。
この位置は、とても象徴的である。
Cherry Red RecordsのExpanded Edition紹介でも、アルバム本編はIf You’re Tarzan, I’m Janeから始まり、Alibisで締めくくられる構成になっている。Cherry Red Records
アルバムの最初では、Martikaは遊び心のある80年代ポップの空気をまとっている。
恋愛は少しゲームのようで、相手とのやり取りにも軽さがある。
しかし、アルバムが進むにつれて、感情は少しずつ複雑になる。
More Than You Knowでは恋の熱がある。
Toy Soldiersでは痛みがある。
I Feel the Earth Moveでは身体的な高揚がある。
そしてAlibisでは、恋愛の不信と決別が来る。
この流れで見ると、Alibisはアルバム全体を引き締めるエンディングである。
明るいだけで終わらない。
かわいいだけで終わらない。
恋愛を夢としてだけ描かない。
相手の嘘に疲れ、自分の尊厳を取り戻そうとする女性の声で、アルバムは幕を閉じる。
これはかなり印象的だ。
デビュー・アルバムの最後に、ただ甘いバラードや明るいフィナーレを置くのではなく、言い訳にはもう付き合わないという曲を置く。そこに、Martikaのポップ・スターとしてのキャラクターの奥行きが見える。
彼女はティーン・ポップの文脈にいた。
しかし、歌っている感情は必ずしも子どもっぽくない。
Alibisは、そのことをよく示している。
7. サウンドの聴きどころ
Alibisのサウンドは、1980年代末のポップ・プロダクションらしい輪郭を持っている。
リズムは整っている。
キーボードの響きには時代の光沢がある。
ギターやベース、ドラムが曲をしっかり支え、そこにMartikaのボーカルが前へ出る。
Shazamのクレジットでは、ドラムにMitch Kaplan、キーボードにMarc Jones、ギターにOmar Martinez、ベースにMicael Mattioli、サックスにMicael Mattioliが記載されている。バック・ボーカルにはRahsaan PattersonとDavid Maciasが参加している。Shazam
この編成からもわかるように、Alibisは完全に機械的なシンセ・ポップではない。
80年代らしいスタジオ・ポップの質感を持ちながら、演奏の手触りもある。
そのため、曲の怒りが冷たくなりすぎない。
人間の体温を残したまま、きちんとポップとして整えられている。
Martikaのボーカルも聴きどころである。
彼女の声は、強烈なディーヴァ型ではない。
しかし、言葉の輪郭がはっきりしていて、感情の切り替えがよく伝わる。
Alibisでは、その声が少し尖っている。
甘く誘う声ではない。
泣き濡れる声でもない。
相手を問い詰め、もう受け入れないと告げる声である。
ただし、怒鳴るわけではない。
そこがいい。
感情を乱暴に爆発させるのではなく、ポップソングの形の中で怒りをコントロールしている。
だから、曲は聴きやすい。
しかし、歌詞の痛みはちゃんと残る。
サウンド全体としては、アルバムのラストらしく、派手な大団円というよりも、少しクールな締め方に近い。
もう終わり。
これ以上は聞かない。
あなたの言い訳はもういらない。
その決意を、軽く跳ねる80年代ポップの中で言い切っている。
8. 80年代末女性ポップとしての魅力
Alibisを今聴くと、80年代末の女性ポップが持っていた一つの強さがよく見える。
この時代の女性ポップ・アーティストたちは、ただ恋に憧れる存在としてだけではなく、自分の欲望や怒り、不満を歌う存在としても前に出ていた。
Madonna、Janet Jackson、Paula Abdul、Debbie Gibson、Tiffany、そしてMartika。
それぞれスタイルは違うが、80年代末のポップには、女性が自分の声で恋愛の主導権を語るムードが広がっていた。
Alibisもその流れにある。
主人公は、相手に選ばれるのを待つだけではない。
相手の言い訳を聞き続ける従順な存在でもない。
むしろ、はっきりと拒絶する。
これはもう終わりにしなきゃ。
もう我慢しない。
あなたの言い訳は聞かない。
この姿勢は、今聴いても気持ちいい。
恋愛の歌には、相手を失いたくないとすがる曲も多い。
もちろん、それもリアルな感情である。
しかしAlibisは、逆方向のリアルを歌っている。
相手を好きだったからこそ、何度も許してきた。
でも、その優しさを利用されるなら、もう終わりにする。
自分の眠れない夜をこれ以上増やさない。
これは、自己尊重の歌でもある。
80年代末のポップ・サウンドは、今聴くと時代を感じる部分もある。シンセの音色、ドラムの質感、ミックスの明るさ。だが、その時代性は古さではなく、色になっている。
Alibisには、1988年のポップが持っていた鮮やかな輪郭がある。
感情は濁らない。
サビははっきり届く。
曲のテーマも明確だ。
その明快さが、今ではむしろ新鮮に響く。
9. Martikaのキャリアにおける位置づけ
Martikaのキャリアを語るとき、Alibisが最初に挙がることは少ない。
一般的には、Toy Soldiers、I Feel the Earth Move、More Than You Know、そして後年のLove… Thy Will Be Doneが代表曲として語られることが多い。
しかし、Alibisは彼女のデビュー・アルバムを理解するうえで大切な曲である。
なぜなら、この曲にはMartikaの初期イメージの裏側があるからだ。
彼女は若く、華やかなポップ・シンガーとして登場した。
ダンス・ポップも歌い、カバー曲もこなし、チャート向けの明るいサウンドにも乗った。
しかし、Toy Soldiersで見せたように、彼女には明るい表面の下にある痛みを歌う力もあった。Alibisは、その痛みをより怒りの方向へ向けた曲である。
Toy Soldiersが無力感の歌だとすれば、Alibisは反撃の歌である。
自分を傷つけるものに対して、もう終わりにしようとする。
相手の言葉に振り回される状態から抜け出そうとする。
この違いが面白い。
Martikaのデビュー・アルバムは、シングルのヒットだけで語ると、どうしてもToy SoldiersやMore Than You Knowに注目が集まる。だが、アルバム曲まで聴くと、彼女がかなり多面的な感情を扱っていたことがわかる。
恋の高揚。
傷つき。
怒り。
強がり。
自立。
Alibisは、その中で自立の方向を強く示す曲である。
また、1998年にドイツでリリースされたコンピレーションI Feel the Earth MoveにもAlibisは収録されている。トラックリストでは、I Feel the Earth Move、Cross My Heart、Water、If You’re Tarzan, I’m Janeなどと並んでAlibisが収録されている。ウィキペディア
これは、この曲がMartikaのカタログの中で完全に忘れられた存在ではなく、初期作品の一部として後年も拾われてきたことを示している。
最大のヒット曲ではない。
だが、Martikaのアルバム表現において重要な一曲である。
10. この曲が今も響く理由
Alibisが今も響く理由は、言い訳に疲れた人の感情を、とてもはっきり歌っているからである。
恋愛だけに限らない。
人間関係の中で、人は何度も相手の言葉を信じようとする。
今回は仕方なかったのだろう。
本当は悪気がなかったのだろう。
次は変わってくれるだろう。
自分がもう少し我慢すればうまくいくだろう。
しかし、同じことが繰り返されると、その希望は疲れに変わる。
Alibisは、その疲れを歌っている。
もう説明はいらない。
もう理由は聞きたくない。
大事なのは、あなたが何を言うかではなく、何をしてきたかだ。
この感覚は、時代を超えて強い。
現代の恋愛でも、メッセージの未読、返信の遅れ、曖昧な約束、都合のいい言葉、責任を避ける態度は存在する。形は変わっても、言い訳に傷つけられる構造は変わらない。
だからAlibisは古びない。
サウンドは1988年のものだ。
プロダクションには時代の質感がある。
しかし、歌詞の怒りは今でも通じる。
むしろ今聴くと、そのストレートさが気持ちいい。
現代の曲は、感情を複雑に描くことが多い。曖昧さや未練、依存や自己分析を細かく表現する歌も多い。それはそれで魅力的である。
だが、Alibisのように、もうやめて、と言い切る曲には別の力がある。
傷ついた自分を説明しすぎない。
相手に最後のチャンスを与え続けない。
自分の限界を認める。
その力がある。
Martikaの声は若い。
しかし、歌っている内容はかなり大人だ。
相手の嘘を見抜くこと。
自分の眠れない夜を軽く扱わないこと。
言い訳に覆われた関係から、自分を引き戻すこと。
それは、とても大切な成長の瞬間である。
Alibisは、デビュー・アルバムのラストに置かれた小さな決別の歌だ。
大ヒット曲の陰に隠れがちだが、この曲にはMartikaの別の魅力が詰まっている。
甘さだけではない。
悲しさだけでもない。
怒りと自己尊重がある。
曲が終わるとき、主人公はまだ完全に癒えていないかもしれない。
でも、少なくとももう相手の言い訳に縛られてはいない。
それだけで十分に大きな一歩である。
Alibisは、その一歩を鳴らす曲なのだ。
コメント